The unique character of the European Union as neither a State nor an international organisation has from the outset required the creation of a language regime that meets particularly high standards. Multilingualism, which is less widely practised today, meets a democratic requirement. The Union must invest in translation and interpreting and affirm its willingness to maintain the debate in several languages.
