Biuletyn n°524 — 12 mars 2012
La Lettre
Jean Arthuis
—
12 marca 2012
Fundacja Roberta Schumana publikuje syntetyczną wersję raportu francuskiego senatora Jeana Arthuisa na temat przyszłości strefy euro, przekazanego premierowi François Fillonowi 6 marca. Służy on "umocnieniu zarządzania strefą euro i zapewnieniu jej długoterminowej stabilności". Raport wychodzi od paradoksalnego stwierdzenia: kiedy euro jako waluta ma się dobrze, strefa euro jest w kryzysie. Dokonano w nim przeglądu przyczyn kryzysu, zaprezentowano środki, jakie zostały przyjęte w reakcji na niego, a następnie przedłożono serię propozycji służących stworzeniu "spójnej architektury zarządzania" dla strefy euro. Zaproponowano w szczególności stworzenie stanowiska przewodniczącego Unii Europejskiej i stanowiska ministra ekonomii oraz finansów strefy euro, a także nowych narządzi dla poprawienia przejrzystości i dialogu w zakresie budżetu oraz dla skuteczniejszego reagowania na kryzys.
Na pierwszej stronie!
Odkryj permanentny atlas Unii Europejskiej: 1. zawsze aktualny atlas
11 marca 2012
Fundacja Roberta Schumana publikuje jedyny permanentny atlas Unii Europejskiej, pod wspólną redakcją Jean-Dominique'a Giulianiego i Pascale Joannin, prezesa i dyrektor generalnej Fundacji. Ta kluczowa publikacja prezentuje Unię, jej instytucje i każde z jej państw członkowskich przez pryzmat ich historii, kultury oraz rzeczywistości statystycznej. Zawiera ponad 50 oryginalnych map, zestawienia historyczne i zaktualizowane dane. Oferuje kompletną i wyjątkową panoramę Europy. Jedyną w swoim rodzaju innowacją jest bezpłatny dostęp do strony internetowej www.atlas-permanent.eu, gdzie dane te są stale aktualizowane, umożliwiając każdemu sięgnięcie w dowolnym momencie po najwiarygodniejsze informacje na temat UE. Zamów atlas na stronie Fundacji www.robert-schuman.eu.
Europa widziana z Chin i Indii od czasu rozpoczącia kryzysu
11 marca 2012
Jak Chiny i Indie postrzegają Unię Europejską i jej państwa członkowskie? Jakie są ich wizje kryzysu i zadłużenia publicznego? Co myślą o euro? Jakie zmiany polityczne przewidują w Europie? Fundacja Roberta Schumana publikuje, w partnerstwie z Fundacją Konrada Adenauera i Global Policy Institute, opracowanie Karine Lisbonne-de Vergeron na temat spojrzenia chińskich i indyjskich elit na sytuację polityczną i gospodarczą w Europie. Można je zamówić na stronie internetowej Fundacji w wersji drukowanej i w formacie PDF.
Wybory
SMER-SD Roberta Ficy zwycięża wwyborach parlamentarnych na Słowacji
12 marca 2012
Kierunek-Demokracja Socjalna (SMER-SD), partia kierowana przez byłego premiera Roberta Ficę (2006-2010), zwyciężyła w przeterminowanych wyborach na Słowacji 10 marca. Otrzymała 44,41% głosów i zdobyła 83 ze 150 foteli w Narodnej Radzie Slovenskej Republiky, jedynej izbie parlamentu (+15). Wyprzedziła Ruch Chrześcijańsko-Demokratyczny (KDH) Jana Figela i Partię Zwykłych Ludzi i Niezależnych Osobistości (OL'aNO), które uzyskały odpowiednio 8,82% i 8,55% i po 16 miejsc (+1 dla KDH). Most-Hid otrzymał 6,89% (13 foteli, -1). Słowacka Unia Chrześcijańska i Demokratyczna–Partia Demokratyczna (SDKU-DS), partia ustępującej premier Ivety Radicovej, otrzymała 6,09% i 11 mandatów (-17), a Wolność i Solidarność (Sloboda a Solidarita, SaS), 5,88% i 11 foteli (-11). Frekwencja wyniosła 59,11%.
Kryzys finansowy
Słowacja: wzrost PKB w 2011 roku
12 marca 2012
Według krajowego urzędu statystycznego, produkt krajowy brutto Słowacji zwiększył się w 2011 rok do roku o 3,3%. Choć dane te są raczej zachęcające, niemniej słowacki rząd dokonał korekty w dół swoich prognoz wzrostu na 2012 rok. Z powodu kryzysu zadłużenia w strefie euro prognozy mówią jedynie o 1,1% wzrostu, zamiast zapowiadanych 1,7%. Poza tym, w kolejnym roku nie przewiduje się żadnej recesji.
Mieszany optymizm EBC
11 marca 2012
8 marca, na zakończenie posiedzenia Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego, jego prezes Mario Draghi ogłosił, że główne stopy procentowe pozostają niezmienione. Według ostatnich analiz gospodarczych, w ostatnim kwartale 2011 roku aktywność gospodarcza spadła o 0,3%, ale później się ustabilizowała i powinna się w tym roku reaktywować. Według prognoz, wzrost PKB w 2012 roku powinien się zawrzeć między -0,5 i 0,3%, a w 2013 między 0 i 2,2%. To lekki spadek w porównaniu do grudniowych szacunków. Niemniej, napięcia związane z kryzysem państwowego zadłużenia mogą wpłynąć na realną gospodarkę. Tak więc trzeba na nie szybko znaleźć trwałe lekarstwo. Prezes ocenił wreszcie, że ostatnie 3-letnie pożyczki w sektorze bankowym były "niepodważalnym sukcesem".
Postępy w restrukturyzacji greckiego długu
11 marca 2012
9 marca greckie Ministerstwo Finansów ogłosiło, że większość właścicieli greckiego zadłużenia zaakceptowało wymianę swoich papierów lub modyfikację warunków ich inwestycji. Wierzyciele zostali zaproszeni do złożenia propozycji wymiany lub poprawek dotyczących zwłaszcza 177 mld euro w obligacjach wyemitowanych przez greckie państwo. Złożono propozycje dotyczące obligacji tego typu na 152 mld euro, czyli 85% kwoty zaproponowanej do wymiany. Dla obligacji podlegających prawu obcemu i obligacji przedsiębiorstw publicznych, gwarantowanych przez państwo, odsetek propozycji sięga 69%. Operacja, największa kiedykolwiek przeprowadzona na świecie, ma umożliwić zredukowanie greckiego długu ze 160 do 120,5% PKB w perspektywie 2020 roku i otwiera drogę do uruchomienia przez Eurogrupę 2. planu pomocy.
Eurogrupa usatysfakcjonowana sukccesem wymiany greckich papierów wartościowych
11 marca 2012
9 marca przewodniczący Eurogrupy Jean-Claude Juncker powiedział, że "spełniono warunki", aby państwa członkowskie mogły wreszcie wyrazić swoją zgodę na przelanie kolejnej transzy pomocy dla Grecji. Stało się tak w następstwie negocjacji między greckimi władzami i prywatnymi wierzycielami, którzy zaakceptowali wymianę ogromnej większości swoich papierów należących do greckiego zadłużenia. Poza tym, Juncker wezwał Międzynarodowy Fundusz Walutowy do dorzucenia się do tej nowej pomocy.
MFW: nowa pożyczka dla Grecji
12 marca 2012
Dyrekcja Międzynarodowego Funduszu Walutowego zaproponuje państwom członkowskim, aby instytucja przyznała Grecji nową pożyczkę 28 mld euro, ogłosiła dyrektor generalna MFW Christine Lagarde 9 marca 2012 roku. MFW chce zastąpić pożyczkę przyznaną w maju 2010 roku w wysokości 30 mld euro, z których do wydania pozostaje około 10 mld. Suma ta zostanie przekazana na nową pożyczkę. Ta ostatnia ma być instrumentem rozszerzonego wsparcia finansowego, typem pożyczki przeznaczonej dla krajów, których trudności się przedłużają. Lagarde proponuje, żeby przelewana była przez 4 lata i spłacana przez okres maksymalnie 10 lat.
Plan oszczędnościowy w Austrii
12 marca 2012
Aby zredukować deficyt publiczny i osiągnąć budżet równowagi pod koniec 2016 roku, austriacki rząd zatwierdził 6 marca na posiedzeniu Rady Ministrów plan oszczędności na 27,9 mld euro. Plan składa się z czystych oszczędności w wysokości 17,3 mld euro, tworzenia i podwyżki podatków na kwotę 9,2 mld euro, a także reform ubezpieczenia zdrowotnego pozwalających zaoszczędzić 1,4 mld euro. Łącznie rząd wielkiej koalicji socjaldemokratów (SPÖ) i konserwatystów (ÖVP) planuje zaoszczędzić w ciągu 5 lat 27,9 mld euro.
Nowy plan oszczędnościowy w Belgii
12 marca 2012
11 marca belgijski rząd podjął decyzję o nowym pakiecie środków oszczędnościowych na kwotę 1,82 mld euro, mającym ograniczyć deficyt budżetowy do 2,8% PKB w 2012 roku i umożliwiającym w ten sposób przestrzeganie europejskich zobowiązań. "Z tym budżetem nasz kraj jest jednym z najlepszych uczniów w Europie" - potwierdził premier Elio Di Rupo, prezentując porozumienie zawarte w nocy po 6 dniach negocjacji między 6 partiami rządowej koalicji. Środki w wysokości 1,82 mld euro umocnią plan oszczędności na ponad 11,3 mld euro, o którym zdecydowano pod koniec 2011 roku z zamiarem przywrócenia równowagi budżetowej królestwa. Stały się one konieczne pod presją Komisji Europejskiej, po obniżeniu oficjalnych prognoz wzrostu na 2012 do 0,1%, wobec początkowych 0,8%.
Cypr: PKB spada w 2011 roku
12 marca 2012
Gospodarka Cypru skurczyła się w 2011 roku o 0,7%, po tym jak urosła w 2010 roku o 1%, wynika z oficjalnych, zrewidowanych danych, opublikowanych 9 marca 2012 roku. Kryzys dotknął szczególnie sektory budownictwa, przemysłu, elektryczności, transportu i handlu. Tymczasem turystyka, która stanowi 12% PKB, bankowość, usługi zdrowotne i edukacja rozwinęły się. W 2011 roku Cypr gościł o 10,1% turystów więcej niż rok wcześniej, zasadniczo Brytyjczyków, Rosjan i Niemców. Dochody wygenerowane przez ten sektor skoczyły w ciągu roku o 12,9%, do 1,75 mld euro.
Hiszpania: kodeks dobrego postępowania w zakresie eksmisji z nieruchomości
12 marca 2012
Hiszpański rząd zaaprobował 9 marca "kodeks dobrego postępowania" przeznaczony dla banków, aby uniknąć w najbardziej dramatycznych wypadkach eksmisji nadmiernie zadłużonych rodzin, które nie mogą spłacić swoich kredytów na nieruchomości. "Na Radzie Ministrów przyjęliśmy środki, żeby zaradzić dramatycznej sytuacji wielu Hiszpanów, którzy wszystko stracili, stracili swoją pracę" - powiedziała prasie rzeczniczka rządu Soraya Saenz de Santamaria. W kraju jest rekordowa stopa bezrobocia (22,85%). Chodzi o "liczne rodziny - ponad półtora miliona - których wszyscy członkowie są na bezrobociu, rodziny, które znajdują się bez dochodów i które, wobec niemożności spłacenie swojej hipoteki, stoją w obliczu (...) eksmisji" - dodała.
Włochy w recesji
12 marca 2012
12 marca włoski instytut statystyczny Istat potwierdził, że wraz ze spadkiem PKB o 0,7% w 4. kwartale w stosunku do poprzedniego okresu Włochy weszły pod koniec 2011 roku w fazę recesji. To kolejne skurczenie się PKB, po tym o 0,2% odnotowanym w 3. kwartale, oznacza pogrążenie się trzeciej co do wielkości gospodarki strefy euro w recesji, którą charakteryzuje spadek PKB przez co najmniej 2 kwartały z rzędu. W swoim komunikacie Istat dodał, że w 4. kwartale PKB spadło o 0,4%, wobec pierwszych szacunków mówiących o -0,5%, opublikowanych 15 lutego. W całym roku 2011 Włochy odnotowały wzrost o 0,5% w danych skorygowanych. Pierwsze szacunki mówiły o 0,4%.
Rada Europejska
Herman Van Rompuy spotyka się nowym premierem Bośni i Hercegowiny
11 marca 2012
9 marca przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy spotkał się z nowym premierem Bośni i Hercegowiny Vjekoslavą Bevandą. Wyraził zadowolenie z powstania rządu, które wskazuje na zdolność Bośniaków do "przezwyciężenia ich różnic". Wspomniał o reformach prowadzonych, żeby zbliżyć się do europejskich standardów. Cieszył się z przegłosowania ustaw o spisie ludności i pomocy państwa. Wezwał Bośnię i Hercegowinę do dalszego kroczenia tą drogą i dostosowania konstytucji do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Zapewnił, że Unia Europejska gotowa jest do "dostarczenia koniecznej pomocy i asysty", żeby umożliwić Bośni i Hercegowinie "zrealizowanie jej europejskich aspiracji", i że pozostaje ona "zaangażowana" na rzecz "europejskich perspektyw Bałkanów Zachodnich".
Spotkanie H. Van Rompuya i armeńskiego prezydenta
12 marca 2012
6 marca spotkali się w Brukseli przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy i prezydent Republiki Armenii Serż Sarkisjan. Van Rompuy zadeklarował, iż manifestowana przez armeńskiego prezydenta wola reform i organizacji demokratycznych wyborów jest mile widziana i umożliwi umocnienie powiązań między Armenią i Unią Europejską. Przewodniczący Rady wskazał również, że poczyniono postępy w negocjacjach nad porozumieniem o wolnym handlu, porozumieniem o stowarzyszeniu i porozumieniem wizowym.
Komisja
Opinia europejskiego inspektora ochrony danych
11 marca 2012
7 marca Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD) Peter Hustinx skrytykował projekt legislacyjny zapowiedziany 25 stycznia przez Komisję w celu zreformowania europejskich przepisów w zakresie ochrony danych. Według niego, "jesteśmy jeszcze daleko od spójnej całości reguł ochrony danych na krajowym i europejskim szczeblu we wszystkich obszarach polityki UE". W swojej opinii wyjaśnia, że reforma nie ma zastosowania do instytucji i organów Unii Europejskiej. Poza tym, w reformie tej jest zbyt duża liczba możliwych derogacji odnośnie przekazywania danych do krajów trzecich. EIOD podchodzi również z rezerwą do nadmiernych kompetencji Komisji, zwłaszcza w zarządzaniu i harmonizacji różnych instytucji kontroli na szczeblu krajowym.
Komisja zwiększa swoją presję na Węgry
11 marca 2012
17 stycznia Komisja Europejska skierowała do rządu węgierskiego 3 listy z wezwaniem, ponieważ oceniła, że nowa konstytucja oraz ustawy, które weszły w życie, nie gwarantują niezależności banku centralnego, krajowych instytucji ochrony danych i władz sądowniczych. Węgry milczą w tym temacie. 7 marca Komisja przesłała krajowi dwie umotywowane opinie, w których zwraca się wprost o dostosowanie ustaw do europejskiego prawodawstwa. Komisja nalega w dwóch kwestiach - ustawy dotyczącej niezależności władz ochrony danych osobowych i ustawy o obniżeniu wieku emerytalnego sędziów z 70 do 62 lat. Komisja dała węgierskiemu rządowi miesiąc na zareagowanie.
Nowe rozporządzenie finansowe
12 marca 2012
Dyrekcja Generalna Komisji ds. Rynku Wewnętrznego opublikowała propozycję rozporządzenia służącego uregulowaniu operacji papierami wartościowymi. Bowiem sektor ten jest bardzo bezpieczny na szczeblu narodowym, ale dużo mniej na międzynarodowym. W dokumencie zaproponowano więc zapobieganie temu zjawisku, aby ułatwić operacje na papierach wartościowych na szczeblu europejskim, poprzez przywrócenie zaufania odnośnie 5 kwestii: długości cyklu rozrachunkowego, problemów związanych z drukowanymi papierami, braku rozrachunku, kruchości operatorów, a zwłaszcza ich wystawienia na przypadki bankowe i wreszcie braku legislacji w zakresie porozumień między centralnymi depozytariuszami papierów.
Unijni obywatele napotykają przeszkody, korzystając ze swojego prawa wyborczego
11 marca 2012
Na powierzchnię wypływa debata na temat prawa wyborczego dla europejskich obywateli w wyborach lokalnych. 9 marca Komisja opublikowała raport, z którego wynika, że aktualnie korzysta z tego prawa jedynie 10% z 8 milionów osób w wieku uprawniającym do głosowania rezydujących w innym kraju członkowskim niż ich kraj urodzenia. Może to wynikać z wielu przyczyn. Niekiedy obywatele nie znają swoich praw, ale czasem, mimo satysfakcjonującej transpozycji stosownego dokumentu (Dyrektywy 94/80/WE), utrzymują się jeszcze przeszkody prawne. Jednak propozycja Komisji, aby uczynić rok 2013 "Europejskim Rokiem Obywateli" powinna poprawić obecną sytuację.
Dostęp do wody na świecie
12 marca 2012
Z okazji Światowego Forum Wody w Marsylii Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Rozwoju i Współpracy opublikowała opracowanie na temat projektów w zakresie wody i instalacji sanitarnych, które wspiera. Od 2004 roku jej programy pozwoliły przyjść z pomocą ponad 32 mln osób w ponad 30 krajach, dzięki rocznemu budżetowi około 400 mln euro. Poza tym, inicjatywa Unii Europejskiej na rzecz wody, którą państwa członkowskie przyjęły w 2002 roku, żeby pomóc w realizacji Milenijnych Celów Rozwoju, pozwoliła przelać dodatkowe 700 mln euro.
Rada
Granice i migracje w sercu Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
11 marca 2012
8 marca 27 ministrów spraw wewnętrznych i sprawiedliwości omówiło kwestię zarządzania strefą Schengen. Ministrowie zgodzili się na jego poprawę, zwłaszcza odnośnie relacji z Islandią, Liechtensteinem, Norwegią i Szwajcarią. Wskazali również na słabe punkty w zarządzaniu granicami przez Grecję. Ministrowie przyjęli konkluzje służące zagwarantowaniu większej solidarności i koordynacji między państwami członkowskimi, kiedy jedno z nich musi stawić czoła wyjątkowemu napływowi migracji, aby lepiej się przygotować i skuteczniej reagować. Wreszcie, dyskutowali o postępach Systemu Informacyjnego Schengen i Wspólnego Europejskiego Systemu Azylowego.
Trudne rozmowy o GMO
12 marca 2012
9 marca 27 ministrów środowiska Unii Europejskiej dyskutowało na temat możliwości odmówienia przez państwo członkowskie uprawy na swoim terytorium organizmów zmodyfikowanych genetycznie, dozwolonych przez europejskie władze. Zaproponowany przez duńską prezydencję kompromis sugeruje, że takie zastrzeżenia byłyby możliwe pod pewnymi warunkami w trakcie i po procesie wydawania zezwolenia. Ale przedstawiciele państw członkowskich nie mogli przyjąć tego kompromisu z powodu niepewności co do jego zgodność z przepisami Światowej Organizacji Handlu i woli uniknięcia nadmiaru przepisów oraz ich niespójności z już istniejącymi regułami europejskimi. Ministrowie przygotowali również kolejne konferencje z cyklu Durbanu i Rio+20.
W stronę jednolitego rynku kolejowego w Europie
12 marca 2012
8 marca, w następstwie porozumienia osiągniętego z Parlamentem Europejskim pod koniec 2011 roku, Rada przyjęła w pierwszym czytaniu swoje stanowisko w sprawie jednolitego obszaru kolejowego. Ten nowy dokument zapewnia w szczególności większą niezależność organizmom kontroli i zezwala państwom członkowskim na stopniowe przystosowywanie się do nowych przepisów w zakresie opłat. Umożliwia jednocześnie lepszy rozdział organizacyjny i księgowy różnych aktorów rynku kolejowego, zwłaszcza zarządców i użytkowników infrastruktury.
Dyplomacja
Propozycja wznowienia negocjacji z Iranem w sprawie programu atomowego
11 marca 2012
6 marca wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej i Wysoka Przedstawiciel Unii Europejskiej Catherine Ashton skierowała do Saida Dżalili, szefa Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu, list, w którym sugeruje szybkie wznowienie dialogu między irańskimi władzami i wspólnotą międzynarodową (zwłaszcza Unią Europejską, Stanami Zjednoczonymi, Rosją, Chinami, Francją, Niemcami i Zjednoczonym Królestwem) w sprawie programu atomowego. Podkreśliła konieczność przywrócenia zaufania i uzyskania etapami porozumienia. List ten jest następstwem ostatnich napięć między Iranem i Izraelem oraz publikacji raportu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej wątpiącego w cywilne zastosowanie irańskich instalacji atomowych.
Niemcy
Berlin przyjmuje nową strategię komunikacyjną odnośnie Europy
12 marca 2012
Minister spraw zagranicznych Niemiec Guido Westerwelle zaprezentował nową strategię komunikacji odnośnie Europy. Strategia "Wyjaśnić Europę - Dyskutować o Europie" opiera się na pomyśle, że Europa jest aktualnie w determinującej fazie. Polityka zagraniczna i europejska Niemiec ma w ten sposób dwojaki cel: "Powinniśmy uczestniczyć w budowaniu Europy jutra. Równolegle powinniśmy przekonać populację w Niemczech, w Europie i poza nią, że jesteśmy na dobrej drodze".
Niemiecki rząd aprobuje transpozycję reguł zawartych w pakcie fiskalnym
12 marca 2012
7 marca niemiecki rząd zaaprobował dokument, który przewiduje transpozycję reguł zawartych w europejskim pakcie fiskalnym do niemieckiego prawa. Choć niemiecka konstytucja zawiera już regułę dyscypliny budżetowej, musi on zostać przyjęty przez 2/3 niemieckich parlamentarzystów. Sytuacja ta ma swoje wyjaśnienie w fakcie, iż nowy europejski pakt przewiduje możliwość ścigania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej kraju, który nie przestrzegałby nowych reguł budżetowych, co stanowi zamach na suwerenność Niemiec, tak więc wymaga bardziej zdecydowanej większości w niemieckim parlamencie. Toteż niemiecki rząd musi negocjować z opozycją (w pierwszym rzędzie z SPD i Bündnis 90/Die Grünen).
Rzeczna współpraca Francji i Niemiec
12 marca 2012
Francuscy i niemieccy żandarmi zainaugurowali 9 marca "Kompanię francusko-niemieckiej żandarmerii", jednolitą brygadę rzeczną, której istnienie pozwoli na skuteczniejsze interwencje na Renie. Nowa kompania składa się z 24 funkcjonariuszy z Badenii-Wirtembergii i 21 francuskich żandarmów (płetwonurków, pilotów, techników radarowych...). Dysponuje trzema bazami - w Kehl po stronie niemieckiej i w alzackich gminach Gambsheim (Bas-Rhin) oraz Vogelgrun (Haut-Rhin). Elementami jej misji, rozciągającej się na 160 km Renu od Bazylei do Baden-Baden, od granicy szwajcarskiej na południu do niemieckiej na północy, będą zwłaszcza nadzór ruchu rzecznego, ściganie wykroczeń w zakresie nawigacji i interwencje nurków.
Dania
Najniższa stopa rodności od 1988 roku
11 marca 2012
Według danych podanych 5 marca do publicznej wiadomości przez duńską Narodową Radę Zdrowia, w 2011 roku w Danii urodziło się jedynie 59 000 dzieci. Liczba ta stanowi spadek o 4 000 w stosunku do roku poprzedniego. Jest to także najniższa stopa rodności od 1988 roku. Wyjaśniając to zjawisko, specjaliści mówią o niepewności związanej ze środowiskiem gospodarczym. Kryzys ma zachęcać w szczególności pary do dłuższego zwlekania z założeniem rodziny.
Francja
"Moje credo dla Europy" według François Fillona
11 marca 2012
8 marca francuski premier François Fillon opublikował w "Le Point" artykuł, w którym opowiada się za Europą polityczną. Pomimo swojego "nie" w 1992 roku, w referendum na temat traktatu z Maastricht, wyjaśnia, że wraz z kryzysem gospodarczym nabrał świadomości "kruchości europejskiej budowli" i odczuwa formę "europejskiego patriotyzmu". Powraca do dwóch traktatów podpisanych na początku roku: tego ustanawiającego Europejski Mechanizm Stabilizacyjny i tego na temat stabilności, koordynacji i zarządzania. Krytykuje Partię Socjalistyczną za poruszanie tych kwestii w "trybie stronniczym", bez troszczenia się o wagę i pilność problemów. Europejska debata znajduje się w centrum kampanii prezydenckiej. Aby uniknąć chaosu, "nadszedł czas, żeby przejść do prawdziwej unii politycznej".
Litwa
Nowa elektrownia jądrowa w 2021 roku
11 marca 2012
Estoński premier Andrus Ansip, łotweski Valdis Dombrovskis i litewski Andrius Kubilius potwierdzili 8 marca swoje poparcie dla budowy elektrowni jądrowej w Visaginas (Litwa). Powiedzieli, iż chcą podwoić starania dla poszanowania przewidzianego dla wdrożenia projektu terminu (2021 rok). Bałtyccy szefowie rządów pochylili się szczególnie nad środkami służącymi ograniczeniu importu elektryczności z krajów trzecich, których kalendarz i wdrożenie zostaną ustalone podczas kolejnego posiedzenia.
Słowenia
Słowenia: w stronę wprowadzenia "złotej reguły" budżetowej do konstytucji
12 marca 2012
Po spotkaniu wszystkich przedstawicieli partii parlamentarnych 5 marca Janez Jansa, słoweński premier, zadeklarował, że złota reguła, wprowadzona przez pakt fiskalny przyjęty przez 25 z 27 państw Unii Europejskiej 2 marca, zostanie wkrótce wprowadzona do konstytucji. Przewidziano poprawkę do art. 148. Szef rządu doprecyzował, że stosowanie tej reguły budżetowej powinno zostać uregulowane ustawą wykonawczą o wartości konstytucyjnej, wymagającą większości 2/3. Jansa doprecyzował poza tym, że europejski pakt fiskalny zostanie ratyfikowany, "jak tylko to będzie możliwe".
Chorwacja
Chorwacja: podpisanie traktatu akcesyjnego
11 marca 2012
9 marca chorwaccy deputowani jednomyślnie ratyfikowali traktat akcesji Chorwacji do Unii Europejskiej. Na 151 deputowanych obecnych było 136 i zagłosowali oni za dokumentem podpisanym w Brukseli po 6 latach negocjacji. Wejście kraju do Unii Europejskiej zostało bowiem zaaprobowane przez 66% Chorwatów w referendum 22 stycznia 2012 roku. Traktat został już ratyfikowany przez Słowację, Węgry, Bułgarię, Włochy i Maltę, ale, aby wszedł życie zgodnie z planem 1 lipca 2013 roku, ratyfikację musi przeprowadzić 27 państw członkowskich Unii Europejskiej.
OBWE
OBWE składa raport o oszustwach wyborczych w Rosji
12 marca 2012
5 marca OBWE złożyło swój raport na temat rosyjskich wyborów prezydenckich, w trakcie których stwierdziło nierówność przebiegu kampanii i nieregularności proceduralne. Władimir Putin korzystał bowiem jako kandydat i dotychczasowy premier z uprzywilejowanych warunków (dostępu do mediów). Organizacja sporządziła również listę skarg osób, na które wywierali presję ich zwierzchnicy, zmuszający ich do uczestnictwa w kampanii nowego prezydenta. Wreszcie, w raporcie powrócono do sprawy warunków głosowania (napychania urn, wielokrotnego głosowania, późnego dopisywania do list wyborczych) oraz zliczania głosów (zła organizacja i brak przejrzystości).
Lotnictwo
Kompanie lotnicze krytykują podatek węglowy
12 marca 2012
11 marca Airbus i europejskie kompanie lotnicze (Air France, British Airways, Lufthansa, Iberia, Virgin Atlantic, Air Berlin) i dwa przedsiębiorstwa (MTU, Safan) wysłały do rządów Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii list, w którym krytykują podatek węglowy wprowadzony w Unii Europejskiej. Szczególnie "jednostronny charakter tego środka" obowiązującego od 1 stycznia, obligującego wszystkie kompanie lotnicze prowadzące działalność w Unii Europejskiej do zakupu równowartości 15% ich emisji CO2, czyli 32 mln ton. Interwencja ta jest efektem obaw przed represaliami handlowymi ze strony Chin. Przedsiębiorstwa zwracają się o "generalną dyskusję" odnośnie tego podatku w łonie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
Eurostat
Wzrost skorygowany w dół
11 marca 2012
Według szacunków opublikowanych 6 marca przez Eurostat, PKB strefy euro i Unii Europejskiej w 4. kwartale 2011 roku spadło w stosunku do poprzedniego okresu o 0,3%, ale zwiększyło się odpowiednio o 0,7% i 0,9% w stosunku do 4. kwartału 2010. W 2011 roku PKB w strefie euro zwiększyło się o 1,4%, a o 1,5% w Unii.
Kobiety, starość, niepewność
11 marca 2012
8 marca, z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet oraz w ramach Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej, Eurostat opublikował studium na temat udziału kobiet w populacji w wieku 65 i więcej lat. W tym przedziale wiekowym jest prawie o 40% więcej kobiet niż mężczyzn. Liczba ta sięga około 50% w krajach bałtyckich. Poza tym, większy odsetek kobiet niż mężczyzn zagrożony jest ubóstwem i wykluczeniem społecznym, co świadczy o tym, ile zostaje do zrobienia. Wreszcie, opracowanie pokazuje, że im wyższy poziom wykształcenia, tym mniejsza jest różnica między płciami w poziomie zatrudnienia.
Nadzwyżki w wymianach handlowych
12 marca 2012
Według opracowania Eurostatu opublikowanego 12 marca, Unia Europejska odnotowała w 4. kwartale 2011 roku nadwyżkę operacji bieżących w wysokości 4,4 mld euro. W 4. kwartale 2010 roku był deficyt 21,4 mld. W 4. kwartale 2011 roku na unijnym rachunku towarów widniał deficyt 11,3 mld euro, a dla porównania w 4. kwartale 2010 roku deficyt 30,4 mld. W 4. kwartale 2011 roku na rachunku usług zarejestrowano nadwyżkę 31,4 mld euro, wobec nadwyżki 25,1 mld w 4. kwartale 2010.
Eurobarometr
Nierówności płci w Unii Europejskiej
11 marca 2012
Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet Parlament Europejski i Eurobarometr opublikowały sondaż na temat "Nierówności mężczyzn i kobiet w Unii Europejskiej". Wyniki pokazują, że dla 52% Europejczyków nierówności płci stanowią ciągle poważny problem. Choć 60% Europejczyków uważa, iż zjawisko to miało w ostatnim dziesięcioleciu tendencję do spadku, ważne problemy pozostają. Za najważniejsze nierówności uważana jest przemoc wobec kobiet (48%) i nierówności płac (43%). Odnośnie środków zaradczych, respondenci podzieli się na zwolenników instrumentów zachęcających (26%) i obowiązkowych (27%). Większość z nich (47%) uważa, że reakcja musi mieć miejsce na szczeblu europejskim.
Pomimo kryzysu Europejczycy nadal podróżują
11 marca 2012
Eurobarometr opublikował sondaż na temat turystycznych zachowań Europejczyków. W 2011 roku 72% Europejczyków wyjechało w podróż, a ponad 80% z nich zadeklarowało, że zrobi tak w 2012. Najczęściej odwiedzanym w 2011 roku krajem była Hiszpania (11%), następnie Włochy (9%), Francja (8%), Niemcy (5%), Austria (5%) i Grecja (4%). Opracowanie pokazuje również, że większość obywateli wolała spędzić swoje wakacje w 2011 roku w Europie. Jeszcze większa liczba Europejczyków deklaruje, iż zrobi tak w 2012.
Opracowania/raporty
Czy droga do Unii Europejskiej otworzy się również dla Kosowa?
11 marca 2012
W następstwie uzyskania przez Serbię statusu państwa kandydującego do Unii Europejskiej 2 marca, Finnish Institute of International Affairs opublikował 7 marca opracowanie zatytułowane "Will the EU road open for Kosovo as well?". Powracając do porozumienia między Serbią i Kosowem, autor stawia pytanie o przyszłe relacje Kosowa z Unią Europejską w świetle nowego statusu Serbii.
Rezygnacja Niemiec z energii jądrowej: prezentacja różnych scenariuszy
12 marca 2012
Francuski Instytut Stosunków Międzynarodowych (IFRI) opublikował opracowanie dotyczące wyzwań związanych z rezygnacją Niemiec z energii jądrowej w 2011 roku i jej konsekwencji dla gospodarki oraz polityki energetycznej. Opiera się ono na analizie Fundacji Friedricha Eberta, która została opracowana w sierpniu 2011 roku. Studium autorstwa 6 niemieckich ekspertów ds. klimatu i energii analizuje różne scenariusze energetycznej transformacji i bada skutki w zakresie potrzeb energii, cen elektryczności, a także emisji CO2. Skalkulowano, a potem porównano różne efekty elektrowni gazowych i węglowych zastępujących energię jądrową. Przeanalizowano też inne scenariusze.
Jakie będzie zaangażowanie UE w Azji w zakresie bezpieczeństwa morskiego?
11 marca 2012
Fundacja Stosunków Międzynarodowych i Dialogu Zewnętrznego (FRIDE) opublikowała opracowanie "La sécurité maritime en Asie: ce que l'Union européenne peut faire". Pokazuje konieczność umocnienia politycznego zaangażowania Unii w Azji, która w ten sposób mogłaby lepiej podkreślić swoją rolę globalnego aktora. Dokładniej, autor analizuje niezbędne inwestycje Unii w sektorze bezpieczeństwa morskiego.
Analiza popularności europejskich przywódców
12 marca 2012
Według sondażu BVA przeprowadzonego w Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Francji i w Zjednoczonym Królestwie, wśród przywódców 5 głównych krajów europejskich najbardziej doceniana przez europejskich obywateli jest niemiecka kanclerz Angela Merkel, a francuski prezydent Nicolas Sarkozy jest najmniej popularny. Choć Sarkozy i Merkel cieszą się w 5 krajach porównywalną rozpoznawalnością (odpowiednio 93% i 92%), francuski prezydent uzyskał tylko 33% pozytywnych opinii i 58% złych, kiedy tymczasem niemiecka przywódczyni uzyskała 50% pozytywnych i 41% złych.
Publikacje
Raport na temat przyszłości strey euro
12 marca 2012
6 marca francuski senator Jean Arthuis wręczył premierowi François Fillonowi swój raport na temat przyszłości strefy euro, który służy "umocnieniu zarządzania strefy euro i zapewnieniu jej długoterminowej stabilności". Proponuje on "specyficzne zarządzanie strefą euro" wraz z utworzeniem europejskiego skarbu i połączeniem funkcji przewodniczącego Rady Europejskiej (również przewodniczącego szczytów strefy euro) i przewodniczącego Komisji Europejskiej. Opowiada się za uczynieniem oficjalną Eurogrupy (ministrów strefy euro), dając jej władzę decyzyjną. Proponuje uczynić z europejskiego urzędu statystycznego (Eurostatu) "niezależną agencję", "zharmonizować prezentację budżetów narodowych". Chciałby również stworzyć "parlamentarną komisję nadzoru strefy euro złożoną z parlamentarzystów narodowych i eurodeputowanych".
Od Europy państw do Europy obywateli
12 marca 2012
8 marca "Le Monde" opublikował artykuł Yves'a Bertonciniego (sekretarza generalnego Notre Europe), Thierry'ego Chopina (dyrektora ds. studiów fundacji), Jérôme'a Cloareca (przewodniczącego Atelier Europe), Jean-François Jameta (rzecznika EuropaNova), Thomasa Klaua (dyrektora biura European Council on Foreign Relations) i Dominiki Rutkowskiej-Falorni (sekretarz generalnej Ruchu Europejskiego), w którym wzywają do "zrównoważenia dwóch legitymacji, na których oparta jest Unia Europejska: tej państw i tej obywateli". Proponują "bezpośrednie lub pośrednie wybory przewodniczącego Komisji", komisarzy mianowanych przez "przedstawicieli europejskich narodów" i bardziej proporcjonalną reprezentację Parlamentu Europejskiego... Kryzys skłania do przemyślenia modelu politycznego, społecznego i gospodarczego Unii Europejskiej. Wszyscy opowiadają się za większym federalizmem.
Kiedy wydatki wojskowe Azji przekraczają te Europy
12 marca 2012
Wydatki wojskowe Azji powinny w tym roku po raz pierwszy przekroczyć te Europy, wynika z dorocznego raportu Międzynarodowego Instytutu Studiów Strategicznych (IISS) na temat równowagi sił w świecie "Równowaga militarna w 2012 roku". "Podczas gdy poziomy wydatków na głowę w Azji pozostaje znacząco niższe niż w Europie, na bazie szacunków, przy aktualnym tempie, w 2012 roku wojskowe wydatki w Azji prawdopodobnie przekroczą te Europy". Według raportu IISS, pierwsze miejsce wśród azjatyckich krajów ze względu na wydatki wojskowe zajmują Chiny, zaangażowane w program modernizacji swoich sił i swojego wyposażenia wojskowego, finansowany przez ich szybki wzrost.
Kultura
Degas w Muzeum Orsay
11 marca 2012
Muzeum Orsay organizuje do 1 lipca 2012 roku wystawę poświęconą Edgarowi Degas (1834-1917). W sposób szczególny koncertuje się ona na miejscu aktu w twórczości artysty, który eksploatował ten temat, wykorzystując tak różnorodne techniki jak malarstwo, rzeźba, rysunek, rycina i pastel.
Targi sztuki w Maastricht
12 marca 2012
Do 25 marca 2012 roku odbywają się w Maastricht 25. targi sztuki i antyków (TEFAF). Przy tej okazji kolekcjonerzy będą mogli podziwiać, a nawet zakupić obrazy, przedmioty dekoracyjne i inne dzieła sztuki oraz antyki podlegające ekspertyzie 29 wyspecjalizowanych komisji.
Unia Europejska finansuje odbudowę biblioteki narodowej w Sarajewie
11 marca 2012
7 marca Unia Europejska przyznała miastu Sarajewo 4,9 mln euro na dokończenie odbudowy jej biblioteki narodowej. Zniszczona została w następstwie pożaru podczas wojny w latach 1992-1995. Prace rozpoczęły się w 1996, z pomocą wielu europejskich krajów. Według burmistrza Sarajewa Aliji Behmena, dzięki tej europejskiej interwencji ostatnie prace powinny się zakończyć w 2014 roku.
Salon Książki
12 marca 2012
Od 16 do 19 marca odbywa się w Porte de Versailles w Paryżu 32. Salon Książki. W tym roku gości na nim 2 000 autorów i 1 200 wydawców z 40 krajów. Rok po katastrofie w Fukushimie na pierwszym planie są autorzy japońscy. Dużo miejsca zarezerwowano też dla przemysłu cyfrowego. Po raz pierwszy przyznano stoisko Amazon, amerykańskiemu przedsiębiorstwu handlu elektronicznego, które sprzedaje głównie publikacje on-line.
Wystawa Salvadora Dali w Rzymie
12 marca 2012
Kompleks Vittoriano gości do 1 lipca wystawę poświęconą hiszpańskiemu artyście Salvadorowi Daliemu, zatytułowaną "Artysta, geniusz". Zgromadzono na niej rysunki, obrazy, zdjęcia, filmy, listy i przedmioty ilustrujące jego dzieło. Ekspozycja służy odtworzeniu osobistej i artystycznej drogi ekscentrycznego maestro (1904-1989), którego osobowość i sztuka są nierozerwalne.
Agenda
12 marca
Posiedzenie ministrów finansów strefy euro (Bruksela)
les 12-15 marca
Sesja plenarna Parlamentu Europejskiego (Strasburg)
13 marca
Rada Unii Europejskiej do Spraw Finansowych (Bruksela)
14 marca
Prezentacja "Rapport Schuman sur l'Europe, l'état de l'Union en 2012" (6. wydanie) ()
16 marca
Rada ds. Handlu (Bruksela)
18 marca
Wybory prezydenckie w Niemczech ()
les 19-20 marca
Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa (Bruksela)
Newsletter Archives
"Koalicja chętnych" powinna być zdolna do przezwyciężenia aktualnych rozbieżności"
Unia Europejska w obliczu suwerenizmu narodowego: nowe wyzwanie dla demokracji?
Europa wydaje się rozwiązaniem, nie problemem
Koniec kryzysu cen energii nie może oznaczać kresu transformacji energetycznej
Zagrożenia hybrydowe, nowe horyzonty "Europy bezpieczeństwa wewnętrznego"?
The Editors of the Newsletter :
Magali Balent, Pauline Massis Desmarest, Inga Groth, Charles de Marcilly, Pierre Thibaudat ,Perle Baillard, Katrin Gebhard, Mélanie Laplace, Camille Stephan, Marion Zosi.
N°ISSN : 2729-6482
Editor-in-Chief :
Pauline Massis Desmarest
Director of Publication :
Pascale Joannin
Any questions or suggestions?
Contact Us!