Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl



Lisbonne
Quizz
Sondage Links Contact
Synthèse n 64
Version PDF
28th October 2002

Prostitution ou traite des êtres humains ?


Author : Béatrice Houchard


300.000 femmes, venues des pays de l'Est, se prostitueraient actuellement dans les quinze pays de l'Union européenne : rien qu'en France, le nombre de prostituées a augmenté de 30% en cinq ans, passant de 15.000 à environ 30.000, dont 30% de travestis. A Paris, pour 400 « indépendantes » qui perpétuent l'image de la prostitution que l'on peut qualifier de « traditionnelle », on compte aujourd'hui plus de 4000 femmes venues d'Europe de l'Est et d'Afrique (Roumanie, Albanie, Sierra Leone) qui sont beaucoup plus des esclaves que des prostituées.

Le débat est ouvert dans l'Union européenne : entre la Suède, qui a interdit la prostitution, l'Allemagne et les Pays-Bas, qui la réglementent ou la France qui, en attendant le projet de loi Sarkozy, cultive une certaine ambiguïté, les législations sont très diverses. Culture et histoire de chaque pays obligent.

Un débat moral et philosophique a rejailli en France au cours de l'été 2002 : il faut rouvrir les maisons closes, disent en substance un certain nombre d'élus à l'instar de Françoise de Panafieu (UMP). Laissons les femmes qui veulent se prostituer continuer à le faire, mais luttons contre l'esclavage, répond la philosophe de gauche Elisabeth Badinter.

Mais la cohabitation entre ce qu'on appelle « le plus vieux métier du monde » et une véritable traite des femmes organisée devra forcément amener l'Union européenne à prendre des décisions communes.

La prostitution est, en effet, l'un des effets pervers de la mondialisation.

Même si la traite des femmes existait déjà au Moyen-Age, il est évident que l'ampleur actuelle du phénomène rend inévitables des décisions fortes : la prostitution est devenue une organisation criminelle internationale. Les intérêts économiques sont puissants, les flux financiers énormes. L'Office central pour la répression des trafics d'êtres humains ( Ocreth) parle même de « mafias », celles-là même qui contrôlent aussi le marché des armes et celui de la drogue. La prostitution sert alors au blanchiment de l'argent sale.

L'Ocreth estime que les plaques tournantes sont essentiellement Moscou, Kiev et Prague pour les trafics asiatiques ; la Grèce, l'Italie et l'Autriche pour le Moyen-Orient ; et surtout les Balkans (Kosovo, Albanie).

Les ministres de l'Intérieur et de la Justice des pays du G8 ont abordé le problème lord d'une réunion à Milan, en février 2001.Le 19 mai 2000, le Parlement européen avait adopté une résolution en faveur de « nouvelles actions dans la lutte contre la traite des femmes ». En décembre 2000, enfin, la Commission européenne avait réclamé l'harmonisation des législations des pays membres de l'Union contre l'exploitation sexuelle des mineurs et la traite des êtres humains.

La coexistence d'une prostitution « traditionnelle » et d'un véritable esclavage pourrait amener prochainement les pays européens à prendre deux types de décisions : d'une part, à l'image des Pays Bas et de l'Allemagne (que pourraient suivre l'Autriche, la Grèce et le Royaume-Uni) une reconnaissance du métier de prostituée pour celles qui sont volontaires, avec application en leur faveur des lois sur le travail. D'autre part une sévérité accrue envers la traite des femmes venues d'Afrique et des pays de l'Est, et surtout contre ceux qui organisent cet esclavage

La France, l'Italie, L'Espagne, le Portugal, la Belgique, le Luxembourg et le Danemark tolèrent la prostitution sans la reconnaître officiellement. Ces pays sont signataires de la Convention des Nations Unies de 1949 : « La prostitution et le mal qui l'accompagne, à savoir la traite des êtres humains en vue de la prostitution, sont incompatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine ».

Mais dans ces pays en apparence plutôt abolitionnistes, si les prostituées ne bénéficient pas des lois sociales, l'Etat ne refuse pas l'impôt qu'elles lui doivent...


France : Des réformes à venir

La définition de la prostitution a été établie dans un décret du 5 novembre 1947 : la prostitution est « l'activité d'une personne qui consent habituellement à des rapports sexuels avec un nombre indéterminé d'individus moyennant rémunération ». Par la loi du 15 avril 1946 (dite loi Marthe Richard) les maisons closes avaient été fermées, le fichage par la police supprimé et la lutte contre le proxénétisme avait été renforcé. La loi du 30 juillet 1960 allait un peu plus loin pour permettre à la France d'appliquer la Convention des Nations unies de 1949, en autorisant le gouvernement à prendre certaines mesures par ordonnances. Le nouveau Code pénal entré en vigueur en 1994 renforce encore la lutte contre le proxénétisme et punit « le fait, par tout moyen, de procéder publiquement au racolage d'autrui en vue de l'inciter à des relations sexuelles ». Fiscalement, les prostituées françaises déclarent leurs revenus dans la rubrique « bénéfices non commerciaux ».

Les municipalités de droite (Bordeaux) comme de gauche (Paris) se préoccupent de plus en plus du problème qui trouble l'ordre public dans leurs villes. Les élus des deux villes semblent vouloir passer par la punition du client pour tenter de venir à bout du problème. Le tribunal de Bordeaux a déjà rendu des jugements en ce sens. Le député socialiste Christophe Caresche, qui est aussi adjoint à la sécurité à la mairie de Paris, a déposé à l'Assemble nationale une proposition de loi visant à sanctionner les clients.

La législation française va prochainement évoluer avec le projet de loi de Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intérieur, sur la sécurité, adopté le 23 octobre en Conseil des ministres. Le texte, à propos de la législation en vigueur, évoque un arsenal juridique « parfois inadapté, souvent insuffisant ». Face à ce que le ministre de l'Intérieur appelle « l'explosion de la prostitution », le projet de loi prévoit la suppression de la distinction entre racolage actif et racolage passif, « qui gêne considérablement les poursuites ». Parallèlement, « les moyens de lutte contre les proxénètes et les réseaux d'exploitation d'êtres humains seront considérablement renforcés ; en s'attaquant aux profits tirés de la prostitution, la loi permettra de lutter contre le proxénétisme et protégera donc indirectement les prostituées ». De simple contravention, le racolage (actif ou passif) serait désormais qualifié de délit, avec six mois d'emprisonnement à la clé.


Suède : l'interdiction pure et simple

Depuis le 11 janvier 1999, la prostitution est interdite en Suède. Les clients sont menacés du paiement d'une amende, voire d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu' à six mois. En réalité, aucune peine de prison n'a été prononcée depuis l'entrée en vigueur de la loi. Seules quelques centaines d'amendes ont été infligées aux clients. Philosophie de la loi suédoise : la prostitution est assimilable à une violence faite aux femmes.

La loi a eu des conséquences très rapidement : la demande ayant chuté, le nombre de prostitués lui-même a diminué de près de 50%. Il n'y aurait plus, dans les rues de Stockholm, qu'une centaine de femmes qui se prostituent, contre 250 avant la loi de janvier 1999.

Le Code pénal suédois a également été enrichi d'un nouvel article le 1er juillet 2002, qui punit « le trafic d'être humains à des fins d'exploitation sexuelle ». Risque encouru : dix ans de prison. Au-delà de la punition, des campagnes de communication contre la prostitution et leurs clients qui tentent de dissuader les éventuels clients. Tout cela n'empêche évidemment pas la prostitution clandestine.


Pays-Bas : De véritables contrats de travail

Le terme de « prostitution » lui-même ne figure pas dans le Code pénal néerlandais : il ne s'agit pas d'une infraction. La nouvelle loi réglementant la prostitution est entrée en vigueur aux Pays-Bas le 1er octobre 2000. Elle supprime l'infraction de proxénétisme, mais alourdit les peines pour « proxénétisme par coercition » et l'exploitation des mineures. Objectifs avoués de la nouvelle législation : mieux contrôler la prostitution, empêcher la prostitution involontaire, protéger les jeunes femmes mineures, améliorer le statut des prostituées.

La loi du 28 octobre 1999 (entrée en vigueur un an plus tard) joue en quelque sorte la carte de la décentralisation, en imposant aux communes de délivrer les autorisations nécessaires à l'ouverture et à l'exploitation des établissements d'hébergement des prostituées volontaires. La prostitution n'est donc autorisée que si elle ne s'apparente pas à de la « traite des êtres humains ».

Le statut des prostituées a également été adapté : celles qui travaillent dans des clubs ou autres « Eros centers » sont considérées comme salariées. Leur employeur doit leur établir un contrat de travail et est soumis aux cotisations sociales légales. En contrepartie, elles bénéficient d'une couverture sociale, des allocations chômage et d'une retraite. Lorsqu'elles exercent leur activité sans employeur, elles sont, aux yeux de la loi et du fisc, assimilées à des travailleurs indépendants.


Allemagne : Un métier presque comme un autre

En Allemagne aussi, la loi a changé : un texte entré en vigueur le 1er janvier 2002 a supprimé la notion d' « activité contraire aux bonnes mœurs ». Les quelque 50.000 prostituées d'Allemagne ont désormais un statut, celui de travailleuses indépendantes ou de salariées ayant un contrat de travail avec les patrons des « Eros centers ». Mais la loi ne concerne que les prostituées volontaires allemandes. Cette nouvelle prostitution admise et réglementée est presque assimilée à un « métier comme un autre » (l'expression avait été retirée in-extrémis de la loi votée par le SPD et les Verts). Demeure, parallèlement, l'activité des prostituées clandestines et souvent contraintes venues des pays de l'Est.


Italie : Prostitution et immigration

Le Premier ministre Silvio Berlusconi avait lui-même donné le ton, le 4 janvier 2002 : « J‘ai honte de me promener dans la rue avec mes enfants...Des prostituées partout (...) sans aucune retenue. Il faudra sans doute rouvrir les maisons closes ».

Depuis, une nouvelle législation est envisagée en Italie, où un modus vivendi avait souvent été trouvé entre les grandes villes et les prostituées : d'accord, mais pas trop près du centre-ville, pour protéger la tranquillité des touristes et la réputation de Rome, Venise ou Florence.

Les maisons closes, qui avaient été fermées en 1958, seraient rouvertes, avec certificats sanitaires et contrôles divers. La défense absolue de se prostituer dans un lieu public serait inscrite dans la loi. Mais comme il y aurait, en Italie, 40.000 prostituées étrangères, sans papier, sans statut, le règlement de la prostitution semble être lié à celui de la politique d'immigration.



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

GDP
Eurostat
According to the first estimates for 2008 published by Eurostat on 25th June the GDP per capita, measured in purchasing power standards varied...
Drugs
Studies/Reports
The production and consumption of heroïne, cocaïne and cannabis is tending to slow in the world, whilst ecstasy and synthetic drugs are proliferating...
EU/Programme
Romania
Romanian Prime Minister Emil Boc announced that the European Commission had accredited two new programmes out of the seven Sectoral Operational...
Agriculture/Fisheries
Council
On 22nd June the 27 Agriculture Ministers approved the stricter control of trade in food products derivated from cloned animals, without prohibiting...
Prize
Spain
On 24th June the jury announced that Albanian writer Ismail Kadaré had won the Asturias Literature Prize 2009 - this award is one of the most...
Inflation
Poland
The National Bank of Poland (NBP) delivered its report on inflation on 26th June. The latter notably includes confirmed estimates with regard to the...
Government
France
On a proposal of French Prime Minister François Fillon, President Nicolas Sarkozy appointed eight new ministers on 23rd June: Michel Mercier for the...
Summit
Albania
On 24th June in the town of Vlora, in the centre of Albania, the regional summit took place during which Albanian, Montenegrin, Macedonian and...
France
Financial Crisis
According to INSEE figures released on 26th June the GDP dropped by 1.2% in the first quarter of 2009. Household consumer spending has risen slightly...
Ireland
Financial Crisis
On 26th June the European Commission authorised the emergency recapitalisation of the Anglo Irish Bank based on the rules included in the EC treaty...
Consumption
Eurostat
On 26th June Eurostat together with the Directorate General for Health and Consumers published the fourth issue of "Consumers in Europe". This study...
OSCE
Greece
During an informal meeting on 28th June the OSCE Foreign Ministers showed they were determined to continue dialogue on the development of European...
Turkey
Financial Crisis
The OECD published a report on 24th June on the economic situation in Turkey, which was part of the OECD's Economic Perspectives. According to this...
Economic Forecasts
Studies/Reports
In its quarterly report "Economic Outlook for the Euro Area in 2009 and 2010" published on 24th June the European Forecasting Network (EFN) maintains...
Iran
Studies/Reports
The Bertelsmann Foundation has just published a study on Iran entitled "Präsidentenwahl im Iran- Hoffnung auf Kooperation?/Presidential Elections in...
America/Eujrope/Africa
Publications
The Institute for European Studies at the Free University of Brussels recently published together with the Monash European and EU Centre of the...
Drugs
Council of Europe
On 25th June on the International Day Against Drugs Abuse and Illegal Trafficking, the Secretary General of the Council of Europe declared "Drugs...
Unemployment
Luxembourg
The Economic Committee met on 24th June under the chairmanship of Jeannot Krecké, Economy and External Trade Minister and François Biltgen, Labour...
Lithuania
Council of Europe
On 25th June the Council of Europe's Committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment (CPT) published the...
Internet
Commission
Bulgarian and Greek speakers will soon be able to use .eu websites in their own languages. On 26th June the European Commission adopted new community...
CDU
Germany
On 28th June German Chancellor Angela Merkel presented her electoral programme in view of the general elections that will take place on 27th...
New Name
Parliament
On 23rd June 21 MEPs of the Italian Democratic Party (PDI) joined the Party of European Socialists (PES). In exchange for this collaboration the PES...
Public Finances
Commission
On 23rd June the Commission published a report on public finances. As the European economy suffers its worst post-war recession, the European...
Energy
Studies/Reports
A new study by the Centre for European Policy Studies (CEPS) published on 23rd June is devoted to "The Financing of the Global Energy Efficiency and...
Elections/Albania
Foundation
The Prime Minister's Democratic Party (PDSH) is said to have won the general elections on 28th June in Albania. According to an exit poll undertaken...
Italy
Financial Crisis
Silvio Berlusconi's government adopted a law on 26th June planning for a new package of anti-crisis measures to a total of nearly 2 billion euros....
Cancer
Commission
On 24th June the Commission created the European Partnership for Action against Cancer. The partnership will focus on action that can be taken at EU...
Lisbon Treaty
Ireland
During his speech to Parliament on 24th June, Irish Prime Minister Brian Cowen called for a united, positive campaign and for a vote in support of...
Russia
NATO
NATO and Russia decided on 27th June to re-launch their political and military cooperation as part of the NATO-Russia Council in spite of continued...
G8
Italy
The G8 Foreign Ministers who met in Trieste on 26th and 27th June deplored the violence that occurred in Iran in the wake of the controversial...
Euro
Sweden
According to a poll published on 23rd June by the Statistics Office if a referendum took place on the adoption of the euro in May 43% of the Swedes...
Fiscality
Eurostat
According to Eurostat figures published on 22nd June overall tax-to-GDP ratio in the euro area lay at 40.4% in 2007, in comparison with 40.3% in 2006...
EU?
Turkey
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Brussels on 25th and 26th June where he tried to relaunch his country's membership bid to the EU....
Bach/Mendelssohn
Culture
On the occasion of the bicentenary of the birth of composer Felix Mendelssohn (1809-1847), the Bach House in Eisenach enlightens the public on an...
Austria
Financial Crisis
According to revised forecasts published on 26th June the ongoing recession in Austria since the start of the first quarter is due to continue during...
Energy
Commission
On 25th June the Commission took firm steps with regard to the 25 Member States which are preventing European consumers from taking best advantage of...
Poland
UK
British Foreign Minister David Miliband travelled on 23rd and 24th June to Poland where he delivered his view of Europe and said how it had to adapt...
USA
Germany
German Chancellor Angela Merkel travelled to Washington on 25th and 26th June where she met American President Barack Obama. Discussions focused on...
EPP
Parliament
On 23rd June outgoing chair of the parliamentary group the EPP (European People's Party) Joseph Daul was re-elected to his post by 225 of the 228...
Poland
Financial Crisis
Polish Finance Minister Jan Rostowski announced on 23rd June a rise in the 2009 budgetary deficit from 18.2 to 27 billion zlotys (from 4 to 5.9...
IMF
Financial Crisis
The International Monetary Fund welcomed the Irish government's work in the face of the extremely fierce recession that is striking the Irish economy...
Exile
Culture
After Istanbul and Tel Aviv the Jewish Museum of Munich has taken the visitor who wants to find the traces and history of German Jewish emigration to...
20 years/Fall of the Iron Curtain
Hungary
On 27th June in Budapest Hungarian President Laszlo Solyom, together with his counterparts German Horst Köhlker, Austrian Heinz Fischer, Swiss...
UN
Financial Crisis
The UN conference with regard to the financial and economic crisis and its effects on development started on 24th June in New York. UN Secretary...
Crossing
Cyprus
Cypriot President Demetris Christofias and leader of the northern part of the island, Mehmet Ali Talat agreed on 26th June during new discussions...
Commissioners
Commission
The Lithuanian Finance Minister, Algirdas Semeta and Pole, Pawel Samecki member of the management council of the National Bank of Poland were...
Agriculture
Foundation
In a paper published in October 2008 by the Robert Schuman Foundation, Nicolas Jean Brehon looked into the reforms undertaken with regard to the...
UK
Portugal
Portuguese President Anibal Cavaco Silva travelled to the UK on 22nd June. He notably met British Prime Minister Gordon Brown. Discussions mainly...
Environment
Council
The 27 Environment Ministers adopted a draft regulation on 25th June that aims to reduce industrial pollution in both the air and water. The text...
Croatia
Serbia
On 24th June Serbia and Croatia signed an economic cooperation agreement in Zagreb. This agreement enables the enhancement of economic cooperation...
EU Presidency
Sweden
When Sweden takes over the presidency of the Council of the EU on 1st July next it will give priority to the fight against unemployment and global...
Latvia
Financial Crisis
The European Commission is to deliver the second part of its aid to Latvia "in the weeks to come", after having gained the agreement of EU countries'...
Israel/Palestine
Studies/Reports
The Center for European Reform has just published a study entitled "The EU's approach to Israel and the Palestinians: a Move in the Right Direction"....
IMF
Poland
The National Bank of Poland (NBP) decreased its main interest rates by 0.25 points on 24th June; these had remained unchanged for two consecutive...
Barroso
Cyprus
During his visit to Cyprus on 25th June, the President of the European Commission, José Manuel Barroso met Cypriot President Demetris Christofias. He...
Women
Germany
According to a study by the Institute for the Labour Market and Professional Research (IAB) the number of women in Germany who are employed in highly...
Elections
Portugal
Portuguese President Anibal Cavaco Silva convened general elections for 27th September thereby respecting the opinion of the majority of political...
Elections/Bulgaria
Foundation
4,295 candidates representing 14 political parties and four party coalitions are running in the general elections that will take place on 5th July...
A400M
Spain
The Defence Ministers from seven partner countries (Germany, Spain, France, UK, Turkey, Belgium and Luxembourg) involved in the military transport...
New Group
Parliament
On 23rd June the chair of the British Conservative Party, David Cameron gave in to the recommendation made by his party with regard to the creation...
Russia
Austria
On 23rd June Russian Foreign Minister, Serguey Lavrov gave back the Austrian archives confiscated by Russia during the Second World War to his...
Spain
Financial Crisis
On 23rd June Spanish Secretary of State for the Economy and the Budget Carlos Ocaña announced the state of the national accounts. In May Spain...
Deficit
Commission
On 24th June the European Commission decided to grant between one and three years to five new countries (Hungary, Lithuania, Poland, Romania and...
Immigration
Greece
The Greek parliament adopted an amendment hardening regulations with regard to illegal immigration on 24th June doubling the length of provisional...
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
Presidential Election
Ukraine
The date of the presidential election was finally established on 23rd June with total approval on the part of parliament; the date will be 17th...
Industry
Eurostat
According to Eurostat data published on 25th June the new industrial orders index dropped by 1% in the euro area in April 2009 in comparison with...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
UNESCO/Sites
Culture
UNESCO retained 16 new sites - including three extensions of sites that are already registered - to feature on the world heritage list alongside...
Russia
Financial Crisis
On 24th June in its 19th quarterly report on Russia the World Bank announced that in 2009 the country's GDP was due to fall by 7.9%. In its previous...

Newsletter

Subscribe to the newsletter


European elections