Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl





Lisbonne
Quizz
Links Contact
Synthèse n 64
Imprimer Version PDF
28th October 2002

Prostitution ou traite des êtres humains ?


Author : Béatrice Houchard


300.000 femmes, venues des pays de l'Est, se prostitueraient actuellement dans les quinze pays de l'Union européenne : rien qu'en France, le nombre de prostituées a augmenté de 30% en cinq ans, passant de 15.000 à environ 30.000, dont 30% de travestis. A Paris, pour 400 « indépendantes » qui perpétuent l'image de la prostitution que l'on peut qualifier de « traditionnelle », on compte aujourd'hui plus de 4000 femmes venues d'Europe de l'Est et d'Afrique (Roumanie, Albanie, Sierra Leone) qui sont beaucoup plus des esclaves que des prostituées.

Le débat est ouvert dans l'Union européenne : entre la Suède, qui a interdit la prostitution, l'Allemagne et les Pays-Bas, qui la réglementent ou la France qui, en attendant le projet de loi Sarkozy, cultive une certaine ambiguïté, les législations sont très diverses. Culture et histoire de chaque pays obligent.

Un débat moral et philosophique a rejailli en France au cours de l'été 2002 : il faut rouvrir les maisons closes, disent en substance un certain nombre d'élus à l'instar de Françoise de Panafieu (UMP). Laissons les femmes qui veulent se prostituer continuer à le faire, mais luttons contre l'esclavage, répond la philosophe de gauche Elisabeth Badinter.

Mais la cohabitation entre ce qu'on appelle « le plus vieux métier du monde » et une véritable traite des femmes organisée devra forcément amener l'Union européenne à prendre des décisions communes.

La prostitution est, en effet, l'un des effets pervers de la mondialisation.

Même si la traite des femmes existait déjà au Moyen-Age, il est évident que l'ampleur actuelle du phénomène rend inévitables des décisions fortes : la prostitution est devenue une organisation criminelle internationale. Les intérêts économiques sont puissants, les flux financiers énormes. L'Office central pour la répression des trafics d'êtres humains ( Ocreth) parle même de « mafias », celles-là même qui contrôlent aussi le marché des armes et celui de la drogue. La prostitution sert alors au blanchiment de l'argent sale.

L'Ocreth estime que les plaques tournantes sont essentiellement Moscou, Kiev et Prague pour les trafics asiatiques ; la Grèce, l'Italie et l'Autriche pour le Moyen-Orient ; et surtout les Balkans (Kosovo, Albanie).

Les ministres de l'Intérieur et de la Justice des pays du G8 ont abordé le problème lord d'une réunion à Milan, en février 2001.Le 19 mai 2000, le Parlement européen avait adopté une résolution en faveur de « nouvelles actions dans la lutte contre la traite des femmes ». En décembre 2000, enfin, la Commission européenne avait réclamé l'harmonisation des législations des pays membres de l'Union contre l'exploitation sexuelle des mineurs et la traite des êtres humains.

La coexistence d'une prostitution « traditionnelle » et d'un véritable esclavage pourrait amener prochainement les pays européens à prendre deux types de décisions : d'une part, à l'image des Pays Bas et de l'Allemagne (que pourraient suivre l'Autriche, la Grèce et le Royaume-Uni) une reconnaissance du métier de prostituée pour celles qui sont volontaires, avec application en leur faveur des lois sur le travail. D'autre part une sévérité accrue envers la traite des femmes venues d'Afrique et des pays de l'Est, et surtout contre ceux qui organisent cet esclavage

La France, l'Italie, L'Espagne, le Portugal, la Belgique, le Luxembourg et le Danemark tolèrent la prostitution sans la reconnaître officiellement. Ces pays sont signataires de la Convention des Nations Unies de 1949 : « La prostitution et le mal qui l'accompagne, à savoir la traite des êtres humains en vue de la prostitution, sont incompatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine ».

Mais dans ces pays en apparence plutôt abolitionnistes, si les prostituées ne bénéficient pas des lois sociales, l'Etat ne refuse pas l'impôt qu'elles lui doivent...


France : Des réformes à venir

La définition de la prostitution a été établie dans un décret du 5 novembre 1947 : la prostitution est « l'activité d'une personne qui consent habituellement à des rapports sexuels avec un nombre indéterminé d'individus moyennant rémunération ». Par la loi du 15 avril 1946 (dite loi Marthe Richard) les maisons closes avaient été fermées, le fichage par la police supprimé et la lutte contre le proxénétisme avait été renforcé. La loi du 30 juillet 1960 allait un peu plus loin pour permettre à la France d'appliquer la Convention des Nations unies de 1949, en autorisant le gouvernement à prendre certaines mesures par ordonnances. Le nouveau Code pénal entré en vigueur en 1994 renforce encore la lutte contre le proxénétisme et punit « le fait, par tout moyen, de procéder publiquement au racolage d'autrui en vue de l'inciter à des relations sexuelles ». Fiscalement, les prostituées françaises déclarent leurs revenus dans la rubrique « bénéfices non commerciaux ».

Les municipalités de droite (Bordeaux) comme de gauche (Paris) se préoccupent de plus en plus du problème qui trouble l'ordre public dans leurs villes. Les élus des deux villes semblent vouloir passer par la punition du client pour tenter de venir à bout du problème. Le tribunal de Bordeaux a déjà rendu des jugements en ce sens. Le député socialiste Christophe Caresche, qui est aussi adjoint à la sécurité à la mairie de Paris, a déposé à l'Assemble nationale une proposition de loi visant à sanctionner les clients.

La législation française va prochainement évoluer avec le projet de loi de Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intérieur, sur la sécurité, adopté le 23 octobre en Conseil des ministres. Le texte, à propos de la législation en vigueur, évoque un arsenal juridique « parfois inadapté, souvent insuffisant ». Face à ce que le ministre de l'Intérieur appelle « l'explosion de la prostitution », le projet de loi prévoit la suppression de la distinction entre racolage actif et racolage passif, « qui gêne considérablement les poursuites ». Parallèlement, « les moyens de lutte contre les proxénètes et les réseaux d'exploitation d'êtres humains seront considérablement renforcés ; en s'attaquant aux profits tirés de la prostitution, la loi permettra de lutter contre le proxénétisme et protégera donc indirectement les prostituées ». De simple contravention, le racolage (actif ou passif) serait désormais qualifié de délit, avec six mois d'emprisonnement à la clé.


Suède : l'interdiction pure et simple

Depuis le 11 janvier 1999, la prostitution est interdite en Suède. Les clients sont menacés du paiement d'une amende, voire d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu' à six mois. En réalité, aucune peine de prison n'a été prononcée depuis l'entrée en vigueur de la loi. Seules quelques centaines d'amendes ont été infligées aux clients. Philosophie de la loi suédoise : la prostitution est assimilable à une violence faite aux femmes.

La loi a eu des conséquences très rapidement : la demande ayant chuté, le nombre de prostitués lui-même a diminué de près de 50%. Il n'y aurait plus, dans les rues de Stockholm, qu'une centaine de femmes qui se prostituent, contre 250 avant la loi de janvier 1999.

Le Code pénal suédois a également été enrichi d'un nouvel article le 1er juillet 2002, qui punit « le trafic d'être humains à des fins d'exploitation sexuelle ». Risque encouru : dix ans de prison. Au-delà de la punition, des campagnes de communication contre la prostitution et leurs clients qui tentent de dissuader les éventuels clients. Tout cela n'empêche évidemment pas la prostitution clandestine.


Pays-Bas : De véritables contrats de travail

Le terme de « prostitution » lui-même ne figure pas dans le Code pénal néerlandais : il ne s'agit pas d'une infraction. La nouvelle loi réglementant la prostitution est entrée en vigueur aux Pays-Bas le 1er octobre 2000. Elle supprime l'infraction de proxénétisme, mais alourdit les peines pour « proxénétisme par coercition » et l'exploitation des mineures. Objectifs avoués de la nouvelle législation : mieux contrôler la prostitution, empêcher la prostitution involontaire, protéger les jeunes femmes mineures, améliorer le statut des prostituées.

La loi du 28 octobre 1999 (entrée en vigueur un an plus tard) joue en quelque sorte la carte de la décentralisation, en imposant aux communes de délivrer les autorisations nécessaires à l'ouverture et à l'exploitation des établissements d'hébergement des prostituées volontaires. La prostitution n'est donc autorisée que si elle ne s'apparente pas à de la « traite des êtres humains ».

Le statut des prostituées a également été adapté : celles qui travaillent dans des clubs ou autres « Eros centers » sont considérées comme salariées. Leur employeur doit leur établir un contrat de travail et est soumis aux cotisations sociales légales. En contrepartie, elles bénéficient d'une couverture sociale, des allocations chômage et d'une retraite. Lorsqu'elles exercent leur activité sans employeur, elles sont, aux yeux de la loi et du fisc, assimilées à des travailleurs indépendants.


Allemagne : Un métier presque comme un autre

En Allemagne aussi, la loi a changé : un texte entré en vigueur le 1er janvier 2002 a supprimé la notion d' « activité contraire aux bonnes mœurs ». Les quelque 50.000 prostituées d'Allemagne ont désormais un statut, celui de travailleuses indépendantes ou de salariées ayant un contrat de travail avec les patrons des « Eros centers ». Mais la loi ne concerne que les prostituées volontaires allemandes. Cette nouvelle prostitution admise et réglementée est presque assimilée à un « métier comme un autre » (l'expression avait été retirée in-extrémis de la loi votée par le SPD et les Verts). Demeure, parallèlement, l'activité des prostituées clandestines et souvent contraintes venues des pays de l'Est.


Italie : Prostitution et immigration

Le Premier ministre Silvio Berlusconi avait lui-même donné le ton, le 4 janvier 2002 : « J‘ai honte de me promener dans la rue avec mes enfants...Des prostituées partout (...) sans aucune retenue. Il faudra sans doute rouvrir les maisons closes ».

Depuis, une nouvelle législation est envisagée en Italie, où un modus vivendi avait souvent été trouvé entre les grandes villes et les prostituées : d'accord, mais pas trop près du centre-ville, pour protéger la tranquillité des touristes et la réputation de Rome, Venise ou Florence.

Les maisons closes, qui avaient été fermées en 1958, seraient rouvertes, avec certificats sanitaires et contrôles divers. La défense absolue de se prostituer dans un lieu public serait inscrite dans la loi. Mais comme il y aurait, en Italie, 40.000 prostituées étrangères, sans papier, sans statut, le règlement de la prostitution semble être lié à celui de la politique d'immigration.



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

Euro Area
Financial Crisis
Eurogroup Chair and Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker spoke in support of the creation of a European ratings agency that would be placed...
Carbon Tax
Eurobarometer
An survey undertaken by Eurobarometer and published on 29th July shows that Europeans do not support the idea of a special tax on products that are...
Balkans
Albania
According to a joint declaration published on 5th march after a meeting in Tirana the Interior Ministers of five western Balkan countries (Albania,...
Growth/Employment
Commission
On 3rd March the European Commission launched the Europe 2020 strategy for growth and employment. The Commission wants to promote smart growth...
Women/Men
Commission
The European Commission has promised to address the 18% gap in pay between men and women in the EU. The gap lies at 4.9% in Italy, 17.1% in Spain,...
Nuclear
France
On 8th March French President Nicolas Sarkozy pleaded in favour of the world development of civil nuclear activities notably in poor countries...
Elections
Moldova
Together the four main opposition parties won the early general elections in Moldova with 50.7% of the vote and 53 MPs ahead of the Communist Party...
Russia
Ukraine
After Europe Ukrainian President Viktor Yanukovich travelled to Moscow to meet his Russian counterpart Dmitri Medvedev. During the press conference...
Greece
Financial Crisis
On 3rd March the Greek government presented a draft law entitled "emergency measures to face the financial crisis" which includes 20 articles; it...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
Slovenia
Financial Crisis
Slovenia's GDP declined by 7.8% over 2009 as a whole according to figures published on 1st March by the Slovenian statistics office. It is the first...
Women/Men
Studies/Reports
The share of women working across the globe has increased significantly over the last 30 years but their work is still less well paid and more menial...
Inflation
Eurostat
According to a rapid estimation published by Eurostat on 2nd March, the annual inflation rate in the euro area lay at 0.9% in February 2010. In...
Italy
Financial Crisis
According to Istat the Italian GDP decreased by 3% in 2009 in comparison with 2008 with a contraction in all economic sectors although on various...
Immigration
UK
On March 1st the 2010 strategy was launched by the British Border Agency entitled "International Challenges, International Solutions: Managing the...
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
Diplomacy
Council
On 5th and 6th March the 27 EU Foreign Ministers debated the establishment of a European External Action Service. Debate was intense, notably with...
Germany/Knights
Culture
Just as the Ruhr is the European Capital of Culture this year the archeological museum of Herne is playing on words and is organising an exhibition...
Belgium
Italy
Italian President Giorgio Napolitano travelled to Brussels on 3rd March where he met European Parliament President Jerzy Buzek, members of the...
Spain
Financial Crisis
Data published by the public employment services indicate a rise in the number of unemployed (+82,132) in Spain in February. The number of ...
No confidence
Ukraine
On 3rd March the Ukrainian parliament voted a motion of no-confidence against Yulia Tymoshenko's government thereby heralding the end of the...
Spain
Germany
On 1st March German Chancellor Angela Merkel received Spanish Head of Government José Luis Rodriguez Zapatero as part of a series of German-Spanish...
ECB
Financial Crisis
On 4th March the European Central Bank (ECB) left its main rate at its lowest level ever (1%) - a status quo that is due to continue to the backdrop...
Carbon
Studies/Reports
The Center for European Reform has just published a study by Stephen Tindale and Simon Tilford entitled "Carbon Capture and Storage: What the EU...
Balkans
Belgium
After a press conference on 5th March with his Serb counterpart Mirko Cvetkovic Belgian Prime Minister Yves Leterme said that Belgium "was no longer...
Balkans
European Council
After a meeting on 5th March with the new Croatian Head of State Ivo Josipovic, the President of the European Council, Herman Van Rompuy asked...
Competitiveness
Council
On 1st and 2nd March the 27 European Industry and Research Ministers adopted measures to foster the mobility of researchers and the establishment of...
Women/Men
Eurostat
On the occasion of International Women's Day on 8th March Eurostat has published statistics on the situation of women and men in the EU. According to...
Appointment
NATO
The Chief of Staff of the French Army, Stéphane Abrial was appointed "Supreme Allied Commander for the Transformation" of NATO on 29th July. This...
Balkans
France
During his visit on March 1st and 2nd to Serbia and Kosovo French Foreign Minister Bernard Kouchner explained to the authorities in Belgrade that the...
EU/Morocco
Council
The EU and Morocco have expressed their desire to build their partnership in terms of external relations on sharing common democratic values, the...
Germany/France
Greece
German Chancellor Angela Merkel endeavoured on 5th March to calm tension between her country and Greece congratulating Athens on its work and saying...
Telephony
Commission
Since March 1st European mobile telephone operators must offer their clients a limit to their mobile internet bill abroad. According to a regulation...
Germany
Financial Crisis
Just as the Bundestag is looking into the German budget for 2010 German Finance Minister Wolfgang Schäuble confirmed in an interview published on 3rd...
Iceland
Financial Crisis
Iceland's GDP declined by 6.5% in 2009 ie a record annual decline for the country's economy announced the National Statistics Office. In 2008 the GDP...
Cybercrime
Spain
On 3rd March Spain announced that it had foiled the biggest world network of "zombie computers". This involved over 13 million pirated machines,...
Norway
Studies/Reports
The OECD published an economic study on Norway which shows that this country has surmounted the financial crisis better than most of the other OECD...
France
Financial Crisis
According to figures published by INSEE on 5th March the unemployment level according to the International Labour Office (ILO), lay at 10% of the...
Sweden
Financial Crisis
Sweden is due to recover quicker than planned from the economic crisis due to unemployment which will not increase as much as feared, said the...
Women/Men
Eurobarometer
According to a Eurobarometer survey published on 5th March the business world is "dominated by men who do not trust women enough" say three quarters...
Exhibition/Rembrandt
Culture
Until 21st April the Bydgoszocz Museum is devoting an exhibition to drawings and prints by Rembrandt. The exhibition is presenting work borrowed from...
Tobacco
Court of Justice
On 4th March the European Court of Justice condemned the minimum prices set by France, Austria and Ireland on cigarettes and certain tobacco products...
Poland
Austria
The Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger travelled to Warsaw on 3rd March where he met his Polish counterpart Radoslaw Sikorski....
Debate/Barnier
Foundation
EurActiv.fr, notably together with the Robert Schuman Foundation, is organising a debate with Michel Barnier, European Commissioner for the Internal...
EU/USA
Studies/Reports
The German Society for Foreign Policy (DGAP) has just published a study by Josef Braml entitled "Onkel Dagobert in Nöten. Auswirkungen der...
Council
General Affairs and External Relations
On 27th July the 27 Foreign Ministers called on the Commission to issue an opinion on the request for EU membership on the part of Iceland. They...
Referendum
Iceland
According to the almost final results published on 7th March (using a base of 130,575 counted voting slips) the Icelanders answered "no" - 93.2% - to...
Europe/Power
Studies/Reports
Garnet (Globlal, Governance, Regionalisation & Regulation: The role of the EU) has published a report by Zaki Laïdi entitled "Europe as a risk averse...
Energy
Sweden
Maud Olofsson, Swedish Business and Energy Minister announced in an article published in the daily Dagens Nyheter that Sweden is to increase...
Defence
France
On 5th March European Foreign Minister Catherine Ashton was the guest of French Defence Minister Hervé Morin. They agreed on the need to establish a...
Colombia/Peru
Council
On 1st March the EU negotiated a free-trade agreement with Peru and Colombia which will lead to the liberalisation of trade. The agreement notably...
GDP
Eurostat
In the fourth quarter of 2009 the GDP in the euro area and that of the EU increased by 0.1% in comparison with the previous quarter according to...
EU
Ukraine
On 1st March Ukrainian President Viktor Yanukovich travelled to Brussels on his first journey abroad. He was guest to Herman Van Rompuy, President of...
Parliament
European Council
The President of the European Council, Herman Van Rompuy met the parliamentary groups of the EPP and the S&D on 3rd March. He said that his main...
Referendum/Iceland
Foundation
Nearly all of the Icelanders who turned out to vote on 6th March in the referendum on the law on the Icesave agreement rejected the text: 93% voted...
Commission
Loans
The European Commission paid the second part of its loan to Latvia to a total of 1.2 billion euros on 27th July together with the first payment of...
Industry
Eurostat
According to figures published on 2nd March by Eurostat the industrial price index increased by 0.7% in the euro area and by 0.9% in the EU in...
Finland
Bulgaria
Bulgarian Foreign Minister Nickolay Mladenov travelled to Finland on 2nd and 3rd March on the invitation of his Finnish counterpart Alexander Stubb....
Economy
Publications
The countries in the east and south of Europe are due to recover growth in 2011, but at lower levels than before the crisis according to forecasts...
Justice
Germany
The German Constitutional Court demanded on 2nd March that all data relative to the telecommunications of citizens that had been saved since 2008 be...
EIB
Financial Crisis
The European Investment Bank (EIB) delivered an unprecedented volume of effective funding for the recovery of Europe and Greece. The EIB proved to be...
Russia
France
Russian President Dmitri Medvedev met French President Nicolas Sarkozy during a State visit to France from 1st to 3rd March. The Russian and French...
Nabucco
Turkey
On 4th March the Turkish parliament ratified the intergovernment agreement to build the European gas pipeline Nabucco. The Nabucco project aims to...
Fiscality
Spain
The Spanish government approved a plan to counter fiscal fraud on 5th March, this included 60 measures that should lead to the recovery of annual...
Macedonia
Financial Crisis
On 6th March the Macedonian government revealed a new series of measures to counter the effects of the world economic crisis. This "anti-crisis plan"...
High-Tech
Germany
On 1st March Chancellor Angela Merkel inaugurated the Cebit exhibition in Hannover whose guest of honour this year was Spain. Until 6th March the...
Museum/Chopin
Culture
An ultramodern museum devoted to Frederik Chopin was inaugurated on 1st March in Warsaw on the occasion of the bicentary of his birth. Lying in the...
A400M
Defence
On 5th March seven customer nations (Germany, France, UK, Spain, Belgium, Luxembourg, Turkey) came to a principle agreement in Berlin to accept the...
Schuman Report
Foundation
The Robert Schuman Foundation has just published the fourth edition of "The State of the Union 2010, Schuman Report on Europe" with the publishing...
Jerzy Buzek
Bulgaria
Jerzy Buzek, the President European Parliament, travelled to Bulgaria on 3rd March where he attended the ceremonies of the Bulgarian national day...
Iraq
UK
British Prime Minister Gordon Brown was auditioned by the Commission of Inquiry into British commitment in Iraq. He said "I believe that we took the...
GMO
Commission
On 2nd March the European Commission announced its intention to present a proposal by the summer aiming to allow Member States greater freedom to...
Agency/Debt
Financial Crisis
Belgian Prime Minister Yves Leterme is proposing the creation of a Finance Ministry or a European Debt Agency (EDA) for the euro area to manage...
Statistics
Greece
On 4th March the Greek Finance Minister presented the draft law entitled "Greek Statistics System. Creation of the Greek Statistics Authority 'ELSTA'...
Armenia
USA
On 4th March the Foreign Affairs Committee of the American Chamber of Representatives approved a resolution acknowledging the Armenian genocide by...
Debt
Studies/Reports
The Centre for European Studies in Brussels has just published research by Michael Wohlgemuth entitled "Avoiding the Debt Trap: Public Finances in...
Waste
Italy
Italy still does not have an adequate network to dispose of waste in the Naples region of la Campania said the EU Court of Justice on 4th March in a...
External Operations
Italy
The Italian Chamber of Representatives approved the decision to extend Italian military participation in international missions by six months,...

Newsletter

Subscribe to the newsletter