Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl





Pacte budgétaire

Crise financière

Budget UE

Traité de Lisbonne
Quizz

Links Contact Partenaires Le Cercle Les Echos France 24 Europe for Citizens
Supplément à la Lettre n 198
7th February 2005

La ratification de la Constitution européenne dans les 25 etats membres de l'UE


Authors :
Ramona Coman
Jean-Michel De Waele


La Constitution européenne, adoptée les 17/18 juin 2004 au sommet de Bruxelles, a été signée par les chefs d'Etat et de gouvernement à Rome, le 29 octobre 2004. Pour entrer en vigueur, le Traité établissant la Constitution doit être ratifié jusqu'en 2006 par tous les Etats membres, selon leurs règles constitutionnelles respectives.

La Constitution européenne ne modifie pas le contenu de l'article 52 du Traité sur l'Union européenne relatif à la ratification et l'entrée en vigueur des Traités, bien que cette question ait fait l'objet d'un vif débat dans le cadre des travaux de la Convention. Devant le risque d‘accident de parcours, un fort courant s'est développé plaidant pour la modification des articles relatifs à la révision (art. 48 TUE) et à la ratification et l'entrée en vigueur des Traités (art. 52 TUE). Une partie des conventionnels et certains membres du monde académique ont présenté des propositions visant à contourner l'unanimité requise par ces deux dispositions communautaires. Pendant les travaux de la Convention, l'idée selon laquelle une majorité d'Etats serait suffisante pour que le texte de la Constitution entre en vigueur a été défendue ou critiquée. De nombreuses propositions, qui répondaient à la crainte de la non entrée en vigueur du Traité constitutionnel, ont été soumises à l'attention des conventionnels. Notons par exemple le projet élaboré par l'Institut européen de Florence, connue sous son nom de « Pénélope » ou la proposition formulée par Jean-Louis Bourlanges, rapporteur de la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen. Plusieurs amendements (introduits entre autre par Alain Lamassoure, Elmar Brok, Andrew Duff ) contenaient des propositions de nature à faciliter la mise en œuvre du Traité par un vote à la majorité (super) qualifiée et l'introduction d'une mesure alternative pour les Etats qui ne l'auraient pas ratifié. Les arguments « pour » et « contre » étaient nombreux, tant dans le camp des adeptes de ces solutions « novatrices » que dans celui des défenseurs de l'unanimité. Des arguments juridiques et politiques venaient à l'encontre des arguments pragmatiques, du bon fonctionnement de l'Union européenne. Les premiers considéraient que l'Union ne pouvait plus avancer en trouvant des solutions ad hoc après des référendums négatifs (voire la ratification du Traité de Maastricht par le Danemark) ou suite à la non ratification des Traités par les parlements nationaux ; « qu'aucun pays de l'Union ne pourra être obligé à participer à des réalisations qu'il ne souhaite pas, mais en même temps aucun pays ne pourra empêcher les autres d'avancer »[1] ; « qu'il est impensable que le projet essentiel de l'Europe future, et deux années de négociations, puissent finir dans les « poubelles de l'histoire » parce qu'à la dernière minute le Parlement d'un petit pays changerait d'avis ou parce que le parti travailliste reviendrait au pouvoir à Malte et retirerait la demande d'adhésion (comme il le fait régulièrement)»[2]. Les adeptes de l'abandon de l'unanimité ont évoqué le « non » des Danois lors de la ratification du Traité de Maastricht et le « non » des Irlandais au moment de la ratification du Traité de Nice. De l'autre côté, les partisans du maintien de l'unanimité, plus nombreux que les précédents, qualifiaient ces solutions « novatrices » de « contraignantes ». Selon eux, l'Europe a toujours avancé en étant une. Par ces nouvelles propositions, il s'agissait de contraindre les Etats à faire partie d'une Union fondée sur une Constitution de peur de ne pas être obligés de la quitter. Des propositions ont aussi été faites pour l'organisation d'un référendum européen. Mais cette procédure de ratification, qui exigeait une révision préalable des Constitutions nationales qui ne contenaient pas de dispositions en la matière, n'était pas sans « risque ». Certains conventionnels ont attiré l'attention sur le fait que les électeurs auront tendance à « répondre à la personne qui pose la question et non pas à la question »[3], surtout si le référendum a lieu seulement dans certains pays de l'Union.

Les membres de la Convention n'ont pas trouvé de compromis sur cette question. De la sorte, le Traité constitutionnel reprend dans la partie IV, consacrée aux « Dispositions générales et finales » le contenu de l'article 52 du Traité sur l'Union européenne. Le Traité établissant une Constitution européenne doit être ratifié par tous les Etats membres, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives, en fonction des traditions de chaque pays : par voie parlementaire (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède pour la ratification des trois derniers traités de l'Union européenne), par voie référendaire (en France, en Irlande et au Danemark pour la ratification du Traité de Maastricht) ou par une combinaison de ces deux mécanismes (au Danemark ou en Irlande pour la ratification du Traité d'Amsterdam et du Traité de Nice).

Parmi les quinze anciens Etats membres de l'UE, qui ont ratifié les traités antérieurs par voie parlementaire, certains d'entre eux ont opté pour la tenue de référendums contraignants ou consultatifs pour la ratification de la Constitution européenne (l'Espagne, le Luxembourg, les Pays-bas, le Portugal, le Royaume-Uni). Les informations présentées dans cette fiche de synthèse sont susceptibles de modification, les discussions sur les procédures de ratification se poursuivent et des changements pourront s'enregistrer dans les mois à venir. En Belgique, par exemple, le Premier ministre Verhofstadt, qui avait annoncé en 2004 l'organisation d'un référendum consultatif sur la Constitution, ne bénéficie plus dans cette démarche du soutien de son partenaire de la coalition gouvernementale, la formation « Spirit »[4]. « Spirit » craint que le Vlaams Belang profitera de cette occasion pour focaliser le débat sur la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. La voie parlementaire reste la principale procédure de ratification, étant utilisée dans 15 des 25 Etats membres de l'Union. Parmi ceux-ci se trouvent 8 des 10 nouveaux Etats membres de l'Union européenne, les pays dont les Constitutions ne permettent pas la tenue d'un référendum (comme l'Allemagne[5] ou l'Italie[6]) et les Etats (la Suède, par exemple) qui ont jugé ce mécanisme de ratification trop « dangereux »[7].

Le choix de la procédure parlementaire par la majorité des nouveaux Etats membres pourrait s'expliquer par le fait que ces pays ont organisé des consultations populaires en 2003, au moment de la ratification des Traités d'adhésion à l'UE ainsi que par la crainte de multiplier les scrutins européens. Le Parlement lituanien est le premier à avoir ratifié la Constitution, le 11 novembre 2004, quelques semaines après sa signature par les chefs d'Etat et de gouvernement à Rome, avec 84 votes « pour », 4 « contre » et 3 abstentions[8]. Il a été suivi par le Parlement hongrois (304 voix « pour », 9 « contre » et 8 abstentions, 64 députés absents)[9] puis par le Parlement slovène, le 1er février dernier (79 voix « pour », 4 « contre » et 7 abstentions). Chypre, le seul pays des dix nouveaux Etats membres qui n'a pas organisé de référendum pour l'entrée dans l'Union européenne, ratifiera la Constitution par un vote au Parlement national.

En Allemagne et en Italie, bien que certains partis politiques et l'opinion publique aient été favorables à l'idée de la ratification de la Constitution par voie référendaire, c'est la procédure parlementaire qui a été retenue. Le chancelier Schröder a rejeté l'idée de l'organisation d'un référendum, se déclarant pour une ratification « traditionnelle », par le Bundestag et le Bundesrat à la majorité des deux tiers. Le 25 janvier, le jour où le partenaire de la coalition gouvernementale belge, la formation « Spirit », annonçait qu'il ne soutenait plus à la Chambre la proposition de loi visant la tenue d'un référendum consultatif, en Italie, la Chambre des Députés votait le Traité constitutionnel avec 436 voix « pour », 28 « contre » et 6 « abstentions »[10]. La Constitution, doit être approuvée aussi par le Sénat. En Suède, le dernier référendum a été organisé en septembre 2003, quand la population s'est prononcée contre l'introduction de la monnaie unique dans le pays. Les gouvernements maltais, finlandais, grec, slovène, suédois s'engagent cependant à organiser des débats publics avant le vote des assemblées parlementaires.

Certains Etats ont cependant dérogé à la tradition. Des référendums consultatifs, dont les résultats ne préjugent pas le vote des Parlements nationaux, auront lieu en Espagne, aux Pays Bas, au Luxembourg, au Royaume-Uni. Le 20 février 2005, l'Espagne organisera pour la première fois un référendum portant sur des affaires européennes[11]. Les Espagnols sont, par ailleurs, les premiers citoyens européens à se prononcer sur la Constitution par voie référendaire. Selon un sondage réalisé par El País en décembre 2004, 58,8% de la population ne savait pas encore comment voter au référendum du 20 février[12], 90% ignorant le contenu de la Constitution. La campagne a été lancée le 4 janvier et sera soutenue par le président Chirac et le chancelier Schröder. Le référendum sur la Constitution européenne est le premier qui s'organise dans toute l'histoire des Pays-Bas[13] et au Luxembourg, où le vote est obligatoire, la population aura cette année (le 10 juillet) l'occasion de s'exprimer par un référendum national pour la première fois depuis 1937[14]. Au Royaume-Uni, le dernier référendum portant sur des questions européennes a eu lieu en 1975, les Britanniques s'exprimant à cette occasion pour le maintien du pays dans la Communauté européenne. Des sondages récents montrent qu'un Britannique sur quatre s'oppose à l'entrée en vigueur de la Constitution[15].

Cinq pays (le Portugal, la France, la République Tchèque, la Pologne et le Danemark) se préparent à organiser des référendums à caractère contraignant. Le référendum consultatif en Espagne sera suivi par un référendum contraignant au Portugal, qui aura lieu après les élections générales de 2005. Une campagne « pédagogique » et « collégiale » [16] a été lancée en France, où le référendum sera organisé « avant l'été », d'après les déclarations du président Chirac. Si en septembre 2004, 2/3 de la population française était prête à dire « oui » au Traité constitutionnel[17], le référendum européen pourrait être mis en danger, selon Valéry Giscard d'Estaing, si la question de l'entrée en vigueur de la Constitution n'est pas découplée de celle de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. Une campagne du double « non » a été déjà lancée par le Mouvement pour la France (« Non à la Constitution, non à la Turquie dans l'Europe ») et le Front National (« Turquie en Europe, Constitution : je vote non, je garde la France »[18]). En République Tchèque le référendum est prévu pour la fin de l'année 2006, selon la déclaration du Premier ministre, Stanislas Gross[19]. D'après les analystes[20], la stratégie du gouvernement tchèque est basée sur l'hypothèse que la population ne dira jamais « non » si les autres citoyens européens répondent par l'affirmative à la question de l'entrée en vigueur de la Constitution. Vaclav Klaus a refusé de signer à Rome la Constitution, cette mission étant attribuée au Premier ministre du pays[21]. Les principaux opposants à l'entrée en vigueur de la Constitution sont les membres du parti communiste et l'ODS. Un grand débat sur la Constitution et sur la date de l'organisation du référendum a eu lieu dans le Sejm de Varsovie le 8 décembre 2004[22]. Devant les critiques formulées par la Ligue des familles polonaises, la Plateforme civique et le Parti droit et justice, les membres de la SLD (Alliance de la gauche démocratique) ont souligné l'importance du Traité constitutionnel pour la Pologne et l'Europe. Le président Aleksander Kwaśniewski propose que le référendum soit organisé en 2005, le jour des élections présidentielles. Les sondages montrent qu'une nette majorité des Polonais soutiendrait la Constitution. Le gouvernement doit assurer une participation de 50% au référendum car dans le cas contraire c'est le parlement qui devrait se prononcer et, étant donné la proximité des élections législatives et le succès probable de la droite – nettement plus eurosceptique - les probabilités de voire la constitution ratifiée par voie parlementaire seraient très faibles. Aujourd'hui la Pologne constituerait ainsi une exception. C'est le seul pays où la voie référendaire semble plus prometteuse que la voie parlementaire. L'opposition souhaite que le referendum soit tenu en 2006, après le référendum organisé en Grande Bretagne[23]. Au Danemark, la plupart des Traités de l'Union européenne ont été ratifiés par voie référendaire, en vertu de l'article 20 de la Constitution. Au cours de la dernière décennie, l'Europe a monopolisé l'agenda politique du pays, la population étant appelée à six reprises aux urnes pour se prononcer sur des questions européennes[24]. Le référendum pour la ratification de la Constitution européenne est prévu pour la deuxième partie de l'année 2005. Les membres du Parti socialiste populaire, qui se sont opposés à l'introduction de l'euro, ont approuvé et recommandé l'adoption de la Constitution européenne, lors d'un référendum organisé dans le cadre du parti en décembre 2004. Trois partis s'opposent à sa ratification : le Parti populaire danois, le Parti chrétien démocrate et le Groupe vert.

Que se passerait-il si un des 25 Etats membres de l'UE ne ratifiait pas la Constitution ? Conformément à l'article 48 du Traité sur l'Union européenne, l'absence d'une seule ratification mettrait à néant l'ensemble de l'exercice[25]. Cependant, une déclaration annexée au Traité prévoit que : « si à l'issue d'un délai de deux ans à compter de la signature du traité établissant la Constitution, les quatre cinquièmes des Etats membres ont ratifié ledit traité et qu'un ou plusieurs Etats membres ont rencontré des difficultés pour procéder à ladite ratification, le Conseil européen se saisit de la question ».



su|sup198-1.gif|450|777





[1] Ferdinando Riccardi, Bulletin Quotidien Europe, 8329 – 28/10/2002 & 29/10/2002.

[2] Ibidem.

[3] Agence Europe, 25 avril 2003.

[4] Euractiv, « Belgique : la Constitution européenne ne sera pas soumise à référendum », 20 janvier 2005.

[5] En Allemagne, le référendum est exclu par la Loi fondamentale.

[6] Assemble de l'Union de l'Europe occidentale. Assemblée interparlementaire européenne de sécurité et de défense, Document A/1876, 29 novembre 2004, p. 12.

[7] Assemble de l'Union de l'Europe occidentale. Assemblée interparlementaire européenne de sécurité et de défense, Document A/1876, 29 novembre 2004, p. 12.

[8] Euractiv, « Lithuania first member state to approuve Constitution », 12 novembre 2004.

[9] EUobserver, « Hungarian Parliament ratifies Constitution », 21 décembre 2004.

[10] EUobserver, « Italy ‘s lower house approuves EU Constitution », 26 janvier 2005.

[11] BBC News, « EU Constitution : Where member states stand », 11 novembre 2004.

[12] Euractiv, « Spanish voters undecided over EU Constitution », 21 décembre 2004.

[13] BBC News, "EU faces Dutch grudge test", 26 octobre 2004.

[14] Gouvernement du Grand Duché de Luxembourg, Actualité gouvernementale, 27 juin 2003.

[15] EUobserver, « Simple question for UK in Constitution referendum », 8 décembre 2004 ; Le Monde, « Une année de bataille s'ouvre pour Tnoy Blair », 3 janvier 2005.

[16] Le Monde, « M. Raffarin pour une campage « pédagogique », 3 janvier 2005.

[17] Euractiv, « Support for Constitution grows in France », 30 septembre 2004.

[18] Le Monde, « Philippe de Villiers et Jean-Marie Le Pen tentent tous deux d'incarner l'opposition au traité européen », 4 janvier 2005.

[19] BBC News, « Czechs delay Constitution vote », 28 octobre 2004.

[20] Jiri Pehe, dans « Czechs delay Constitution vote ».

[21] BBC News, « Czechs delay Constitution vote », 28 octobre 2004.

[22] The Warsaw Voice, « European Debate in the Sejim », 8 décembre 2004.

[23] Warsaw Business Journal, « Politicians begin to grapple with problem of EU Constitution referendum", 27 décembre 2004.

[24] DOSENRODE, Soren, « Les Danois, l'Union européenne et la prochaine présidence », Notre Europe, Etudes et recherches, n° 18, juin 2002, p. 20.

[25] LAMOUREUX, François, « La Constitution « Pénélope » : une refondation pour en finir avec les replâtrages », dans MATTERA, A., « Pénélope ». Projet de Constitution de l'Union européenne, Editions Clément Juglar, 2003, p. 29.

[26] Tableau récapitulatif. Procédures prévues pour la ratification de la Constitution européenne, http://europa.eu.int/futurum/ratification_fr.htm



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

Education, Youth, Culture and Sport Council
Council
On 16th and 17th May 2013 the Culture, Education and Sports Ministers of the 27 Member States appointed Aarhus and Paphos as the European Capitals of...
Adoption by the Bundestag of the Basel III rules
Germany
German MPs in the Bundestag adopted the new international rules governing the capitalisation of banks - the so-called Basel III - on 16th May 2103....
A further decrease in inflation
Eurostat
On 16th May 2013 Eurostat published inflation figures for April. The EU and the euro zone recorded a further decline in their annual rates, from 1.4%...
Report on the quality of bathing waters in the EU
Studies/Reports
Holidaymakers this summer will be able to dive more often, without having to worry, into the waters of the 22,000 bathing areas controlled by the EU....
20th German-Russian Forum
Germany
On 15th May 2013 the German Foreign Minister Guido Westerwelle hosted his Russian counterpart Serguey Lavrov in Berlin on the occasion of the 20th...
Let's turn energy transition into the couple's driving force
Germany
The French and German Environment Ministers, Delphine Batho and Peter Altmaier published an article in Le Monde on 15th May 2013. In this text they...
First session of parliament after the general elections
Bulgaria
On 22nd May during the 42nd parliamentary session in Bulgaria the electoral committee appointed two socialist MPs, Margarita Stoilova and Lazar Popov...
Intergovernmental consultations between Poland and the Czech Republic
Poland
Czech Prime Minister Petr Necas and a certain number of his ministers travelled to Warsaw in Poland on 13th May 2013 as part of the intergovernmental...
The Senate supports the creation of a European consumer law
France
In the wake of the scandal of horsemeat lasagne the Senate adopted a draft European resolution on 15th May 2013 which is designed to lead to a...
Meeting of the Visegrad Group and Ms Ashton on the Eastern Partnership
Poland
The heads of diplomacy in the Visegrad Group comprising Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia, together with the High Representative of...
Switzerland must define its legislation on assisted suicide
ECHR
The European Court of Human Rights (ECHR) deemed on 14th May 2013 that Swiss legislation did not give enough detail about the circumstances in which...
Europe: Defeat or Challenge
Publications
In the face of globalisation, ageing populations and the exhaustion of public financing Gilles le Bail illustrates in his new book "Europe, defeat or...
Dynamo at the Grand Palais
Culture
The exhibition Dynamo will be at the Grand Palais, Paris until 22nd July 2013 and is presenting 150 artists covering a period of 100 years. Dynamo...
Celebration of the 200th anniversary of the birth of Richard Wagner
Culture
Richard Wagner was born in Leipzig on 22nd May 1813. Sometimes we forget that Leipzig is not just the town of Back and Mendelssohn-Bartholdy. Even...
Warsaw and Rome support "synergy" between budgetary discipline and growth
Poland
In Warsaw on 16th May 2013 the Italian and Polish heads of government, Enrico Letta and Donald Tusk spoke in support of "synergy" between the...
Finnish President in Lithuania
Lithuania
On May 14th 2013 Finnis President Sauli Nijinstö travelled to Lithuania for a two day visit on the invitation of his Lithuanian counterpart, Dalia...
Given the crisis the Italian government adopts a series of measures
Financial Crisis
The Italian government led by Enrico Letta adopted a series of measures on 17th May 2013. "The first is to suspend the payment of the SCT (the Single...
Hungary emerges from recession
Financial Crisis
The Hungarian economy recorded growth of 0.7% of the GDP in the first quarter of 2013 in comparison with the previous quarter thereby emerging from...
Agreement between the government and the civil service unions
Financial Crisis
The Slovenian government led by Prime Minister Alenka Bratusek came to an agreement with the civil servants' unions on a new basis for civil...
German growth up slightly in the first quarter
Financial Crisis
According to estimates published by the German Statistics Office Destatis on 15th May 2013 the German GDP grew slightly by 0.1% in the first quarter...
"Talking Europe" hosts Antonio Vitorino
Front page!
As part of the partnership between the Robert Schuman Foundation and the Audiovisuel extérieur de la France (AEF), the Foundation is broadcasting...
Award of the Pierre Pflimlin Prize
Front page!
The Robert Schuman Foundation is involved in the Pierre Pflimlin Prize awarded to young researchers who are working on the Franco-German...
Anish Kapoor in Berlin
Culture
The Martin-Gropius-Bau Museum in Berlin is devoting an exhibition to Anish Kapoor until 24th November 2013. The artist is one of the most reputed in...
The Prado Museum reveals "Captive Beauty"
Culture
The Prado Museum in Madrid is holding an exhibition from 21st May to 10th November 2013 called "Captive Beauty. From Fra Angelico to Fortuny". This...
Franco-German Journalism Prize 2013
France
The Franco-German Journalism Prize Winner (PFAJ) which is celebrating its 30 anniversary in 2013 were selected in Paris on 15th May. Amongst them are...
Presentation of the "Schuman Report 2013"
Front page!
On 27th May 2013 the two co-managers of the "Schuman Report on Europe-State of the Union 2013", Thierry Chopin, Studies Director for the Robert...
Euro zone GDP
Eurostat
In a press release on 15th May 2013 the European statistics office, Eurostat, presented its first GDP estimate. In the first quarter, in comparison...
The IMF approves the payment of the first aid tranche to Cyprus
IMF
On 15th May 2013 the International Monetary Fund (IMF) announced that it had approved the financial assistance plan to Cyprus and paid a first loan...
Arctic Council Meeting
Sweden
The Arctic Council, an intergovernmental organisation that brings together the countries bordering the Arctic (Canada, Denmark, US, Finland, Norway,...
Draft bill on the referendum on the UK's place in the EU
UK
On 14th May 2013 the Conservative Party led by Prime Minister David Cameron introduced a draft bill guaranteeing a referendum on the UK's place in...

Newsletter

Subscribe to the newsletter