Лист n°1171 — 12 oct. 2026

La Lettre

Valérie Plagnol

—

October 12, 2026

Зростання державного боргу Франції породжує серйозні економічні та політичні виклики, зокрема підвищення вартості боргу та втрату довіри з боку фінансових ринків. Контроль над державним дефіцитом стає надзвичайно важливим, але вимагає прийняття складних рішень щодо вибору між скороченням видатків, економічним зростанням та збереженням купівельної спроможності. Завдання полягає в тому, щоб знайти надійний та сталий шлях розвитку бюджету, не погіршуючи становища громадян і не ставлячи під загрозу майбутні інвестиції.

Читати далі

На першій шпальті

Європа: Ні саморуйнівному песимізму

October 12, 2026

2018-10-23-17-32-58.6952.jpg
Державний та приватний борги зростають повсюди - як у США, так і в Китаї, - хоча критика часто зосереджується на Італії чи Франції. Заборгованість - це не моральний проступок, а проблема управління, яку можна виправити: справжнє питання полягає у зростанні. Розбіжність між Європою та США зумовлена насамперед більш динамічним економічним зростанням за океаном, яке підтримується схильним до ризику біржовим фінансуванням та культурою авантюризму й прийняття невдач. Отже, щоб погасити борги та зберегти європейську соціальну модель, слід переглянути бюджетні правила, які вважаються мальтузіанськими, проводити більш активну монетарну політику та здійснити дерегуляцію без скасування регулювання.

Читати далі

Фонд

25 жовтня болгари обиратимуть президента

October 12, 2026

2013-05-28-15-36-02.4614.jpg
Президентські вибори в Болгарії відбуваються на тлі корупції, проблем із верховенством права та геополітичної напруженості, пов'язаної з російсько-українською війною, а також у атмосфері виборчої втоми. Чинна президентка Іліана Йотова, яку підтримують, зокрема, "Прогресивна Болгарія" (лівоцентристи), БСП (ліві), АБВ (проросійські ліві) та ВМРО (ультраправі), лідирує в опитуваннях із 44,5 % голосів виборців. Вона випереджає Андрія Гюрова, якого підтримують партії "Ми продовжуємо зміни" та "Демократична Болгарія" (правоцентристи/ліберали), набравши 26,1 %. Костадін Костадінов із партії "Вазраждане" ("Відродження", націоналістична та ультраправа) може набрати 10,5 % голосів. Якщо жоден із 27 кандидатів не набере більшості голосів у першому турі 25 жовтня, 1 листопада відбудеться другий тур.

Читати далі

NextGenerationEU: погодження виплат Фінляндії та 5-й звіт

October 12, 2026

2023-11-02-13-04-15.5490.jpg
5 жовтня Європейська комісія схвалила п'яту заявку Фінляндії на виплату в розмірі 229,2 млн євро в рамках плану NextGenerationEU. На сьогодні Фінляндія отримала 71 % від загального обсягу фінансування в розмірі 1,95 млрд євро за програмою "Механізм відновлення та стійкості". 7 жовтня Європейська комісія оприлюднила п'яту щорічну доповідь щодо Механізму відновлення та стійкості (FRR), згідно з якою NextGenerationEU демонструє "якісні результати у сфері реалізації". Фонд пропонує на своєму веб-сайті огляд різних національних планів відновлення з зазначенням сум, графіків та пріоритетів.

Читати далі -інше посилання -інше посилання

Публікації

"Schuman's lessons for today's Europe"

October 12, 2026

2026-10-12-11-26-36.3756.jpg
Вікторія Мартін де ла Торре опублікувала монографію під назвою "Schuman's lessons for today's Europe : Intercultural Dialogue to build transnational communities (Уроки Шумана для сучасної Європи: міжкультурний діалог для побудови транснаціональних спільнот)". У цій праці авторка повертається до основ європейської інтеграції, щоб підкреслити важливість поняття "спільнота". Книга пропонує нове прочитання візії Шумана та конкретний шлях до побудови у XXI столітті транснаціональних спільнот, здатних протистояти поляризації та невизначеності.

Читати далі

Оборона та безпека

Успішний запуск ракети M51.3

October 12, 2026

2016-04-26-12-23-34.9740.jpg
6 жовтня атомний підводний човен-носій ракет (SNLE)"Le Vigilant" здійснив запуск ракети M51.3 у присутності президента Республіки. Ракета, що не містила ядерного заряду, була запущена в морі біля узбережжя департаменту Фіністер та продемонструвала спроможність французьких промислових та військових структур зберігати стратегічний потенціал у умовах еволюції загроз.

Читати далі

Програма для гнучких та швидких інновацій у сфері оборони

October 12, 2026

2026-03-30-12-26-22.9154.jpg
6 жовтня депутати Європейського парламенту схвалили нову програму AGILE, спрямовану на інновації в оборонній сфері. Ця програма, бюджет якої становить 115 млн євро, має на меті надати фінансову підтримку малим та середнім підприємствам (МСП), стартапам та компаніям, що перебувають на етапі зростання, які розробляють нові та проривні оборонні технології. Рада ЄС остаточно ухвалила її 12 жовтня.

Читати далі -інше посилання

Європейська комісія виділяє Україні 1,24 млрд євро

October 12, 2026

2018-11-29-14-33-45.6148.jpg
7 жовтня Європейська комісія перерахувала Україні 1,24 млрд євро в рамках "оборонного" компонента кредиту на підтримку в розмірі 90 млрд євро. Ці кошти призначені для фінансування закупівлі дронів, засобів перехоплення дронів, боєприпасів для дронів та ракет, вироблених українськими підприємствами. З загальної суми позики 60 млрд євро виділено на оборону, а 30 млрд євро - на бюджетну підтримку на період 2026–2027 років. У 2026 році має бути виділено 28,3 млрд євро для зміцнення оборонного промислового потенціалу країни. Нові виплати в рамках цього напрямку очікуються найближчими тижнями.

Читати далі

Нові індивідуальні санкції проти росії

October 12, 2026

2023-09-10-19-36-56.3815.jpg
12 жовтня, у відповідь на триваючу та дедалі зростаючу агресію росії проти України, а зокрема на її нещодавню жорстоку військову кампанію, спрямовану навмисно проти цивільної інфраструктури та що спричиняє серйозні страждання цивільному населенню, Рада ЄС ухвалила додаткові обмежувальні заходи щодо 1 569 осіб та організацій, що належать до російського військово-промислового комплексу. Ухвалений перелік включає 826 російських підприємств та 743 особи, які обіймають посади генеральних директорів у цих підприємствах. 8 жовтня Рада ЄС продовжила на один рік, до 9 жовтня 2027 року, дію індивідуальних обмежувальних заходів щодо 80 фізичних осіб та 20 юридичних осіб, відповідальних за дестабілізуючі дії росії за кордоном, зокрема за маніпулювання інформацією та втручання.

Читати далі -інше посилання

Економіка та фінанси

Зменшити викривлення конкуренції

October 12, 2026

2026-10-01-12-49-15.7184.jpg
5 жовтня канцлер Німеччини Фрідріх Мерц та президент Франції Емманюель Макрон надіслали спільний лист голові Європейської комісії Урсулі фон дер Ляєн. У ньому вони закликають її суттєво посилити можливості Європейського Союзу щодо реагування на глобальні торговельні конфлікти, зокрема у відносинах з Китаєм. 8 та 9 жовтня європейський комісар з питань торгівлі та економічної безпеки Марош Шефчович відвідав Пекін, щоб взяти участь у другому раунді консультацій між ЄС та Китаєм щодо торгівлі та інвестицій. 7 жовтня депутати Європейського парламенту обговорили політичні відносини між Європейським Союзом та Китаєм.

Читати далі -інше посилання -інше посилання -інше посилання -інше посилання

Угода про посилення ринків капіталу

October 12, 2026

2024-02-10-16-38-56.6532.jpg
8 та 9 жовтня міністри економіки та фінансів країн єврозони, а згодом і міністри ЄС, підбили підсумки прогресу у створенні союзу ринків капіталу та обговорювали питання ефективності та раціональності державних фінансів. Вони розглянули наслідки розвитку енергетичних ринків для економіки. 9 жовтня міністри досягли згоди в частині переговорів стосовно нових важливих заходів, спрямованих на зміцнення ринків капіталу Європейського Союзу. Ці нові правила стануть значним поступом у залученні приватних заощаджень для інвестування в інноваційні підприємства, фінансування зростання та зміцнення загальної конкурентоспроможності ЄС на світовому рівні. Вони виключили В'єтнам та Панаму зі списку юрисдикцій, що не співпрацюють з ЄС у податковій сфері.

Читати далі -інше посилання

Економічне управління та фінансова стабільність

October 12, 2026

2020-10-26-10-34-18.3574.jpg
6 жовтня депутати Європарламенту ухвалили дві законодавчі резолюції, спрямовані на адаптацію та спрощення системи економічного управління Європейського Союзу. Перший документ передбачає внесення змін до регламентів, що регулюють бюджетні процедури та нагляд за дефіцитом держав-членів єврозони, з метою приведення їх у відповідність до оновленої системи економічного управління Євросоюзу та спрощення її функціонування. Друга резолюція стосується адаптації правил економічного та бюджетного нагляду за державами-членами єврозони, які зазнають або можуть зазнати серйозних труднощів у сфері фінансової стабільності. 6 жовтня Європейська комісія ухвалила пропозицію щодо регламенту, спрямованого на прискорення розробки європейських стандартів та підвищення конкурентоспроможності ЄС.

Читати далі -інше посилання -інше посилання

Ірландське головування оприлюднило свою позицію щодо майбутнього бюджету ЄС

October 12, 2026

2025-07-20-19-48-51.8795.jpg
10 жовтня головуюча в Раді Ірландія оприлюднила свою позицію щодо багаторічної фінансової рамки (БФР) на 2028–2034 роки, що є своєрідним компромісом між пропозицією Європейської комісії та вимогами держав-членів напередодні засідання Європейської ради 15 та 16 жовтня. Ця пропозиція передбачає скорочення суми, запропонованої Європейською комісією, на 140 мільярдів. Крім того, вона передбачає збереження обсягів національних асигнувань у рамках політики згуртування та аграрної політики (Спільної аграрної політики, САП). Ірландія повідомила, що досягла згоди щодо власних ресурсів Союзу, які зможуть приносити 55 млрд євро на рік. Ця позиція буде винесена на обговорення під час майбутніх переговорів. 8 жовтня у цьому контексті Рахункова палата ЄС опублікувала свій щорічний звіт.

Читати далі -інше посилання

Дипломатія та геополітика

Саміт MED9 у Хорватії

October 12, 2026

2026-10-07-19-51-45.6460.png
7 жовтня лідери дев'яти середземноморських країн (MED9) - Хорватії, Кіпру, Іспанії, Франції, Греції, Італії, Мальти, Португалії та Словенії - зібралися у Спліті, щоб обговорити "головні пріоритети європейського порядку денного та засідання Європейської ради у жовтні". Вони ухвалили Сплітську декларацію, обговоривши питання підтримки України, багаторічної фінансової програми на 2028–2034 роки, розширення ЄС та міграції. Також були розглянуті виклики, з якими стикається Середземноморський регіон, такі як збереження океанів та біорізноманіття, безпека та декарбонізація, а також відносини з середземноморськими сусідами.

Читати далі -інше посилання

Візит президента Німеччини до Франції

October 12, 2026

2013-05-29-15-15-20.6902.jpg
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та президент Франції Емманюель Макрон зустрілися 7 та 8 жовтня в рамках державного візиту. Обидва глави держав відвідали Бордо, де, зокрема, оглянули стартап у космічній галузі та інші науково-дослідні установи. У другій половині дня вони відвідали науково-дослідний центр, що займається моделюванням ядерних випробувань та ядерним синтезом.

Читати далі

Підписання німецько-британського договору

October 12, 2026

2015-10-12-11-40-25.6466.jpg
8 жовтня прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем відвідав Берлін, де вони разом із канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцем започаткувати спільну ініціативу щодо боротьби з саботажем та кібератаками. Анонсоване стратегічне партнерство між Лондоном та Берліном дозволить обмінюватися інформацією та полегшить координацію заходів з нагляду й стримування, що сприятиме зміцненню європейської стійкості до гібридних загроз. перша зустріч між двома главами урядів закріплює офіційну ратифікацію Кенсінгтонського договору, укладеного у 2025 році, та є частиною більш широкого відновлення відносин між Сполученим Королівством та Європейським Союзом.

Читати далі -інше посилання

Інституції та розширення

Європейська комісія пропонує заходи з урахуванням розширення Європейського Союзу

October 12, 2026

2013-05-27-15-43-57.5286.jpg
6 жовтня Європейська комісія запропонувала заходи, спрямовані на підготовку Європейського Союзу до майбутніх розширень. Зокрема, ці заходи мають на меті посилити гарантії дотримання верховенства права, спростити процес прийняття рішень у розширеному Європейському Союзі та сприяти поступовій інтеграції майбутніх держав-членів. Серед пропозицій - ширше застосування кваліфікованої більшості в окремих сферах, більш широке використання механізмів, передбачених у договорах, зокрема перехідних положень, а також частіше застосування процедури посиленої співпраці.

Читати далі -інше посилання

Рада асоціації ЄС-Молдова

October 12, 2026

2023-10-02-12-32-54.4141.png
5 жовтня відбулося 10-те засідання Ради асоціації ЄС-Молдова. Обговорення стосувалися стану просування процесу вступу Молдови до Європейського Союзу. Хоча Європейський Союз наголосив на необхідності продовжувати зусилля з метою зміцнення незалежності, неупередженості та професіоналізму молдовської судової системи, він також позитивно оцінив прогрес, досягнутий у сфері реформ. В рамках цього рішення Європейська комісія перерахувала Молдові 157 млн євро. Таким чином, загальний обсяг фінансування, наданого Європейським Союзом Молдові за цією програмою, становить приблизно 661 млн євро.

Читати далі

Цифрова, технологічна та космічна сфери

Нова модель штучного інтелекту від Mistral AI

October 12, 2026

2026-10-08-12-07-47.8658.png
6 жовтня французька компанія Mistral AI представила Mistral Large 4 (ML4) - нову модель штучного інтелекту. За допомогою цього нового продукту компанія сподівається повернутися в гонку з великими американськими та китайськими гравцями галузі. ML4 є так званою моделлю "open weight": її параметри та архітектура будуть оприлюднені. У прес-релізі Mistral заявляє, що за показниками продуктивності ця модель входить "до числа найкращих" у своїй категорії. Розроблена в Європі, модель ML4 є мультимодальною. Її вже можна протестувати в Mistral Studio, а її параметри мають бути опубліковані 27 жовтня.

Читати далі -інше посилання

4 європейці серед лауреатів Нобелівської премії

October 12, 2026

2014-10-13-15-13-13.3303.jpg
З 5 по 12 жовтня у Стокгольмі (Швеція) та Осло (Норвегія) були оголошені лауреати Нобелівської премії 2026 року. Церемонія вручення премій відбудеться 10 грудня. Серед лауреатів - кілька європейців: німці Георг Нагель та Петер Гегеманн, які розділили Нобелівську премію з фізіології та медицини з американцем Карлом Дейссеротом за роботи в галузі оптогенетики; бельгієць Франсіс Гальцен, нагороджений у галузі фізики за внесок у роботу нейтринної обсерваторії IceCube; а також француз Анрі Б. Каган, лауреат Нобелівської премії з хімії, яку він розділяє з японцем Кенсо Соаї за дослідження в галузі асиметричного органічного синтезу.

Читати далі -інше посилання

Повернення космонавтів місії εpsilon

October 12, 2026

2021-08-26-17-00-07.7789.png
8 жовтня чотири астронавти місії εpsilon, серед яких француженка Софі Адено, повернулися на Землю після майже 8 місяців, проведених у космосі на борту Міжнародної космічної станції (МКС). Під час цієї місії Софі Адено стала першою француженкою, яка здійснила вихід у відкритий космос (EVA), загалом здійснивши три таких виходи. Тепер астронавти повинні пройти програму відновлення, щоб дати можливість організму знову пристосуватися до земної гравітації.

Читати далі

Демократія та політика

Парламент Косово обрав нову президентку - Юстину Широку Пулу

October 12, 2026

ko-oee-2.jpg
6 жовтня депутати Косова обрали президентку республіки Юстину Широку Пулу 81 голосом, що на один голос більше, ніж мінімально необхідна кількість, уникнувши таким чином проведення нових дострокових виборів. Опозиція погодилася підтримати її після того, як прем'єр-міністр Альбін Курті погодився ухвалити закон, що обмежує повноваження Спеціального трибуналу для Косова, розташованого в Гаазі. Вона вступила на посаду 7 жовтня на п'ятирічний термін.

Читати далі -інше посилання

Луїс Монтенегру обговорив з депутатами Європарламенту майбутнє Європи

October 12, 2026

2018-03-16-14-49-14.8333.jpg
Прем'єр-міністр Португалії Луїш Монтенегру, якого запросили до Європейського парламенту для обговорення майбутнього Європейського Союзу, виступив за спрощення адміністративних процедур для підприємств та завершення формування банківського союзу з метою підвищення європейської конкурентоспроможності. Він закликав модернізувати наступну багаторічну фінансову програму (2028–2034 рр.), щоб вона відповідала європейським політичним амбіціям, зокрема шляхом запровадження власних ресурсів. Наостанок Луїш Монтенегру закликав до скоординованого європейського підходу в питаннях енергетичного переходу та доступності житла.

Читати далі

Лука Нікулеску відповідатиме за формування уряду

October 12, 2026

ro-oee-2.jpg
5 жовтня президент Румунії Нікушор Дан доручив Луці Нікулеску сформувати уряд. Лука Нікулеску, колишній журналіст і головний редактор "Радіо Франс Інтернаціональ" (RFI) у Бухаресті, був послом у Франції (2016–2022) і наразі обіймає посаду державного секретаря, відповідального за процес вступу до ОЕСР. У той час як політична нестабільність підриває авторитет Румунії на міжнародній арені та викликає занепокоєння на фінансових ринках, Лука Нікулеску прагне зміцнити європейську та євроатлантичну орієнтацію країни. У нього є десять днів для проведення консультацій з усіма партіями, після чого він має звернутися до парламенту з проханням про висловлення довіри.

Читати далі -інше посилання

Культура

Матісс у Мілані

October 12, 2026

2024-10-06-20-09-42.3794.png
У Мілані музей MUDEC до 21 лютого 2027 року проводить виставку, присвячену взаємозв'язку Матісса з культурами, які він відкрив для себе під час своїх досліджень та подорожей за межами Європи. Виставка під назвою "Матісс. Il mondo in una stanza" демонструє, як африканське, ісламське, російське, океанійське та китайське мистецтво зсередини збагатили художню мову майстра. На виставці представлені близько ста творів із колекцій престижних міжнародних інституцій.

Читати далі

Колекція Гюстава Фає на виставці в Парижі

October 12, 2026

2026-10-01-10-11-34.1751.jpg
Фундація Луї Віттон до 8 березня 2027 року проводить виставку, присвячену Гюставу Фає, колекціонеру-творцю. Вперше за століття на ній зібрані понад 250 творів із надзвичайної колекції, розпорошеної по всьому світу, а також 325 творів самого Фає, більшість із яких раніше ніколи не демонструвалися публіці. Експозиція висвітлює десять картин Ван Гога, 78 творів Гогена та 88 - Оділона Редона. Тут також можна побачити картини та пастелі Дега, Сезанна, Ренуара та Матісса.

Читати далі

Виставка Пікассо - Бекон у Відні

October 12, 2026

2023-09-11-13-07-38.3075.png
До 31 січня 2027 року у віденському музеї Альбертіна проходить виставка, присвячена творам Пабло Пікассо та Френсіса Бекона. Виставка об'єднує близько 70 творів та висвітлює спільні риси у творчості цих двох митців у зображенні людського буття.

Читати далі

Гільма аф Клінт у Дубліні

October 12, 2026

2026-03-09-10-05-27.1421.png
До 7 лютого 2027 року в Національній галереї в Дубліні проходить виставка, присвячена Гільмі аф Клінт. Піонерка абстрактного мистецтва, художниця представлена на виставці своїми картинами, малюнками та акварелями. Деякі твори виставляються на огляд публіки вперше.

Читати далі

Ретроспектива Ван Гога в Нідерландах

October 12, 2026

2026-10-08-15-11-12.4368.png
До 3 січня 2027 року музей Креллер-Мюллер у Нідерландах проводить виставку, присвячену Венсану ван Гогу. Вперше з 1984 року на ній зібрано всі 88 картин художника, що належать до колекції музею. Виставка, побудована навколо тем віри, надії та любові, досліджує художній та духовний шлях митця та розповідає про те, як ці три богословські чесноти вплинули на його життя та творчість.

Читати далі

Кінофестиваль Люм'єр у Ліоні

October 12, 2026

2024-10-06-20-16-52.2769.png
Фестиваль Люм'єр триває в Ліоні до 18 жовтня. Присвячений кінокласиці, він пропонує близько 450 кінопоказів. Кожен показ представляє актор, режисер, кінокритик або член організаційної команди фестивалю. Премія Люм'єр щороку вручається видатній особистості кіно за весь творчий доробок. У 2026 році її отримають Джоел та Ітан Коени.

Читати далі

Agenda

12/10/2026

Рада з закорднонних справ Рада з питань довкілля (Люксембург)


13/10/2026

10-та конференція щодо приєднання Албанії Рада з загальних справ (Люксембург)


les 15-16/10/2026

Європейська рада (Брюссель)


19/10/2026

Рада з питань зайнятості та соціальної політики (Люксембург)


les 19-22/10/2026

Пленарна сесія Європарламенту (Страсбург)


Архіви листів

"Хто сплачує свої борги..."

До витоків Європи заради миру та єдності

На шляху до нового світу?

Редактори листів :
Хелен Леві, Кетрін Д'Анджело, Лауріан Драгі, Чарльз Матеос і Лаго, Шарлотта Фельманн

N°ISSN : 2729-6482

Головний редактор :
Жюльєт Бахшмідт, Елоді де Ла Весьєр

Директор публікацій :
Паскаль Жоаннен

Маєте питання або пропозицію?
Зв'яжіться з нами!

info@robert-schuman.eu

"Хто сплачує свої борги..."

pdf

Лист n°1171- версія 12 oct. 2026