Les protestations et la répression se poursuivent après l'élection présidentielle truquée du 9 août. Alexandre Loukachenko, non reconnu par les Européens, est tenté par un pouvoir "sultanesque" et cherche son salut en partie auprès de la Russie et de la Chine. L'Union européenne, qui a décidé d'imposer des sanctions contre le régime, doit agir pour ne pas laisser le peuple seul face à son autocrate.
