Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl





Crise

Lisbonne
Quizz
Links Contact
Lettre n °305
Imprimer Version PDF
4 de junio 2007

Rehabilitar el modelo agrícola y rural europeo. De una PAC a otra
Pierre Boulanger



Fundación : Albania | Francia - elecciones legislativas | Bélgica - elecciones legislativas | Letonia-elección presidencial Presidencia : UE-Asia | Oriente próximo | UE-Japón | Conferencia e-justicia | Parlamento euromediterráneo de la juventud Consejo : Empleo y Asuntos sociales Comisión : UE-Brasil | Nutrición-obesidad | VIH/Sida | Tabaco | Serbia Parlamento : Oriente Medio Consejo de Europa : Lucha contra el terrorismo Reforma institucional : España-Francia | Francia - Italia | Países Bajos | Italia-Polonia | España - Países Bajos | Finlandia | Grecia Alemania : Recalentamiento climático Bulgaria : Dimisiones Francia : Unión mediterránea | OMC-Agricultura | TGV Este Lituania : Defensa antimisiles República Checa : Déficit público Rumanía : Llamamiento a dimitir Rusia : Tratado FCE | ¿Misiles apuntando a Europa? Serbia : ¿ Cooperación con el TPIY? Turquía : Modo de escrutinio presidencial Ucrania : ¿Fin de la crisis? ONU : Kosovo Agencia europea de productos químicos : Entrada en vigor Eurobarómetro : Don de órganos Eurostat : Paro | PIB | Cuentas de los sectores institucionales Informes : Falsificación | Cohesión económica y social | Aguas para bañarse

Agenda | Abonarse/desabonarse


Fundación :
Albania

La Fundación Robert Schuman, representada por Jean Dominique Giuliani y Xavier de Villepin, inauguró el 31 de mayo la primera plaza Robert Schuman de Albania, en el centro de la ciudad histórica de Berat, a 120 Km. al sur de la capital Tirana. Este viaje fue la ocasión de abogar por los valores europeos de paz, reconciliación y cooperación entre los Estados, y también de estudiar la situación en Albania, en Kosovo y de hablar de las relaciones bilaterales con varios responsables políticos, entre ellos el Primer Ministro Sali Berisha.

Francia - elecciones legislativas

Los franceses elegirán los próximos días 10 y 17 de junio a los 577 miembros de la Asamblea Nacional, Cámara Baja del Parlamento. Elegirán entre 7.639 candidatos de los cuales 3.177 candidatas. Según las últimas encuestas de opinión, el UMP, aliado a Nuevo centro (ex UDF que se unieron a Nicolas Sarkozy) lograría un 42% de los sufragios (o sea entre 410 y 430 escaños). El PS, aliado al Partido radical de izquierda (PRG) y al Movimiento republicano y ciudadano (MRC), obtendría un 27% de los votos (entre 101 y 142 escaños). El MoDem (ex-UDF que se quedaron con François Bayrou), obtendría un 10% de los sufragios, pero sólo lograría entre 2 y 6 diputados. El PCF, con un 4%, obtendría entre 4 y 10 escaños, los Verdes con un 3%, entre 1 y 3 diputados, y el MPF con un 1,5%, entre 2 y 3 diputados.

Bélgica - elecciones legislativas

Los belgas deben renovar el 10 de junio las dos Cámaras del Parlamento, o sea los 71 Senadores y los 150 miembros de la Cámara de Representantes. El escrutinio se celebra según un sistema de representación proporcional integral a la media más fuerte. La cuestión consiste en saber quién será Primer Ministro. Tradicionalmente, este puesto le corresponde al líder de la principal fuerza política, lo que favorece a los neerlandófonos. A una semana del escrutinio, Yves Leterme, Presidente del Partido democristiano flamenco (CD&V) y Ministro-Presidente de Flandes, es el favorito para suceder a Guy Verhofstadt (Liberales y demócratas, Open VLD). En Flandes, el Partido democristiano aliado con la Nueva alianza (N-VA), obtendría un 29,9% de los sufragios por delante del Vlaams Belang (VB) 20,7%, del Partido socialista-Spirit 20,4%, de los Liberales y Demócratas 17,3% y Groen (G) 8,4%. En Valonia, el Movimiento reformador lograría un 34,9% de los votos aventajando al Partido socialista, 29,6%, al Centro demócrata humanista, 20,4% y Ecologista, 11,7%.

Letonia-elección presidencial

Al Presidente de la República de Letonia le eligen los 100 miembros de la Saeima, Cámara única del Parlamento. Valdis Zatlers, candidato al que apoyan los 4 partidos de la coalición gubernamental (Partido del pueblo (TP) del Primer Ministro Aigars Kalvitis, Primero de Letonia-Vía letona (LPP-LC), Unión de los agricultores y de los verdes (ZZS) y Unión por la patria y la libertad (TB/LNNK), fue elegido, el 31 de mayo, en la 1ª vuelta de escrutinio, logrando 58 sufragios contra 39 para su adversario, el antiguo Presidente del Tribunal constitucional, Aivars Endzins, al que apoyaban el Centro de la armonía (SC) y Nueva era (JL). Valdis Zatlers asumirá oficialmente sus funciones el próximo 7 de julio, fecha en la que expira el 2º mandato del actual Presidente, Vaira Vike-Freiberga.


Presidencia :
UE-Asia

En la 8ª Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEM los días 28 y 29 de mayo en Hamburgo, se recordó que los 45 miembros de la cooperación ASEM representan un 60% de los intercambios mundiales, un 58% de la población mundial y alrededor del 50% de los resultados económicos internacionales. El papel del ASEM en tanto que lugar privilegiado para las relaciones Asia-Europa es determinante, así como su capacidad para influir en el orden mundial. Los objetivos de la cooperación son reforzar el multilateralismo y buscar respuestas a los retos mundiales de la globalización, la competitividad, el desarrollo sostenible y el diálogo cultural e interconfesional.

Oriente próximo

El 30 de mayo, el Cuarteto para Oriente Próximo (las Naciones Unidas, la Unión Europea, Estados Unidos y Rusia) se reunió para hablar en concreto del aumento de la violencia entre israelíes y palestinos. Pidió una vuelta inmediata al alto el fuego. Para conseguir un apaciguamiento estable de la situación, es indispensable concretar las perspectivas políticas que permitirán solucionar el conflicto israelopalestino. El Cuarteto decidió reunirse de nuevo con las partes en conflicto en la región en el mes de junio. También seguirá el diálogo con la Liga árabe.

UE-Japón

El 29 de mayo, los Ministros de Asuntos Exteriores de la Troika de la Unión Europea (Alemania, Portugal, Eslovenia) se reunieron con una delegación japonesa para hablar de las relaciones entre la Unión Europea y Japón, de su estrecha asociación estratégica y de cuestiones de actualidad en la perspectiva de la cumbre UE-Japón del próximo 5 de junio en Berlín. Expresaron su inquietud en cuanto a la estabilidad y al desarrollo en Asia Central y aceptaron asumir responsabilidades para la reconstrucción y la estabilización de Afganistán.

Conferencia e-justicia

Más de 500 expertos y agentes de justicia venidos de Europa, Estados Unidos y Asia discutieron y analizaron las oportunidades que ofrece la utilización transfronteriza de las tecnologías de la información y de la comunicación en la justicia durante la conferencia "Work on E-Justice" del 30 de mayo en Bremen. "Las tecnologías de la información y de la comunicación modernas aumentan la eficacia de la justicia y permiten a los justiciables y a las empresas un acceso más rápido y más fácil para obtener su derecho (...) en un espacio europeo de libertad, seguridad y justicia con las fronteras permeables, la asistencia informatizada de la justicia no debe sólo limitarse a las fronteras interiores." declaró la Ministra alemana de Justicia, Brigitte Zypries.

Parlamento euromediterráneo de la juventud

Más de 100 jóvenes de los 27 Estados miembros de la Unión Europea se reunieron, del 26 de mayo al 3 de junio, con representantes de 11 Estados vecinos del Mar Mediterráneo con motivo del Parlamento euromediterráneo de la juventud. El objetivo consiste en fomentar el diálogo entre los Estados miembros y sus socios del sur y el este del Mar Mediterráneo, borrar los prejuicios y crear puentes interculturales.


Consejo :
Empleo y Asuntos sociales

Los 27 Ministros europeos de Empleo y Asuntos sociales han adoptado las conclusiones que pretenden poner en marcha una Alianza europea para las familias y han examinado un informe intermedio del Comité de protección social sobre los servicios de interés general. En cambio, no consiguieron ponerse de acuerdo sobre la propuesta de Directiva relativa a la portabilidad de los derechos a una pensión complementaria, cuyo objetivo consiste en reforzar la calidad de los derechos de los afiliados a los regímenes de pensión complementaria con el fin de mejorar las condiciones de libre circulación de los trabajadores y de movilidad profesional dentro de los Estados miembro.


Comisión :
UE-Brasil

En una comunicación adoptada el 30 de mayo, la Comisión propone iniciar una Asociación Estratégica con Brasil durante la 1ª cumbre UE-Brasil del próximo 4 de julio en Lisboa. Brasil desempeña un papel cada vez más importante en la escena internacional, su influencia regional es creciente y los vínculos bilaterales que lo unen a la UE son estrechos. La Comisión propone cooperar estrechamente en la lucha contra la pobreza y las desigualdades, sobre las cuestiones medioambientales, y en particular el cambio climático, la protección de los bosques, la gestión del agua y la biodiversidad, la energía, el refuerzo de la estabilidad y la prosperidad en América Latina y sobre la cooperación en materia de integración regional con Mercosur en la perspectiva de celebrar un acuerdo UE-Mercosur.

Nutrición-obesidad

La Comisión adoptó, el 30 de mayo, un libro blanco titulado "Estrategia europea para los problemas de salud vinculados a la nutrición, la sobrecarga ponderal y la obesidad" que destaca la importancia de una alimentación sana y las virtudes del ejercicio físico y que pide a la industria alimentaria que revise sus recetas para contribuir a la mejora de la alimentación de los consumidores. En la mayoría de los Estados miembros más de la mitad de los adultos sufren de sobrecarga ponderal u obesidad, y también más de 21 millones de jóvenes europeos, un número que aumenta en 400.000 personas cada año.

VIH/Sida

El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, se comprometió, el 31 de mayo, a poner 100 millones de euros a disposición del Fondo mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y el paludismo en 2007. Propuso completar este importe con 300 millones de euros durante los tres próximos años. La contribución total de la UE al Fondo mundial sería entonces de 400 millones de euros en un período de cuatro años.

Tabaco

La Comisión lanzó, el 31 de mayo, con motivo del día mundial sin tabaco, un servicio de acompañamiento personalizado por correo electrónico, el "web coaching", destinado a ayudar a las personas que desean dejar de fumar. Desde el momento de su inscripción, estas personas reciben correos electrónicos, a intervalos regulares, para ayudarlos en su proceso abstinencia. El primer mes, el correo electrónico es diario. A partir del segundo mes, una serie de envíos permiten verificar que no han abandonado y los coachs les dan consejos concretos para mejorar sus vidas de ex-fumadores.

Serbia

La Presidencia alemana de la Unión Europea "saluda" la detención del ex-general serbio-bosnio Zdravko Tolimir y "se congratula por la cooperación entre las autoridades de seguridad de Bosnia-Herzegovina y Serbia". La Unión Europea decidió retomar sus negociaciones de acercamiento con Serbia después de la detención del criminal de guerra serbio-bosnio Zdravko Tolimir, según anunció el Comisario europeo responsable de la Ampliación, Olli Rehn. Añadió que "La Comisión decidirá la fecha de la futura ronda de discusiones cuando vuelva de Serbia la Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia Carla del Ponte".


Parlamento :
Oriente Medio

El Presidente del Parlamento europeo, Hans- Gert Pöttering, se encontraba de visita oficial en los territorios palestinos, en Israel y Jordania del 28 de mayo al 3 de junio. Se entrevistó con el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, con la Ministra israelí de Asuntos Exteriores Tzipi Livni, y con el Rey Abdullah de Jordania. Hizo una alocución delante del Knesset israelí y se entrevistó con líderes religiosos y representantes de grupos minoritarios en Israel.


Consejo de Europa :
Lucha contra el terrorismo

El Secretario General del Consejo de Europa, Terry Davis, anunció, el 1 de junio, la entrada en vigor del nuevo Convenio para la prevención del terrorismo: "Este nuevo arma aporta una respuesta enérgica y eficaz a la amenaza terrorista. Permite a nuestros Gobiernos intervenir rápidamente y con eficacia, e impedir a los terroristas llevar a cabo sus atentados." Este Convenio es el primer Tratado internacional que convierte en infracciones penales varias actividades susceptibles de acabar en la comisión de atentados, como la incitación al terrorismo, el enrolamiento y el entrenamiento con fines terroristas. Al modificar los acuerdos existentes sobre la extradición y la ayuda judicial mutua, refuerza también la cooperación internacional en cuanto a prevención.


Reforma institucional :
España-Francia

El Presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, estuvieron de acuerdo, el 31 de mayo en Madrid, sobre la importancia de entenderse rápidamente, a 27, sobre un Tratado, con el fin de reactivar una construcción europea que está en punto muerto desde hace dos años. "Un país que votó 'sí' y un país que votó 'no' comparten el mismo análisis y la misma voluntad (...) Europa debe avanzar, no debe permanecer inmóvil. Hay que ir deprisa porque Europa ya perdió demasiado tiempo. Se necesita un nuevo Tratado, de cuyo contenido estamos extremadamente cerca, para poder desbloquear la situación" indicó Nicolas Sarkozy. José Luis Zapatero, cuyo país ratificó la Constitución europea por referéndum, con un 76% a favor el 20 de febrero de 2005, destacó que "uno de los objetivos por el que debemos celebrar este Tratado, es la política de inmigración". No obstante, citó una serie de "puntos esenciales que deben estar en el Tratado": la mayoría cualificada, la reforma del funcionamiento del Consejo Europeo, la Presidencia estable de la UE y un Ministro europeo de Asuntos Exteriores.

Francia - Italia

El Presidente francés Nicolas Sarkozy recibió, el 28 de mayo, al Presidente del consejo italiano, Romano Prodi, para discutir de la reactivación institucional. Romani Prodi destacó que hablaron "principalmente de lo que hay mencionar, y estamos totalmente de acuerdo sobre los principales puntos". Los dos responsables son favorables a los principales cambios institucionales como la reforma de las normas de voto y un aumento al recurso al voto por mayoría cualificada, la instauración de una Presidencia permanente de la UE y la creación de un Ministro europeo de Asuntos Exteriores. "Deseamos tener una Unión Europea que no esté paralizada por los derechos de veto. No queremos sufrir el problema de la unanimidad del voto" decía el comunicado conjunto después del encuentro.

Países Bajos

La mayoría de los holandeses desea que se organice un segundo referéndum sobre un posible nuevo Tratado europeo, según un sondeo publicado el 28 de mayo, dos años después de la victoria del "no" en Francia y en los Países Bajos. Un 65% de los 1.200 neerlandeses interrogados por el instituto Maurice de Hond declararon que querían que se les consultara de nuevo. Además un 57% de los holandeses aprueban las declaraciones hechas la semana pasada por su Primer Ministro, Jan Peter Balkenende, que opina que debe reforzarse el papel de los parlamentos nacionales en la elaboración de la legislación europea. Por último, este sondeo pone de manifiesto que un 65% de los neerlandeses no son favorables a las negociaciones de adhesión con Turquía.

Italia-Polonia

El Presidente del Consejo italiano, Romano Prodi, se entrevistó, el 30 de mayo, con el Presidente polaco Lech Kaczynski y su hermano, Jaroslaw, Primer Ministro. Tras el encuentro habló de divergencias importantes en la visión de la reforma institucional, si bien trató de convencerlos de que una Europa fuerte les interesa a todos los Estados miembros. Pero el Primer Ministro polaco declaró que Polonia estaba dispuesta "a morir" para imponer su visión del nuevo Tratado europeo. A tres semanas del Consejo Europeo, Polonia sigue queriendo modificar el sistema de votación en las instancias europeas y espera que la UE adopte un nuevo método de cálculo basado en la raíz cuadrada del número de habitantes (en millones) de cada Estado miembro, sistema que Polonia considera más favorable para ella.

España - Países Bajos

El Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Primer Ministro holandés, Jan Peter Balkenende, se mostraron optimistas, el 30 de mayo, sobre la posibilidad de llegar a un acuerdo sobre un nuevo Tratado, a pesar de las divergencias en la UE. Jan Peter Balkenende se dijo favorable a un "Tratado enmendado (...) que nos permita tomar determinados aspectos del Tratado constitucional y modificar o enmendar el texto redactado en el pasado". Recordó la posición de los Países Bajos: "queremos que los parlamentos nacionales desempeñen un papel más importante y que se tengan en cuenta criterios en cuanto a una adhesión nueva a la Unión Europea". El Presidente del Gobierno español destacó "una voluntad de acuerdo" entre La Haya y Madrid. Al Gobierno español le interesa que se conserve la mayor parte de la sustancia de la Constitución, en particular, lo que se refiere a las competencias comunitarias en cuanto justicia, policía, diplomacia e inmigración.

Finlandia

Finlandia desea una renegociación rápida de la Constitución europea y un mínimo de cambios en su sustancia, en línea con la posición de la Presidencia alemana de la Unión Europea, según indicó el Gobierno finlandés. Finlandia milita para que una posible Conferencia Intergubernamental (CIG) encargada de renegociar el texto tenga "una orden de misión clara y un calendario corto".

Grecia

El Primer Ministro griego, Costas Caramanlis, destacó el 1 de junio que su país deseaba que se encarrilara rápidamente el Tratado constitucional europeo con los "menos cambios posibles". Después de una entrevista con su homólogo húngaro Ferenc Gyurcsany, consideró que debía levantarse el bloqueo a la Constitución tras el no francés y holandés de 2005, con un calendario preciso para que "todo termine antes de las próximas elecciones europeas de 2009".


Alemania :
Recalentamiento climático

Antes de la cumbre del G8 de los próximos 6 al 8 de junio, el Gobierno ha pedido a los Estados Unidos que asuma sus responsabilidades para luchar contra el recalentamiento climático. La Canciller Angela Merkel reafirmó su posición al recibir, el 29 de mayo, a la Presidenta de la Cámara de representantes americana, Nancy Pelosi. Se congratuló del movimiento que se apoderó del Congreso americano en favor de una mayor atención a las cuestiones energéticas y climáticas. No obstante, la Canciller reconoció el 3 de junio que no debía esperarse ningún objetivo obligatorio de reducción de CO2 de la próxima cumbre del G8; hizo hincapié en la necesidad de que todos los países del G8, incluidos los Estados Unidos, contribuyan a las negociaciones bajo la batuta de la ONU.


Bulgaria :
Dimisiones

El Primer Ministro búlgaro, Serguei Stanichev, se ha visto obligado a separarse, el 2 de junio, del Ministro de Economía y Energía, Roumen Ovtcharov, Vicepresidente del partido socialista, y del de Justicia, Guéorgui Petkanov, para mostrar su voluntad de luchar contra toda sospecha de corrupción en sus filas, a menos de un mes de la publicación de un informe crucial de la Comisión Europea sobre su país.


Francia :
Unión mediterránea

El Secretario de Estado francés de Asuntos europeos, Jean-Pierre Jouyet, mencionó el 1 de junio el proyecto de creación de una Unión mediterránea ante los responsables del Foro mediterráneo, recinto informal que agrupa a once Estados del norte y del sur del Mar Mediterráneo.

OMC-Agricultura

El Presidente francés, Nicolas Sarkozy, garantizó en un encuentro con agricultores, el 29 de mayo, que "Francia vetará" las negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio si se amenazan los intereses agrícolas franceses. "Si se tienen que hacer esfuerzos que los haga todo el mundo" dijo y añadió "por el momento no veo los esfuerzos que están dispuestos a hacer los Estados Unidos" y citó también a la India y a Brasil. Este mensaje lo retomó en Bruselas Peter Mandelson, Comisario europeo de Comercio y negociador por cuenta de la Unión Europea, que indicó "Si los demás no pueden hacer un esfuerzo proporcional a la oferta europea, no tendré otro remedio que revisar lo que Europa ha puesto sobre la mesa".

TGV Este

Inaugurado el pasado 15 de marzo, el TGV Este europeo entrará en servicio el próximo 10 de junio. Ofrecerá más de 130 nuevas conexiones directas y unirá cuatro países europeos: Francia, Alemania, Suiza y Luxemburgo. París estará conectada a alta velocidad (320 km/h) con 20 ciudades del Gran Este y una decena de destinos internacionales.


Lituania :
Defensa antimisiles

El Ministro lituano de Defensa, Juozas Olekas, anunció, el 30 de mayo, que su país está dispuesto a acoger un sistema de defensa antimisil en su territorio, bajo los auspicios de la OTAN, aún a riesgo de exasperar a Rusia que denuncia "el expansionismo" americano y el atlantismo en sus fronteras. Garantizó que no se dirigirían contra Rusia estos sistemas de defensa ni los elementos del escudo antimisil americano que deben desplegarse en Polonia y en la República Checa. "Son una garantía de estabilidad en la región", dijo.


República Checa :
Déficit público

Habiendo examinado el programa de convergencia de la República Checa, la Comisión recomendó al Consejo, el 30 de mayo, concluir que el país no había adoptado medidas suficientes para controlar sus finanzas públicas y, por consiguiente, no estaba en el buen camino para corregir su déficit excesivo antes del 2008. Esta recomendación debería ser adoptada por el Consejo el 10 de julio, al mismo tiempo que un dictamen sobre el programa de convergencia actualizado de la República Checa. Según Joaquín Almunia, Comisario europeo encargado de los asuntos económicos y monetarios, "En su programa de convergencia actualizado, la República Checa rechaza las medidas previstas para corregir el déficit excesivo, a pesar de que en 2006, el déficit era ya inferior al 3% y a pesar de un crecimiento económico más fuerte de lo previsto".


Rumanía :
Llamamiento a dimitir

El Presidente rumano, Traian Basescu, pidió, el 30 de mayo, la dimisión del Gobierno liberal de Calin Tariceanu y la organización de elecciones legislativas anticipadas durante una alocución ante el Parlamento. "Habida cuenta del resultado del referéndum del 19 de mayo, donde un 75% de los electores votaron contra la destitución del Presidente, la única solución honesta consiste en la dimisión del Gobierno y la organización de elecciones anticipadas", dijo.


Rusia :
Tratado FCE

En una entrevista el 30 de mayo en Moscú con el Primer Ministro portugués José Sócrates, el Presidente ruso Vladimir Poutine manifestó su deseo de reforzar la cooperación estratégica entre la UE y Rusia durante la Presidencia portuguesa. La víspera pedía a los Países Bajos, depositario designado del Tratado sobre las Fuerzas Convencionales en Europa (FCE), que convocara una conferencia extraordinaria del 12 al 15 de junio en Viena para revisar el Tratado. "Rusia espera que esta conferencia extraordinaria discuta seriamente de la situación. Esperamos que nuestros socios demuestren voluntad política en la búsqueda de una solución aceptable para todos que permita acabar con la crisis del Tratado sobre las Fuerzas Convencionales en Europa". Vladimir Poutine ya había anunciado una moratoria en la aplicación de este Tratado, que Rusia considera como una nueva provocación después de la ampliación al Este de la OTAN en 1999 y 2004.

¿Misiles apuntando a Europa?

El 4 de junio, en una entrevista común a varios periódicos, el Presidente ruso, Vladimir Poutine, reiteró su oposición al despliegue por Washington de un sistema de defensa antimisil en Europa Central y amenazó con apuntar de nuevo con misiles rusos hacia la Europa Occidental. "Si el potencial nuclear americano se extiende por el territorio europeo, deberemos tomar nuevos objetivos en Europa (...) Les corresponde a nuestros militares definir estos objetivos al igual que elegir entre misiles balísticos y misiles de crucero (...) Queremos reequilibrar los instrumentos de defensa con las herramientas ofensivas más eficaces, pero sabemos que eso corre el riesgo de reactivar una carrera de armamentos, de lo que no seríamos, sin embargo, responsables", dijo el Presidente ruso.


Serbia :
¿ Cooperación con el TPIY?

El Gobierno serbio anunció, el 31 de mayo, la creación de un Consejo de Seguridad nacional y de un Consejo de cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), a escasos días de la visita a Belgrado de la Fiscal general del TPIY, Carla Del Ponte, encargada de evaluar la cooperación de las autoridades serbias con sus servicios. El 3O de mayo se anunció la detención del general bosnio-serbio, Zdravko Tolimir, al que se buscaba por crímenes de guerra cometidos durante los conflictos en los Balcanes.


Turquía :
Modo de escrutinio presidencial

Los diputados turcos adoptaron, el 31 de mayo, por 370 votos a favor, 21 en contra y una abstención en una votación final, la reforma constitucional que permite la elección del Jefe del Estado por sufragio universal. De esta manera confirmaron su voto del pasado 28 de mayo sobre la reforma constitucional que preveía la elección del Presidente por sufragio universal a dos vueltas para un mandato de 5 años, renovable una vez (este mandato es actualmente de 7 años). Tras este voto, al Presidente turco Ahmet Necdet Sezer le quedan dos opciones: o promulgar la ley o celebrar un referéndum.


Ucrania :
¿Fin de la crisis?

El Parlamento ucraniano adoptó, el 1 de junio, la totalidad de los textos que permitirán la organización de las elecciones legislativas anticipadas el 30 de septiembre, lo que debería abrir la vía a la solución de la crisis política que sacude a Ucrania desde hace dos meses. Los diputados han adoptado una ley electoral, enmiendas presupuestarias para financiar la organización del escrutinio y se pusieron de acuerdo sobre la nueva composición de la Comisión electoral central. Estas votaciones rematan un acuerdo celebrado entre el Presidente Viktor Iouchtchenko y el Primer ministro Viktor Ianoukovitch para salir de la crisis que desató a principios del mes de abril la disolución del Parlamento.


ONU :
Kosovo

El proyecto enmendado de Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el estatuto de Kosovo "no conviene" a Rusia, declaró, el 1 de junio, Mikhaïl Kamynine, portavoz del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores. No obstante, este proyecto enmendado es una concesión a Rusia según consideró el Primer Ministro de Kosovo, Agim Ceku, añadiendo que las modificaciones introducidas eran aceptables para los albaneses de la provincia.


Agencia europea de productos químicos :
Entrada en vigor

La nueva legislación europea de los productos químicos, REACH (registro, evaluación, autorización y restricciones sobre los productos químicos, en inglés "Registration, Evaluation, Authorisation and restrictions of Chemicals") entró en vigor el 1 de junio, al igual que la nueva Agencia europea de productos químicos (ECHA) establecida en Helsinki. El Reglamento REACH mejorará significativamente la protección de la salud humana y del medio ambiente fomentando al mismo tiempo la innovación y preservando la competitividad de la industria química de la UE.


Eurobarómetro :
Don de órganos

Según un estudio Eurobarómetro publicado el 30 de mayo, 8 de cada 10 europeos son favorables a la tarjeta de donante de órganos, aunque sólo la tengan un 12%. El estudio revela también que un 56% de los europeos están dispuestos a hacer donación de un órgano después de su muerte; este porcentaje sube al 77% para los que discutieron de esta cuestión en familia. Pero solamente un 41% de los europeos han hablado de ello con sus parientes. En comparación con un estudio similar realizado en el 2002, el porcentaje de los europeos que estaría dispuesto a donar los órganos de un ser querido difunto aumentó en ocho puntos, ascendiendo a un 54%. En una comunicación adoptada el 30 de mayo, la Comisión Europea propone acciones para reforzar la cooperación entre los Estados miembros en el ámbito de las donaciones y trasplantes de órganos y anunció su intención de elaborar una Directiva europea que establezca normas de calidad y seguridad para las donaciones de órganos. Lanza también la idea de una tarjeta de donante europea.


Eurostat :
Paro

Según las cifras publicadas por la EUROSTAT el 1 de junio, la tasa de desempleo se situó en un 7,1% en abril del 2007 en la zona euro, contra un 7,2% en marzo y un 8,0% en abril del 2006. En la UE, la tasa de desempleo ascendió al 7,1% en abril del 2007, contra un 7,2% en marzo y un 8,0% en abril de 2006. En abril del 2007, los tipos más bajos se registraron en los Países Bajos (3,3%), en Dinamarca (3,4% en marzo) y en Irlanda (4%). Las tasas de desempleo más elevadas se observaron en Polonia (11,2%) y en Eslovaquia (10,5%). 22 Estados miembros registraron una disminución de su tasa de desempleo en un año, 4 registraron una subida, mientras que la tasa de desempleo permaneció estable en Rumania. Las disminuciones más importantes se registraron en Estonia (del 6,3% al 4,7%), en Eslovenia (del 6,4% al 4,8%) y en Eslovaquia (del 13,8% al 10,5%). Los aumentos más importantes se registraron en Hungría (del 7,3% al 8,2%) y en Portugal (del 7,6% al 8%).

PIB

Según las primeras estimaciones publicadas por la EUROSTAT el 1 de junio, el PIB de la zona euro y el de la UE aumentaron, durante el 1er trimestre del 2007, en un 0,6% con respecto al trimestre anterior mientras que en el 4º trimestre del 2006 los índices de crecimiento habían sido del +0,9% tanto en la zona euro como en la UE. Durante el 1er trimestre del 2007, el gasto de consumo final de los hogares disminuyó un 0,1% en la zona euro y no cambió en la UE, las inversiones progresaron respectivamente un 2,5% y un 2,6% mientras que las exportaciones crecieron un 0,3% en las dos zonas (después de +3,5% y +2,9%). Las importaciones aumentaron un 1,6% en la zona euro y un 1,3% en la UE.

Cuentas de los sectores institucionales

Según las cifras publicadas por la EUROSTAT el 1 de junio, durante el 4º trimestre del 2006 la tasa de ahorro bruta de los hogares se estableció en un 13,7% en la zona euro y un 11% en la UE. La tasa de inversión de las sociedades no financieras ascendió a un 22% en la zona euro y a un 21,5% en la UE. Por último, la parte de los beneficios en el valor añadido de las sociedades no financieras ascendió a un 39,6% en la zona euro y a un 37,8% en la UE. Estos datos, publicados por primera vez, proporcionan una visión global de la zona euro y de la UE como entidades económicas y permiten una serie de análisis de las interacciones entre los hogares, las empresas financieras y no financieras y las Administraciones públicas. Estas cuentas describen las interacciones de la zona euro y de la UE con el resto del mundo.


Informes :
Falsificación

Las estadísticas publicadas el 31 de mayo por la Comisión Europea ponen de manifiesto que el número de artículos falsificados o pirateados incautados en las fronteras exteriores de la UE en 2006 aumentó significativamente, a pesar de que la actividad de las autoridades aduaneras nunca ha sido tan intensa. Se efectuaron más de 36.000 incautaciones, lo que supone un aumento del 40% con respecto al 2005. Los funcionarios de aduanas incautaron más de 250 millones de artículos falsificados o pirateados en el 2006 contra 75 millones en el 2005 y 100 millones en el 2004. Estas falsificaciones siguen haciéndose sobre grandes cantidades de medicamentos, cigarrillos y otros productos susceptibles de perjudicar seriamente la salud de los consumidores. La modificación de los itinerarios que utilizan los traficantes para comercializar los productos de imitación, el recurso a Internet y el transporte de pequeñas cantidades de mercancías por vía aérea o postal son factores que dificultan aún más el trabajo de los aduaneros.

Cohesión económica y social

Según las conclusiones del 4º informe sobre la cohesión económica y social publicado por la Comisión Europea el 30 de mayo, la política de cohesión tuvo consecuencias tangibles y positivas en el desarrollo de las regiones, pero se va a enfrentar a otros problemas en los próximos años. Este informe contiene un análisis detallado de la situación de las regiones en el triple ámbito del producto interior bruto, de la productividad y del empleo, detalla las dificultades a prever y proporciona una primera evaluación de los efectos de la política de cohesión europea para el período de programación 2000-2006 y de los preparativos para el nuevo período (2007-2013). A este informe le acompañan, por otra parte, diez cuestiones destinadas a iniciar el debate, tanto dentro como fuera de las instituciones europeas, sobre el futuro de la política de cohesión.

Aguas para bañarse

La Comisión Europea presentó el informe anual sobre las aguas para bañarse el 31 de mayo. Pone de manifiesto que en el 2006 la mayoría de los sitios de baño cumplía las normas de higiene comunitarias. El porcentaje de las aguas para baños que presentan valores conformes a los valores imperativos es del 96% para las zonas costeras y del 89% para los lugares acondicionados en los ríos y lagos. En el 2006 se controlaron 21.094 zonas de baño en total.




Agenda :

3-10 de junio

Semana europea de la juventud


5 de junio

Cumbre UE-Japón


5-6 de junio

Consejo "Economía-Finanzas"


6-7 de junio

Sesión plenaria del Parlamento europeo en Bruselas


6-8 de junio

Consejo "Transportes, telecomunicaciones y energía"


6-8 de junio

Cumbre del G8


10 de junio

Elecciones legislativas - Bélgica
Elecciones legislativas - Francia (1ª vuelta)


11 de junio

Consejo de Agricultura y Pesca




Sugerencias
Abonarse / Desabonarse

Redactores : Thierry Chopin, Mathilde Durand,
Hélène Gourlet, Sandrine Mor, Claire Perrodon, Xavier-Alexandre Reliant

Redactor jefe : Hélène Gourlet
Directora de la publicación : Pascale Joannin


La Fundación Robert Schuman, fundada en 1991 y reconocida de utilidad pública es el principal centro de investigación francés sobre Europa. Realiza estudios sobre la Unión Europea y sus políticas y se encarga de promover el contenido en Francia, en Europa y en el extranjero. La Fundación provoca, enriquece y estimula el debate europeo con sus investigaciones, publicaciones y organizando conferencias. La Fundación la preside Jean Dominique Giuliani.

Europe Live

Governance
Eurobarometer
A Eurobarometer survey undertaken in May and published on 26th August reveals that most Europeans support greater economic governance across the...
Denmark
Financial Crisis
The Danish government presented its draft budget 2011 on 24th August - this is still being affected by the crisis with a public deficit in Denmark...
External Service
Council
On 26th July European Foreign Ministers launched Union’s new diplomatic service which should enable it to speak with one voice on the international...
Roms
Commission
The Council of Europe, by way of its president, recently expressed its concern about the policies that are being undertaken at present in Europe,...
Iran
Council
European Foreign Ministers decided on 26th July to step up sanctions against Iran whose nuclear programme represents “a serious cause for...
Budget
Finland
The Finnish government announced on 19th August that it has raised its growth forecasts for 2010 and 2011. It now expects a GDP rise of around 2%...
Defence
Germany
German Defence Minister Karl-Theodor zu Guttenberg declared on 23rd August that he supported a reduction in the staffing of the armed forces and the...
Diplomacy
France
French President Nicolas Sarkozy gave a speech on 25th August as part of the 18th Conference of Ambassadors in which he set out the priorities for...
Latvia
IMF
The IMF estimated on 12th August that many obstacles remained before Latvia could adopt the euro. The country experienced its worst ever recession in...
Council
General Affairs and External Relations
On 27th July the 27 Foreign Ministers called on the Commission to issue an opinion on the request for EU membership on the part of Iceland. They...
Commission
Loans
The European Commission paid the second part of its loan to Latvia to a total of 1.2 billion euros on 27th July together with the first payment of...
Kosovo
Council
French General Xavier Bout de Marnhac is the new director of the Police and Justice Mission in Kosovo (Eulex). The decision was taken on 27th July by...
Confidence?
Italy
Silvio Berlusconi, the President of the Italian Council announced on 20th August that he would be seeking a confidence vote on the part of parliament...
Bluefin Tuna
Commission
EU scientists have succeeded as part of the third year of work of the SELFDOTT project, research funded by the European Union, to the tune of 2.98...
Inflation
Eurostat
The annual inflation rate in the euro area rose to 1.7% in July 2010. It increased by 0.3% in comparison with the month of June according to figures...
Croatia
Slovenia
Croatian President Ivo Josipovic travelled to Slovenia on 13th August where he met his Slovenian counterpart Danilo Turk. The two leaders observed an...
Brussels
Constitutional Court
The Constitutional Court in Brussels delivered a decision on 29th July that suspends the Flemish decision imposing Dutch speaking inspectors on...
Roms
Council of Europe
The President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Mevlüt Çavuşoğlu expressed his concern on 20th August with...
Balkans
Germany
German Foreign Minister Guido Westerwelle set off on a tour of the Balkans starting with Croatia on 25th August where he met President Ivo...
Biennale/Venice
Culture
The 12th Architecture Biennale of Venice opened its doors to the public on 29th August proposing up to 21st November a series of national pavilions...
Sustainable Growth
UN
Ban Ki-Moon, the UN Secretary General, announced on 9th August the creation of a high level committee on sustainable growth that will be placed under...
Germany
Turkey
In an interview in the Bild Zeitung published on 27th July Guido Westerwelle, the German Foreign Minister said that Turkey was not ready to enter the...
Referendum/Turkey
Foundation
Turkey's present Constitution dates back to 1982 and no longer corresponds in the opinion of the Turkish political classes with international...
ITER
Agreement
At an extraordinary meeting at Cadarache on 27th and 28th July the seven project partners of the Iter project (European Community of Atomic...
Finance
Commission
On 16th August the European Commission put forward proposals that are designed to enhance the supervision of the major financial conglomerates within...
Elections/Sweden
Foundation
On 19th September next 7 million Swedes will be called to renew all of their national (Riksdag) and local (town councillors and county councils)...
Italy
UK
On 4th August British Prime Minister David Cameron travelled to Rome where he met the President of the Italian Council Silvio Berlusconi. Their...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
Germany
Financial Crisis
On 25th August the German government adopted a draft law to restructure the banking sector whereby in the future German banks will have to pay the...
France
Andorra
The President of the Republic of France, Nicolas Sarkozy visited Andorra rapidly on 28th July; the heads of the French State are joint princes of...
Investiture
Poland
Bronislaw Komorowski took office as President of the Republic of Poland on 6th August after being sworn in before the two chambers of the Polish...
Germany
Czech Republic
Czech Prime Minister, Petr Necas made his first official visit to Germany on 19th August where he notably spoke with German Chancellor Angela Merkel....
EU/USA
Presidency
In a press release on 17th August the President of the European Council Herman van Rompuy and the President of the European Commission, José Manuel ...
Italy
Financial Crisis
The Italian Chamber of Deputies finally adopted the austerity plan of 25 billion euros on 29th July - it had already been approved on 15th July by...
Exhibition/Giverny
Culture
The Impressionism Museum in Givery is putting on an exhibition until 31st October entitled "Maximilien Luce, neo-Impressionist, Retrospective."...
Spain
Unemployment
The Spanish National Statistics Institute (INE) announced on 30th July that the unemployment rate in the second semester had reached 20.09%...
Agreement/EU
Switzerland
Switzerland and the EU came to a mutual acknowledgement agreement on AOC's (Appellations d'origine contrôlée) and IGP's (Indications géographiques...
Appointment
NATO
The Chief of Staff of the French Army, Stéphane Abrial was appointed "Supreme Allied Commander for the Transformation" of NATO on 29th July. This...
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
UK
Denmark
Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen travelled to London on 12th August to meet his British counterpart David Cameron. They called for a...
Diplomacy
Council
The 27 European Foreign Ministers launched the Union's new diplomatic service on 26th July - this should enable the EU to speak with one voice in the...
UK
Studies/Reports
The Irish Institute of International and European Affairs (IIEA) has published an analysis of the UK's European policy entitled "Coalition in...
Iceland
Membership
On 27th July the first intergovernmental conference on Iceland’s membership of the EU was held in Brussels. Although Iceland abides by nearly ¾ of...
Unemployment
France
According to the latest figures published on 25th August by the Labour, Solidarity and Civil Service Ministry the number of those looking for work...
UK
Retirement
On 29th July the British government announced a project to abolish the automatic age of retirement of 65 within one year's time. This project aims to...
Deficit
Greece
The Greek Finance Minister announced on 10th August that Greece had reduced its budgetary deficit by 39.7% between January and July 2010 which is...
UK
Turkey
Visiting Turkey on 27th July British Prime Minister David Cameron said that he would fight for Turkey to be able to join the European Union. He...
Germany
Slovakia
On 25th August German Chancellor Angela Merkel was host to Slovakian Prime Minister Iveta Radicova in Berlin. During a joint press conference Ms...
Diplomacy
Switzerland
Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey spoke on 23rd August at the opening of the Conference of Swiss Ambassadors in Interlaken. She said she...
Indicator/Confidence
Financial Crisis
According to data published on 29th July by the European Commission the confidence indicator with regard to the economic state of the euro area had...
France
Nuclear
After a meeting at the Elysée on 27th July with the Nuclear Policy Council which aimed to look into the report written by former EDF chair,...
Eurostat
Population
According to data released by the European statistics office, Eurostat, published on 27th July the EU’s population has risen above the 500 million...
Mostra/ Venice
Culture
The 67th edition of the Mostra of Venice will take place from 1st to 11th September at the Lido in Venice. More than 80 films will be presented this...
Programme
Slovakia
The new centre-right government in Slovakia that resulted after the elections on 12th June 2010 presented its working programme for 2010-2014. This...
Carbon Tax
Eurobarometer
An survey undertaken by Eurobarometer and published on 29th July shows that Europeans do not support the idea of a special tax on products that are...
Andorra
France
President of the French Republic, Nicolas Sarkozy undertook a visit to Andorra on 28th July of which the French heads of state have been joint...
Elections
Moldova
Together the four main opposition parties won the early general elections in Moldova with 50.7% of the vote and 53 MPs ahead of the Communist Party...
Energy
Studies/Reports
The French Institute for International Relations (IFRI) has published a paper entitled "The EU's Major Electricity and Gas Utilities since Market...
Growth
Eurostat
The euro area and EU GDP witnessed growth of 1% in the 2nd quarter of 2010 according to estimates by Eurostat published on 13th August. This is a...
External Trade
Eurostat
According to initial Eurostat estimates for June 2010 published on 13th August the euro area recorded a external trade surplus of 2.4 billion euros...
Constitutional Court
Belgium
The Constitutional Court of Belgium delivered a decision on 29th July which suspends the Flemish decree obliging French speaking primary schools in...
Growth
Germany
The German economy showed record growth in the second quarter. According to the federal statistics office Destatis - it recorded a quarterly growth...
France
Unemployment
The Employment, Solidarity and the Civil Service Ministry has just published the latest unemployment figures for June 2010. The number of category A...
France
Germany
The French Budget Minister, François Baroin travelled to Berlin on 24th August to discuss with German executives in charge of preparing the two...
Bulgaria
World Bank
During a visit to Sofia in August Robert Zoellick, President of the World Bank promised to contribute to the development of rail and road...
Pensions
UK
The British government announced on 29th July its project to abolish the official age of retirement (65) within the next year. The project aims to...
Digital
Commission
The reflection group on digitisation set up by the Commission in April 2010 as part of a strategy that aims to help the transition of the cultural...
Poland
Lithuania
The Lithuanian President Dalia Grybauskaite met the new Polish President Bronislaw Komorowski on 20th August. "We hope together with President...
Justice
Commission
On 24th August the Commission issued an opinion on a proposal made on 21st May by seven Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Spain, Estonia,...
France
Financial Crisis
France has reviewed its growth forecast for 2011 down to 2% instead of 2.5% previously according to a press release published on 20th August by the...
Iran
Council
The 27 European Foreign Ministers decided on 26th July to step up sanctions against Iran whose nuclear programme represents a "deep cause of concern"...
Finance
Studies/Reports
Paris Europlace, an organisation created in 1993 which rallies all international players in the financial market in Paris released a report in the...
UK
Financial Crisis
The UK's GDP growth was re-assessed upwards in the second quarter of 2010. It lies at +1.2% instead of +1.1% during a previous assessment. The GDP in...
Nuclear
Studies/Reports
After a meeting at the Elysee on 27th July with the Nuclear Policy Council that aimed to look into the report written by former EDF CEO François...
Anti-Corruption
Romania
On 24th August the Romanian Senate adopted a new version of the law on the Anti-Corruption Agency. The successful running of this agency, created in...
ECB
Financial Crisis
On 5th August the ECB's Governing Council decided that key interest rates, main refinancing operations as well as those involving the marginal loan...
Kosovo
Council
French General Xavier Bout de Marnhac was appointed on 27th July as head of the Rule of Law mission undertaken by the EU in Kosovo, EULEX KOSOVO. He...
France
Growth
In a report published on 30th July the IMF announced its growth forecasts for France: it is reckoning on growth of 1.6% in 2011 and 1.8% in 2012. It...
Hungary
Financial Crisis
Hungary will be ready to take up discussions with the IMF in the autumn after these were broken off in July said the Economy Ministry on 25th August...
Romania
IMF
The IMF and the EU accepted on 4th August the paymet to Romania of a further part of the 20 billion dollar aid granted in May 2009. In exchange the...
Greece
Financial Crisis
On 5th August Greece successfully passed the first control of its accounts by the EU and the IMF three months after starting application of an...
Near East
Council
The Union's High Representative for Foreign Affairs and the Security Policy, Catherine Ashton declared on 20th August that the Union was encouraging...
Government
Belgium
Whilst Belgium is still trying to form a new government after the general elections on 13th June last and whilst it has been ensuring the rotating...
Ireland
Financial Crisis
The financial evaluation agency Standard and Poor's decreased Ireland's debt mark from AA to AA- on 24th August giving it a negative perspective...
Georgia
Council
European Foreign Ministers decided on 26th July to extend the surveillance mission in Georgia (EUMM) by one year until September 2011. The EUMM...
USA/Tax
Commission
Cecilia Malmström, European Commissioner for Security expressed her discontent on 6th August after the USA's decision to impose, as from 8th...
GDP
Spain
The National Statistics Institute in Spain (INE) announced on 26th August that the country's GDP had risen by 0.2% in the second quarter of 2010...
Exhibition/Bonn
Culture
The Federal Republic of Germany's National Centre for Art and Exhibitions is putting on an exhibition entiled "Afghanistan. Saved Treasure". The 230...
Georgia
Council
The 27 European Foreign Ministers decided on 26th July to extend the surveillance mission in Georgia by one year (EUMM) until September 2011. The...
Humanitarian Aid
Eurobarometer
A special Eurobarometer survey on humanitarian aid reveals that there is a high rate of solidarity amongst EU citizens with regard to victims of...

Newsletter

Subscribe to the newsletter