Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl



Lisbonne
Quizz
Sondage Links Contact
Question d'Europe n 54
Version PDF
12th March 2007

The French and German economies: details to be compared and challenges in common


Author : Jean-François Jamet : is an economist and former pupil of the Ecole Normale Supérieur and the University of Harvard. He teaches at Sciences Po.


Résumé

La France et l'Allemagne ont beaucoup en commun sur le plan économique. Chaque pays est pour l'autre le principal partenaire commercial : la France représente 10% des exportations de biens manufacturés allemandes et l'Allemagne 14,5% des exportations françaises. Ce sont aussi deux pays dont les performances économiques récentes ont été similaires : croissance faible, taux de chômage élevé, dette publique en hausse et ralentissement des gains de productivité. Face à ces résultats décevants, il est intéressant d'entreprendre des comparaisons internationales et souligner les différences qui subsistent entre les deux pays : - Dans quels domaines la France et l'Allemagne ont-elles pris du retard et quels défis communs les deux pays ont-ils à relever? - Pourquoi l'Allemagne tire-t-elle mieux son épingle du jeu dans le commerce mondial ?

Mots clefs :
Union européenne, couple franco-allemand, économie


I- Des performances économiques décevantes

a. Une situation encore enviable

L'Allemagne et la France restent, respectivement, les troisième et sixième puissances économiques dans le monde : elles représentent, à elles seules, 11,1% du PIB mondial, soit plus d'un tiers du PIB de l'Union européenne.




La France et l'Allemagne disposent d'un revenu par habitant supérieur à la moyenne européenne (respectivement 29 316 et 30 579 $, à parité de pouvoir d'achat en 2005). Si ces deux pays conservent un niveau de revenu enviable par comparaison à des pays émergents comme la Chine, l'écart s'est agrandi au cours des quinze dernières années avec les Etats-Unis. Après plusieurs décennies de rattrapage, la France et l'Allemagne ont été de nouveau distancées : le PIB par habitant représente, en Allemagne et en France, 74 et 71% du PIB par habitant américain.




b. Des performances de croissance médiocres

Le retard accumulé par la France et l'Allemagne est dû à de faibles performances de croissance au cours des quinze dernières années. Le graphique 3 montre le déficit structurel de croissance dont ont souffert les deux pays par comparaison aux Etats-Unis. Entre 1992 et 2006, la croissance américaine a été de 3,2 % en moyenne annuelle contre 1,9% en France et 1,5% en Allemagne.




c. Une dette en hausse

L'assainissement des finances publiques est devenu une priorité en Allemagne et en France : la dette y dépasse désormais largement l'objectif d'une dette publique inférieure à 60 % du PIB. L'augmentation de la dette dans les deux pays vient de déficits répétés au fil des années, lesquels soulignent une mauvaise utilisation de la politique budgétaire : les gouvernements n'ont pas saisi l'occasion de la croissance forte de la fin des années 1990 pour réduire les déficits et n'ont donc pas eu de marge de manœuvre lorsque la croissance s'est affaiblie. La politique budgétaire n'a pas rempli son rôle contracyclique, contribuant à la lenteur de la reprise et au creusement de la dette. Le retour d'une croissance supérieure à 2% en 2006, soit un niveau supérieur à celui de la croissance potentielle (estimée à 1,5% en Allemagne et 2% en France) doit inciter les gouvernements à fournir les efforts de rigueur budgétaire nécessaires pour ramener le déficit à un niveau susceptible de réduire la charge de la dette.




d. De faibles performances sur le marché du travail : fort chômage et faible taux d'emploi

L'Allemagne et la France sont caractérisées par un niveau de chômage particulièrement élevé, supérieur à la moyenne européenne et, surtout, au niveau de chômage américain. Le chômage y est en outre d'une durée particulièrement longue. 42,7 % des chômeurs français et 62,8% des chômeurs allemands retrouvent un emploi après plus de douze mois sans travail, soit une proportion très supérieure à celle observée dans les pays où la flexibilité du travail est plus importante. La France se signale également par un taux de chômage des jeunes élevé.
Les expériences de réforme dans les pays étrangers soulignent l'importance des incitations ou aides à la reprise d'activité, ainsi que la limitation des obstacles à l'embauche ou au licenciement économique. La récente réforme du marché du travail en Allemagne va dans ce sens, mais n'a pas eu d'équivalent en France.




Le taux d'emploi est plus élevé en Allemagne qu'en France, mais reste, dans les deux cas, éloigné des performances des Etats-Unis ou du Japon. Ceci vient du fait que l'emploi des jeunes et des seniors est trop peu développé et encouragé, particulièrement en France (graphique 6). C'est un sujet de réflexion important : comment faire participer la part la plus importante de la population active à l'effort productif, de façon à en répartir la charge et à en partager les fruits ? Ceci suppose notamment de ne pas désinciter l'embauche et l'emploi des travailleurs les moins productifs et de faire croître le niveau de qualification de la population.




II- L'Allemagne plus compétitive que la France ?

L'Allemagne et la France restent des puissances commerciales de premier plan : elles sont respectivement le 1er et le 5e exportateurs de biens manufacturés dans le monde, le 3e et le 4e exportateurs de services. Les chiffres du commerce extérieur montrent que l'Allemagne tire mieux son épingle du jeu que la France dans le commerce mondial : elle exporte deux fois plus de produits manufacturés et dispose d'un excédent commercial important alors que la France est déficitaire (tableau 7).





Les données du commerce extérieur suggèrent que l'Allemagne est plus compétitive que la France dans l'économie mondialisée. Cette hypothèse se trouve confirmée par les différentes évaluations disponibles des compétitivités nationales. La compétitivité d'un pays est définie comme la capacité des entreprises implantées sur son sol à affronter avec succès la concurrence sur les marchés national et mondial. Ceci dépend d'un ensemble de paramètres que tentent de saisir les indicateurs présentés dans le tableau 8 :

- la compétitivité-prix reflète la capacité à conquérir des parts de marché en raison d'un niveau de prix plus faible que les concurrents. Son évolution dépend de l'évolution du taux de change corrigée de l'inflation : une inflation plus faible qu'à l'étranger et une dépréciation de la monnaie par rapport aux monnaies étrangères, qui se manifestent par une diminution du taux de change effectif réel, ont pour conséquence une amélioration de la compétitivité-prix. Pour l'Allemagne et la France, le taux de change est identique et seule l'inflation joue.
- la compétitivité-coût dépend de l'évolution du taux de change corrigée de l'augmentation du coût unitaire du travail.
- la facilité de faire des affaires est un indicateur synthétique de la Banque mondiale basé sur l'évaluation de la complexité du système fiscal, du degré de protection des investisseurs, mais aussi de la facilité de créer une entreprise, de faire du commerce avec les pays étrangers, d'employer et de licencier des salariés ou encore d'obtenir des prêts.
- la compétitivité de l'environnement économique est un indicateur synthétique développé par le World Economic Forum. Il est basé sur l'évaluation de la qualité des facteurs de production, des conditions de la demande locale, du contexte concurrentiel et du tissu industriel local.

Le tableau 8 montre que l'Allemagne se positionne beaucoup mieux que la France dans les indicateurs synthétiques. En outre, la compétitivité-prix et la compétitivité-coût de la France se sont dégradées depuis 1999, année du lancement de l'euro, alors qu'elles se sont améliorées en Allemagne. Les données suggèrent que l'Allemagne a fait un effort important pour redevenir compétitive en réduisant le coût du travail, ce qui a supposé un effort important demandé aux salariés. Ceci a donné un coup de fouet à la compétitivité extérieure de l'Allemagne, mais a freiné la demande intérieure contribuant, en partie, au ralentissement de la croissance allemande.




Une autre raison, souvent évoquée, de la supériorité commerciale de l'Allemagne est sa spécialisation productive. Le tableau 9 présente les principales industries de la France et de l'Allemagne à l'exportation. Si l'industrie automobile arrive en tête dans les deux cas, l'Allemagne s'est spécialisée dans des industries d'équipement et de transformation, alors que la France fait la part belle à des industries comme le tourisme ou l'agroalimentaire. Cette spécialisation permet à l'Allemagne de bénéficier à plein du développement industriel des pays émergents.





II- Des défis communs à relever

Dans la compétition mondiale, la France et l'Allemagne ont des défis communs à relever pour redynamiser leurs économies. Il s'agit, en particulier, de retrouver une croissance de la productivité plus rapide que celle de la dernière décennie (cf. graphique 10).




a. Investir dans l'enseignement supérieur

Dans la compétition mondiale, le capital humain est un enjeu déterminant. Avoir une main d'œuvre bien formée est crucial et les pays européens ont accumulé dans ce domaine un retard très important par rapport aux Etats-Unis. L'enseignement supérieur en est le révélateur. Non seulement la proportion des jeunes faisant des études supérieures est beaucoup plus importante aux Etats-Unis, mais la dépense par étudiant y est plus de deux fois supérieure (graphique 11).




b. Promouvoir l'investissement en R&D et dans les NTIC

Pour favoriser l'innovation et les gains de productivité et de croissance qui l'accompagne, il importe d'avoir une recherche active et exploitée commercialement. La France et l'Allemagne se comportent mieux que la moyenne européenne dans ce domaine, mais n'ont pas encore rattrapé leur retard sur les Etats-Unis et le Japon. Les dépenses de R&D restent éloignées de l'objectif de 3% du PIB fixé à Lisbonne (graphique 12) et les exportations de haute technologie demeurent relativement peu importantes dans les exportations totales (graphique 13). L'Allemagne est bien plus performante que la France dans le dépôt de brevets.









c. Relever le défi du vieillissement de la population

La France et l'Allemagne sont, toutes deux, confrontées au défi du vieillissement de leur population, même si la seconde est plus exposée en raison de la faiblesse de son indice de fécondité. Le vieillissement pèse sur les comptes sociaux et sur la croissance potentielle en réduisant la part de la population active dans la population totale. Dans ce contexte, il faut réussir à retarder l'âge moyen de sortie du marché du travail et contenir les dépenses de pension. Le graphique 14 montre que la France est relativement moins performante dans ce domaine.




d. Limiter la dépendance énergétique

Enfin, dans un contexte de tension accrue sur le marché de l'énergie en raison de l'accroissement de la demande et du plafonnement de l'offre, la France et l'Allemagne sont, toutes deux, confrontées à la nécessité stratégique de limiter leur dépendance énergétique ou, du moins, de sécuriser leur approvisionnement. Cette exigence est particulièrement sensible pour l'Allemagne qui importe 61% de l'énergie qu'elle consomme.




La France et l'Allemagne, cœur de la puissance industrielle européenne, doivent retrouver un plus grand dynamisme économique. Ceci suppose notamment que la France travaille à améliorer sa compétitivité dans l'économie mondiale et que l'Allemagne fasse des efforts pour accroître sa croissance potentielle. Les deux pays ont des défis communs à relever en matière d'emploi, de productivité, de finances publiques et d'énergie. Ils ont tout à gagner à partager leurs expériences et leurs réflexions dans ces domaines.

Cette note a été préparée et rédigée par Jean-François Jamet, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure (Ulm) et de l'Université Harvard.



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

UK
Portugal
Portuguese President Anibal Cavaco Silva travelled to the UK on 22nd June. He notably met British Prime Minister Gordon Brown. Discussions mainly...
Energy
Studies/Reports
A new study by the Centre for European Policy Studies (CEPS) published on 23rd June is devoted to "The Financing of the Global Energy Efficiency and...
A400M
Spain
The Defence Ministers from seven partner countries (Germany, Spain, France, UK, Turkey, Belgium and Luxembourg) involved in the military transport...
Internet
Commission
Bulgarian and Greek speakers will soon be able to use .eu websites in their own languages. On 26th June the European Commission adopted new community...
Poland
UK
British Foreign Minister David Miliband travelled on 23rd and 24th June to Poland where he delivered his view of Europe and said how it had to adapt...
Cancer
Commission
On 24th June the Commission created the European Partnership for Action against Cancer. The partnership will focus on action that can be taken at EU...
USA
Germany
German Chancellor Angela Merkel travelled to Washington on 25th and 26th June where she met American President Barack Obama. Discussions focused on...
Immigration
Greece
The Greek parliament adopted an amendment hardening regulations with regard to illegal immigration on 24th June doubling the length of provisional...
Ireland
Financial Crisis
On 26th June the European Commission authorised the emergency recapitalisation of the Anglo Irish Bank based on the rules included in the EC treaty...
America/Eujrope/Africa
Publications
The Institute for European Studies at the Free University of Brussels recently published together with the Monash European and EU Centre of the...
Public Finances
Commission
On 23rd June the Commission published a report on public finances. As the European economy suffers its worst post-war recession, the European...
Bach/Mendelssohn
Culture
On the occasion of the bicentenary of the birth of composer Felix Mendelssohn (1809-1847), the Bach House in Eisenach enlightens the public on an...
Energy
Commission
On 25th June the Commission took firm steps with regard to the 25 Member States which are preventing European consumers from taking best advantage of...
GDP
Eurostat
According to the first estimates for 2008 published by Eurostat on 25th June the GDP per capita, measured in purchasing power standards varied...
France
Financial Crisis
According to INSEE figures released on 26th June the GDP dropped by 1.2% in the first quarter of 2009. Household consumer spending has risen slightly...
EU?
Turkey
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Brussels on 25th and 26th June where he tried to relaunch his country's membership bid to the EU....
Elections
Portugal
Portuguese President Anibal Cavaco Silva convened general elections for 27th September thereby respecting the opinion of the majority of political...
Turkey
Financial Crisis
The OECD published a report on 24th June on the economic situation in Turkey, which was part of the OECD's Economic Perspectives. According to this...
EPP
Parliament
On 23rd June outgoing chair of the parliamentary group the EPP (European People's Party) Joseph Daul was re-elected to his post by 225 of the 228...
Russia
Financial Crisis
On 24th June in its 19th quarterly report on Russia the World Bank announced that in 2009 the country's GDP was due to fall by 7.9%. In its previous...
Fiscality
Eurostat
According to Eurostat figures published on 22nd June overall tax-to-GDP ratio in the euro area lay at 40.4% in 2007, in comparison with 40.3% in 2006...
Lithuania
Council of Europe
On 25th June the Council of Europe's Committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment (CPT) published the...
Government
France
On a proposal of French Prime Minister François Fillon, President Nicolas Sarkozy appointed eight new ministers on 23rd June: Michel Mercier for the...
Barroso
Cyprus
During his visit to Cyprus on 25th June, the President of the European Commission, José Manuel Barroso met Cypriot President Demetris Christofias. He...
IMF
Poland
The National Bank of Poland (NBP) decreased its main interest rates by 0.25 points on 24th June; these had remained unchanged for two consecutive...
Economic Forecasts
Studies/Reports
In its quarterly report "Economic Outlook for the Euro Area in 2009 and 2010" published on 24th June the European Forecasting Network (EFN) maintains...
Crossing
Cyprus
Cypriot President Demetris Christofias and leader of the northern part of the island, Mehmet Ali Talat agreed on 26th June during new discussions...
Russia
NATO
NATO and Russia decided on 27th June to re-launch their political and military cooperation as part of the NATO-Russia Council in spite of continued...
Commissioners
Commission
The Lithuanian Finance Minister, Algirdas Semeta and Pole, Pawel Samecki member of the management council of the National Bank of Poland were...
EU/Programme
Romania
Romanian Prime Minister Emil Boc announced that the European Commission had accredited two new programmes out of the seven Sectoral Operational...
Italy
Financial Crisis
Silvio Berlusconi's government adopted a law on 26th June planning for a new package of anti-crisis measures to a total of nearly 2 billion euros....
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
Agriculture/Fisheries
Council
On 22nd June the 27 Agriculture Ministers approved the stricter control of trade in food products derivated from cloned animals, without prohibiting...
Elections/Albania
Foundation
The Prime Minister's Democratic Party (PDSH) is said to have won the general elections on 28th June in Albania. According to an exit poll undertaken...
Drugs
Council of Europe
On 25th June on the International Day Against Drugs Abuse and Illegal Trafficking, the Secretary General of the Council of Europe declared "Drugs...
UN
Financial Crisis
The UN conference with regard to the financial and economic crisis and its effects on development started on 24th June in New York. UN Secretary...
UNESCO/Sites
Culture
UNESCO retained 16 new sites - including three extensions of sites that are already registered - to feature on the world heritage list alongside...
OSCE
Greece
During an informal meeting on 28th June the OSCE Foreign Ministers showed they were determined to continue dialogue on the development of European...
Elections/Bulgaria
Foundation
4,295 candidates representing 14 political parties and four party coalitions are running in the general elections that will take place on 5th July...
Euro
Sweden
According to a poll published on 23rd June by the Statistics Office if a referendum took place on the adoption of the euro in May 43% of the Swedes...
Deficit
Commission
On 24th June the European Commission decided to grant between one and three years to five new countries (Hungary, Lithuania, Poland, Romania and...
Inflation
Poland
The National Bank of Poland (NBP) delivered its report on inflation on 26th June. The latter notably includes confirmed estimates with regard to the...
Russia
Austria
On 23rd June Russian Foreign Minister, Serguey Lavrov gave back the Austrian archives confiscated by Russia during the Second World War to his...
Unemployment
Luxembourg
The Economic Committee met on 24th June under the chairmanship of Jeannot Krecké, Economy and External Trade Minister and François Biltgen, Labour...
Women
Germany
According to a study by the Institute for the Labour Market and Professional Research (IAB) the number of women in Germany who are employed in highly...
Israel/Palestine
Studies/Reports
The Center for European Reform has just published a study entitled "The EU's approach to Israel and the Palestinians: a Move in the Right Direction"....
20 years/Fall of the Iron Curtain
Hungary
On 27th June in Budapest Hungarian President Laszlo Solyom, together with his counterparts German Horst Köhlker, Austrian Heinz Fischer, Swiss...
Environment
Council
The 27 Environment Ministers adopted a draft regulation on 25th June that aims to reduce industrial pollution in both the air and water. The text...
Spain
Financial Crisis
On 23rd June Spanish Secretary of State for the Economy and the Budget Carlos Ocaña announced the state of the national accounts. In May Spain...
Agriculture
Foundation
In a paper published in October 2008 by the Robert Schuman Foundation, Nicolas Jean Brehon looked into the reforms undertaken with regard to the...
G8
Italy
The G8 Foreign Ministers who met in Trieste on 26th and 27th June deplored the violence that occurred in Iran in the wake of the controversial...
Consumption
Eurostat
On 26th June Eurostat together with the Directorate General for Health and Consumers published the fourth issue of "Consumers in Europe". This study...
Austria
Financial Crisis
According to revised forecasts published on 26th June the ongoing recession in Austria since the start of the first quarter is due to continue during...
Croatia
Serbia
On 24th June Serbia and Croatia signed an economic cooperation agreement in Zagreb. This agreement enables the enhancement of economic cooperation...
Prize
Spain
On 24th June the jury announced that Albanian writer Ismail Kadaré had won the Asturias Literature Prize 2009 - this award is one of the most...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
New Name
Parliament
On 23rd June 21 MEPs of the Italian Democratic Party (PDI) joined the Party of European Socialists (PES). In exchange for this collaboration the PES...
EU Presidency
Sweden
When Sweden takes over the presidency of the Council of the EU on 1st July next it will give priority to the fight against unemployment and global...
New Group
Parliament
On 23rd June the chair of the British Conservative Party, David Cameron gave in to the recommendation made by his party with regard to the creation...
Poland
Financial Crisis
Polish Finance Minister Jan Rostowski announced on 23rd June a rise in the 2009 budgetary deficit from 18.2 to 27 billion zlotys (from 4 to 5.9...
Drugs
Studies/Reports
The production and consumption of heroïne, cocaïne and cannabis is tending to slow in the world, whilst ecstasy and synthetic drugs are proliferating...
Summit
Albania
On 24th June in the town of Vlora, in the centre of Albania, the regional summit took place during which Albanian, Montenegrin, Macedonian and...
Iran
Studies/Reports
The Bertelsmann Foundation has just published a study on Iran entitled "Präsidentenwahl im Iran- Hoffnung auf Kooperation?/Presidential Elections in...
Exile
Culture
After Istanbul and Tel Aviv the Jewish Museum of Munich has taken the visitor who wants to find the traces and history of German Jewish emigration to...
IMF
Financial Crisis
The International Monetary Fund welcomed the Irish government's work in the face of the extremely fierce recession that is striking the Irish economy...
Lisbon Treaty
Ireland
During his speech to Parliament on 24th June, Irish Prime Minister Brian Cowen called for a united, positive campaign and for a vote in support of...
Latvia
Financial Crisis
The European Commission is to deliver the second part of its aid to Latvia "in the weeks to come", after having gained the agreement of EU countries'...
Presidential Election
Ukraine
The date of the presidential election was finally established on 23rd June with total approval on the part of parliament; the date will be 17th...
CDU
Germany
On 28th June German Chancellor Angela Merkel presented her electoral programme in view of the general elections that will take place on 27th...
Industry
Eurostat
According to Eurostat data published on 25th June the new industrial orders index dropped by 1% in the euro area in April 2009 in comparison with...

Newsletter

Subscribe to the newsletter


European elections