Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl





Crise

Lisbonne
Quizz
Links Contact
Entretien d'Europe n 26
Imprimer
23rd June 2008

The European Union after the Irish "NO"



Entretien avec Alain Lamassoure[2] : Former Minister, MEP, Member of the European Convention


1.Le jeudi 12 juin, l'Irlande a voté à 53,4% contre la ratification du traité de Lisbonne. Comment analysez-vous ce "non" irlandais ?

J'admire les commentateurs qui rivalisent de subtilité pour psychanalyser les électeurs de la verte Erin. C'est aux Irlandais d'analyser le sens et les raisons de ce vote, comme c'était à nous de le faire après la victoire du "non" au référendum du 29 mai 2005.

2.Selon vous, quelles leçons doit-on tirer de ce résultat négatif ?

Il confirme ce que nous disions dans la Convention européenne : à 27 pays, et alors que l'accord unanime est requis, les ratifications en ordre dispersé sont une méthode très sûre pour échouer.
Ou nous sommes en face d'un traité ordinaire, et nul ne conteste que tel est le cas ici, après le refus du projet de Constitution : il faut alors le soumettre à la ratification parlementaire dans tous les pays. Les dirigeants irlandais ont été les seuls à refuser cette démarche, en préférant recourir au référendum, alors que, contrairement à ce qu'ils ont prétendu, rien dans leur Constitution nationale ne les y oblige. Résultat : selon un sondage fait la veille du scrutin, 40% des électeurs du "non" justifient leur vote par le fait qu'ils ne comprenaient rien au texte ! C'est bien pour cela que ce genre de texte, fatalement très technique, relève d'une décision parlementaire.
Ou bien le nouveau traité revêt une importance exceptionnelle, par sa portée symbolique (c'est le cas d'un projet de Constitution), ou parce qu'il change la nature de l'Union : ce serait le cas, par exemple, pour un traité qui transfèrerait à l'Union la pleine compétence pour la politique étrangère et la défense, ou pour un projet d'élargissement à un pays non européen comme la Turquie. Mais il faudrait alors organiser un référendum le même jour dans les 27 pays, pour mettre à égalité tous les citoyens et tous les pays. En posant le principe que, si une large majorité d'Etats ratifient, ceux qui refusent ne seront pas obligés de participer – il faut respecter les souverainetés nationales -, mais ils ne pourront pas bloquer les autres.

3.Comment analysez-vous la situation actuelle de l'Union européenne ?

Elle est sur le fil du rasoir : resterons-nous dans le cercle vicieux, ou basculerons-nous enfin dans un cercle vertueux ? La situation apparaîtrait comique si ses conséquences n'étaient pas si graves : le traité de Lisbonne apporte une réponse à toutes les critiques faites au fonctionnement de l'Union européenne. Mais les choses sont présentées de manière telle que le malade s'obstine à refuser les remèdes qui pourraient le guérir !
Que changera fondamentalement le nouveau traité ? Pour la première fois, l'Europe aura ses dirigeants à elle, distincts des dirigeants nationaux. Elle aura ses législateurs : les députés européens, élus par les citoyens, qui exerceront le pouvoir législatif. Elle aura même son chef de l'exécutif, son "Monsieur Europe" (ou "Madame Europe"), également élu par les citoyens, comme un Premier ministre anglais, allemand ou espagnol, à travers l'élection du Parlement européen. Cela changera tout : quand une décision impopulaire sera prise à Bruxelles, on ne dira plus "c'est la faute à l'Europe !", mais "c'est la faute à M. (Mme) Untel !" Aux élections suivantes, M. (Mme) Untel sera balayé(e), et la politique européenne sera meilleure, en tout cas conforme au choix de ses citoyens !

4.Quels sont les scénarios envisageables pour sortir de cette impasse ?

Un seul, que le Conseil européen de la semaine dernière a retenu avec bon sens : achever les ratifications dans les 7 pays où elles sont encore en cours. Et demander aux Irlandais comment tenir compte du "non" de leurs concitoyens : leur opposition porte-t-elle sur certains points du traité ou, ce qui, vu du continent (mais, encore une fois, c'est aux Irlandais eux-mêmes de s'exprimer), apparaît plus vraisemblable, ont-ils besoin de certaines clarifications, précisions ou compléments ? Dans ce second cas, nous devrions pouvoir nous mettre d'accord sur un texte complémentaire, afin d'essayer d'appliquer le nouveau traité dès 2009, idéalement avant les élections européennes du mois de juin : tous les citoyens européens y ont intérêt, car cela donnera enfin un vrai enjeu de pouvoir aux élections européennes.

5.Il s'agit du 4ème référendum négatif après celui de l'Irlande en 2001 et ceux de la France et des Pays-Bas en 2005. Il paraît difficile de nier désormais qu'il existe un fossé croissant entre les "élites" européennes et les citoyens européens. Comment pourrait-on combler ce fossé ?


C'est l'idée reçue. Je la partage, mais avec un amendement. Sur les 166 votants au Parlement irlandais, 160 ont voté en faveur du traité. Pourtant 54% de leurs propres électeurs ne les ont pas suivis ! La conclusion que j'en tire, c'est que les Irlandais ne sont pas contents de l'Europe tels que leurs élus la présentent ! Car qui leur parle de l'Europe, en-dehors de leurs élus, tant que l'Europe n'a pas les siens ? C'est plus qu'une nuance.
Cela dit, l'Europe apparaîtra moins abstraite et moins lointaine le jour où l'Union mettra au premier plan de ses préoccupations les problèmes concrets des citoyens, et notamment de ceux qui vivent déjà dans l'espace européen : les personnes mobiles, celles qui passent une partie de leur temps ou de leur vie dans un pays différent de leur pays d'origine, et qui découvrent que, contrairement à ce qu'on leur dit, elles ont les pires difficultés à bénéficier de l'égalité des droits avec les nationaux du pays d'accueil : droit de séjour, droit au travail, droit à la sécurité sociale, reconnaissance des diplômes et des qualifications ... Chaque année, près de 1 million de mariages ou d'unions hors mariage unissent des Européens de deux nationalités différentes, mais jamais l'Europe ne s'est intéressé aux mariages binationaux, ni aux enfants qui en naissent, alors que sont posés désormais, à une échelle inédite, des problèmes juridiques très complexes.
Le Président français Nicolas Sarkozy m'a chargé d'une enquête et de propositions concrètes sur l'espace européen des citoyens. Je lui remets officiellement mon rapport cette semaine. J'espère qu'il y aura, là, la matière de l'ouverture d'un nouveau chantier de la construction européenne : après l'Europe des traités, l'Europe des Européens.

6.Quelles conséquences pourraient avoir ce "non" irlandais sur la présidence française du Conseil de l'Union européenne ?

C'est évidemment difficile à évaluer au lendemain même de l'événement. Le contexte global est profondément changé. Avec une conséquence négative : dans ses propositions, la présidence française sera tenue à la prudence tant que les ratifications ne seront pas achevées, non seulement en Irlande, mais aussi dans des pays comme la République tchèque ou la Suède. Ce que nous pouvons mettre en avant sur la défense ou l'énergie nucléaire risquerait de perturber de nouveau le débat. En revanche, l'atmosphère de crise peut donner au Président français l'opportunité, qui ne lui déplaira pas forcément, de montrer qu'avec lui l'Europe a le leader dont elle a besoin pour affronter la tempête. D'un mal peut sortir un bien, pour l'Europe elle-même, et, en France, pour la politique de réforme et de renouveau engagée si vigoureusement depuis un an.



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

Bulgaria/Romania
Commission
On 20th July as part of the cooperation and verfication mechanism established on 1st January 2007 when Bulgaria and Romania joined the EU, the...
Appointment
NATO
The Chief of Staff of the French Army, Stéphane Abrial was appointed "Supreme Allied Commander for the Transformation" of NATO on 29th July. This...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
Spain
Financial Crisis
The Spanish Equipment and Transport Minister, José Blanco announced on 22nd July that nearly 200 major infrastructure projects were to be put on...
Fight/Terrorism
Commission
On 20th July the European Commission adopted a communication in which it reviewed the results of the main measures (fight against propaganda and...
Russia
Italy
Russian President Dmitri Medvedev and Italian head of government Silvio Berlusconi re-iterated on 23rd July their intention to increase their...
Cyprus
Greece
On 21st July Greece expressed its support to Cyprus with regard to the proposals made by Cypriot President Demestris Christofias to speed up ongoing...
Ireland
Financial Crisis
On 19th July the financial ratings agency Moody's reduced the sovereign score of Ireland from "Aa1 to Aa2", combining it with a "stable" outlook...
Air Control
Spain
On 23rd July Spain adopted a decision/law that aims to open Spain air control up to the competition. Airport management may now be ensured in...
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
Austria
Bulgaria
On 20th July Austrian Chancellor Werner Faymann received his Bulgarian counterpart Boïko Borissov in Vienna. The two leaders discussed the economy...
France/Germany
Financial Crisis
German Finance Minister Wolfgang Schäuble took part in a French Council of Ministers on 21st July. This symbolic meeting for both countries focused...
Trade
Italy
In June Italian exports to extra-EU countries increased by 26.4% and imports by 37.4% in comparison with the same period the previous year according...
Justice
Commission
On 20th July the European Commission proposed to provide national police forces with a written declaration of the rights they read out to suspects -...
German
Hungary
On 21st July Hungarian Prime Minister Viktor Orban travelled to Berlin where he met German Chancellor Angela Merkel. During a press conference, Ms...
USA
UK
On 20th July the British Prime Minister David Cameron started his first official visit to the USA since his election in May 2010. The aim of this...
Afghanistan
Council
The EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton took part in an international conference in Kabul on 20th July...
Switzerland
France
The President of the French Republic Nicolas Sarkozy received Doris Leuthard, the President of the Helvetic Confederation at the Elysee on 21st July....
Road Security
Eurobarometer
A Eurobarometer inquiry published on 20th July shows that Europeans want EU countries to do more in favour of road security. 94% of Europeans think...
Council
Financial Crisis
The Council, which met on 26th July, adopted a regulation that enhances the measures applicable to the use of statistics in the control of excessive...
Festival/Marciac
Culture
From 30th July to 15th August the 33rd edition of Jazz in Marciac will take place in the Gers. On the agenda, the trio from Israel, comprising...
Blog/EU
UK
British Minister for Europe David Lidington suggested on his blog that he should recieve comments and questions with regard to European policies in...
WTO/Airbus
Commission
On 21st July the EU made an appeal to the WTO against the report made by the special group relative to the support of Airbus (DS316), published on...
Festival/Bayreuth
Culture
The famous festival devoted to the operas of Richard Wager created by the composer himself in 1876 is taking place in Bayreuth until 28th August. It...
Palio/Sienna
Culture
The Palio in Sienna is a traditional bare back horse race that takes place each year in Sienna in Tuscany at the historical heart of the town on the...
Negotiations
The Netherlands
Negotiations that were started on 5th July in view of forming a government coalition between the Liberals (VVD) and the left in the Netherlands...
WTO
Studies/Reports
The World Trade Organisation (WTO) published its annual report "World Trade 2010" on 23rd July on world trade. The issue of natural resources is the...
UK
Studies/Reports
The think-tank Chatham House published a study on British policy with regard to the USA and the EU entitled "Between Faith and Reason: UK Policy...
Counterfeiting
ECB
The European Central Bank (ECB) announced on 19th July that the seizures of counterfeit euro bank notes declined by 13% in the first semester of...
ITER/Finances
Commission
On 20th July the European Commission suggested that it should finance the surplus costs of the demonstration fusion reactor, ITER, by using funds...
IMF
Financial Crisis
The International Monetary Fund (IMF) published its analysis report of the Euro Area on 21st July. We read that the Euro Area succeeded in...
ICTY
Kosovo
On 21st July the Appeals Chamber of the ICTY ordered that a new trial be held for former Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj. As a former...
Terrorism
France
On 26th July French President Nicolas Sarkozy confirmed the death of French hostage Michel Germaneau in the Sahara responsibility for which was...
Personal Data
Commission
On 20th July in a communication the European Commission presented a panorama of the EU's tools that govern the collation, storage and exchange of...
Trade
Eurostat
According to provisional data published on 22nd July by Eurostat the EU's external current account recorded a deficit of 34.8 billion euros in the...
Exhibition/Vienna
Culture
The Kunsthistorisches Museum in Vienna is devoting an exhibition to the marriage of Napoleon Bonaparte with Marie-Louise of Austria until 31st...
Carbon Tax
Eurobarometer
An survey undertaken by Eurobarometer and published on 29th July shows that Europeans do not support the idea of a special tax on products that are...
EU/Budget
Publications
Documentation française has published a study by Stéphane Saurel in its series "Réflexe Europe" on "Le Budget de l'Union européenne" (The EU...
Raw Materials
Commission
The European Commission which advised on 22nd July the constitution of strategic rare mineral reserves in the EU - these are used in leading edge...
Festival/Piano
Culture
The International Piano Festival of the Roque d'Antheron is celebrating its 30th birthday. On this occasion the festival invited leading jazz players...
Editorial
Foundation
Robert Schuman Foundation Chairman, Jean-Dominique Giuliani pubished an editorial on his site entitled "Europe facing the challenge of Corporatism"....
Exhbition/Castles
Culture
The National Germanic Museum of Nuremberg and the German Historic Museum of Berlin are putting on a grand exhibition of fortified castles in Europe....
Consumers
Commission
According to estimates published by the European Commission on 22nd July the European Consumer confidence indicator rose significantly in July (-14.1...
Russia
Finland
Russian President Dmitri Medvedev travelled to Finland on 20th and 21st July. He met Finland's President Tarja Halonen as well as Finnish Prime...
Commission
Loans
The European Commission paid the second part of its loan to Latvia to a total of 1.2 billion euros on 27th July together with the first payment of...
Council
General Affairs and External Relations
On 27th July the 27 Foreign Ministers called on the Commission to issue an opinion on the request for EU membership on the part of Iceland. They...
Counterfeiting
Studies/Reports
The annual report by the European Commission on customs interventions by the EU aiming to enforce intellectual property rights (IPR) published on...
Switzerland
European Council
During her visit to Brussels on 19th July the President of the Helvetic Confederation Doris Leuthard spoke with the President of the European Council...
Results
Germany
During the press conference on 21st July that traditionally precedes the summer recess in Berlin German Chancellor Angela Merkel made a positive...
Germany
Financial Crisis
On 19th July the German Finance Minister published his monthly report for July. According to the latter economic recovery in Germany was due to...
Kyrgyzstan
Sweden
Helena Vasquez has just been appointed political advisor on the crisis in Kyrgyzstan to work with the EU Special Envoy for Central Asia, Pierre...
Cyprus
Germany
On 23rd July German Foreign Minister Guido Westerwelle who was visiting Cyprus met his Cypriot counterpart Markos Kyprianou. It was the first...
Tests/Banks
Financial Crisis
According to results published on 23rd July by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) only 7 of the 91 European banks subject to stress...
Banks
Spain
On 21st July the Spanish parliament adopted the reform of the law governing regional savings banks that will lead to a limitation in the influence of...
Aids
UN
Nowhere else in the world are there so many new HIV infections than in Eastern Europe and Central Aisa where 80% of new HIV positive cases are under...
Festival/Bregenz
Culture
The 65th edition of the Bregenz festival entitled "In der Fremde" (In a Strange Land) was inaugurated on 21st July by Austrian President Heinz...
Kosovo
UN
In a consultative opinion published on 22nd July the International Court of Justice said it believed that Kosovo's declaration of independence did...
Industry
Eurostat
According to estimates published on 22nd July by Eurostat the index of new industrial orders in the euro area increased by 3.8% in May 2010 compared...
Hungary
Financial Crisis
On 23rd Hungary has again been placed under surveillance by the indexing agency Moody's after the suspension of negotiations with the IMF and the EU....
Iceland
Council
On 26th July the EU decided to open negotiations in view of Iceland's accession to the EU as from 27th July but many governments doubt the island's...
Expo/Berlin
Culture
The Pergamon Museum of Berlin is putting on an exhibition until 3rd October entitled "Bunte Götter. Die Farbigkeit antiker Skulputur" (Colourful...
Elections
Moldova
Together the four main opposition parties won the early general elections in Moldova with 50.7% of the vote and 53 MPs ahead of the Communist Party...

Newsletter

Subscribe to the newsletter