Лист n°1131 — 10 nov. 2025
La Lettre
Patrice Cardot
—
November 10, 2025
Європейський Союз переживає внутрішні розбіжності, вплив потужних фінансових груп інтересів та має певне технологічне відставання. Європа з її проєктом цифрового євро перебуває на історичному роздоріжжі, тоді як Китай і США просуваються вперед, дотримуючись власних валютних стратегій. Між швидкістю Китаю, гегемонією долара та гнучкістю приватних стейблкоїнів Європейський Союз повинен перейти від принципів до дій. Суперництво між Північчю та Півднем і зовнішній тиск можуть призвести до маргіналізації Європи, якщо вона не прискориться. Щоб досягти успіху, Європейський Союз повинен посилити свою стійкість (AEUM, кібербезпека), забезпечити прозорість та регулювати діяльність приватних суб'єктів, щоб зробити цифровий євро важелем свого геополітичного впливу.
На першій шпальті
Європа на варті захисту прав людини
November 10, 2025
Європейська конвенція з прав людини святкує своє 75-річчя. Прийнята в 1950 році, відразу після Другої світової війни, вона забезпечує захист прав людини перед державами, і кожна людина може ініціювати її застосування. Міжнародне правосуддя залишається єдиною зброєю цивілізованого світу проти найгірших злочинів. Конвенція зазнала чималої критики за рішення, прийняті щодо національної безпеки або міграції. Але жодна держава не наважилася поставити під сумнів її існування, оскільки вона символізує верховенство права та основні свободи. Конвенція залишається важливим стовпом демократії та скарбом, яким європейці можуть пишатися та який необхідно зберегти за будь-яку ціну.
Фонд
Звіт Шумана 2025 вже доступний!
November 7, 2025
Як і щороку, "Звіт Шумана про Європу, стан Євросоюзу", містить провідні статті, нові карти та коментовані статистичні дослідження про головні виклики для Європейського Союзу: трансатлантичні відносини, європейська конкурентоспроможність або необхідність інвестицій у космічну галузь. Замовляйте його вже зараз1
Нова публікація на платформі Schuman Network
November 7, 2025
Нова публікація аналітичного центру "Полярне коло (Cercle Polaire) доступна на Schuman Network. Завдяки 21 організації з 13 європейських країн та понад 190 публікаціям, опублікованим з моменту запуску, Schuman Network підтверджує свою роль важливої платформи для зміцнення інтелектуальної співпраці та підтримки демократичної стійкості в Європі. її мета: сприяти співпраці між європейськими дослідницькими центрами для поширення надійних та якісних аналізів серед якомога ширшої аудиторії.
Єврокомісія
Запуск ініціативи RAISE
November 7, 2025
3 листопада, під час саміту з питань штучного інтелекту в Копенгагені, Європейська комісія запустила пілотний проєкт RAISE (Resource for Artificial Intelligence Science in Europe, Ресурс для науки про штучний інтелект в Європі). Нова віртуальна інституція об'єднає ресурси, необхідні для розвитку штучного інтелекту та його застосування, з метою досягнення наукових проривів, які дозволять покращити лікування раку, вирішити екологічні проблеми, уточнити прогнози щодо наслідків землетрусів тощо. Пілотний проєкт RAISE отримає фінансування в розмірі 107 млн євро в рамках програми "Горизонт Європа".
Звіт щодо розширення
November 7, 2025
4 листопада Європейська комісія прийняла комплексну оцінку прогресу, досягнутого в галузі демократії, верховенства права та основних прав десяти країнами-кандидатами за останні дванадцять місяців. Чорногорія, Албанія, Україна, Молдова, Північна Македонія, Боснія і Герцеговина та Косово досягли прогресу. Проте Туреччина зазнала погіршення своїх демократичних стандартів, Сербія була піддана критиці за уповільнення процесу реформ, а процес вступу Грузії залишився призупиненим через серйозний демократичний регрес.
Нові плани та програми щодо транспорту
November 7, 2025
5 листопада Європейська комісія оприлюднила комплексний план, спрямований на прискорення розвитку високошвидкісного залізничного транспорту в усьому Європейському Союзі, що дозволить пасажирам значно скоротити час у дорозі. Стимулюючи розвиток швидких, комфортних, безпечних та надійних залізничних перевезень, план підтримує подвійну мету Євросоюзу: досягти вуглецевої нейтральності до 2050 року та посилити глобальну конкурентоспроможність Європи. Друга ініціатива стосується інвестиційного плану для сталого транспорту (STIP). Він визначає спільний підхід, спрямований на стимулювання інвестицій у відновлювані та низьковуглецеві види палива, з фокусом на авіацію та водний транспорт.
Стимулювання інновацій у deep tech
November 7, 2025
6 листопада Європейська комісія прийняла робочу програму Європейської ради з інновацій (ЄРІ) на 2026 рік, яка передбачає виділення 1,4 млрд євро на підтримку найперспективніших європейських підприємців та дослідників у галузі глибоких технологій. Ця програма передбачає низку важливих вдосконалень, зокрема спрощену та прискорену процедуру подання заявок на участь в акселераторі ЄРІ.
Рада ЄС
Засідання міністрів охорони навколишнього середовища
November 7, 2025
5 листопада міністри охорони навколишнього середовища встановили для Європейського Союзу обов'язкову мету щодо скорочення чистих викидів парникових газів на 90% до 2040 року порівняно з 1990 роком. Напередодні вони схвалили визначений на національному рівні внесок для подання до Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату (РКЗК), що охоплює період до 2035 року. Таким чином, Європейський Союз хоче надіслати сильний сигнал перед COP30 про збереження цілей Паризької угоди про клімат.
Спрощення правил щодо хімічних речовин
November 7, 2025
5 листопада Рада ЄС ухвалила свою позицію щодо пропозиції спростити правила у сфері хімічних речовин, зберігши при цьому високий рівень захисту споживачів та довкілля. Проєкт спрощує деякі положення щодо класифікації, пакування та маркування хімічних речовин, косметичних засобів та добрив.
Неформальне засідання міністрів культури
November 7, 2025
3 та 4 листопада міністри культури зустрілися зі своєю українською колегою Тетяною Бережною в Копенгагені. Уряд Данії виділив 10 мільйонів данських крон на створення нового українського фонду культурної спадщини, сподіваючись, що інші країни приєднаються до цієї ініціативи. Нарешті, вони прийняли декларацію, яка проголошує культуру та надійні ЗМІ стовпами європейської демократичної оборони.
Трилоги
Зміцнення промислової бази європейської оборони
November 7, 2025
5 листопада переговорники від Ради ЄС та Європейського парламенту досягли попередньої угоди, спрямованої на заохочення інвестицій у сферу оборони з метою реалізації плану ReArm Europe. Угода містить історичне рішення про залучення України до Європейського оборонного фонду (ЄОФ).
Транспортні викиди: домовленість про єдиний метод розрахунку
November 7, 2025
5 листопада представники переговорних груп Ради ЄС та Європейського парламенту досягли попередньої згоди щодо пропозиції Європейської комісії під назвою CountEmissionsEU, яка полягає у забезпеченні кращої співставності даних про викиди парникових газів від пасажирських та вантажних перевезень шляхом визначення єдиного методу розрахунку цих викидів.
Дипломатія
Саміт ЄС-Співтовариство держав Латинської Америки та Карибського басейну (CELAC)
November 10, 2025
9 листопада в Санта-Марті (Колумбія), відбувся 4-й саміт між Європейським Союзом та Співтовариством держав Латинської Америки та Карибського басейну (CELAC). Лідери та представники обох сторін підтвердили стратегічну важливість взаємних відносин, заснованих на спільних цінностях та інтересах. Під час саміту лідери обговорили, серед іншого, захист мультилатералізму, а також зелений та цифровий переходи, і прийняли спільну декларацію, в якій визначили майбутній план дій для зміцнення своїх зв'язків.
Європейські агентства
Запуск супутника Sentinel-1D на орбіту ракетою Ariane 6
November 7, 2025
4 листопада компанія Arianespace запустила з європейського космодрому Куру у Французькій Гвіані супутник Sentinel 1-D програми Copernicus за допомогою ракети-носія Ariane 6 в рамках контракту, підписаного з Європейським космічним агентством (ESA). Місія VA265 є третім комерційним польотом європейської важкої ракети-носія. Цей супутник дозволить отримувати зображення поверхні Землі як вдень, так і вночі.
Боротьба з відмиванням грошей у криптовалютах та шахрайством з банківськими картками
November 7, 2025
4 листопада Eurojust повідомив, що 9 осіб, підозрюваних у відмиванні криптовалюти на суму 600 млн євро, були затримані в ході синхронізованої операції, яка відбулася на Кіпрі, в Іспанії та Німеччині. 5 листопада Eurojust координував масштабну операцію проти глобального шахрайства з кредитними картками на суму 300 млн євро, в результаті якої було заарештовано 18 осіб.
Болгарія
Виступ голови ЄЦБ
November 7, 2025
4 листопада Крістін Лагард, голова Європейського центрального банку, виступила з промовою щодо вступу Болгарії до єврозони з 1 січня 2026 року. Вона нагадала про переваги, які це членство дасть Болгарії, підкресливши, що прийняття євро принесе дві основні вигоди: процвітання та безпеку. Вона також заявила, що Болгарія більше не буде пасивно слідувати за іншими країнами, а братиме активну участь у прийнятті рішень у третій за величиною економіці світу.
Чеська Республіка
Угода про нову урядову коаліцію та відставка уряду Фіали
November 10, 2025
3 листопада Андрій Бабіш, чия партія ANO перемогла на парламентських виборах, підписав коаліційну угоду з Партією автомобілістів та SPD (Свобода і пряма демократія), лідер якої Томіо Окамура 5 листопада був обраний головою Палати депутатів. У цій угоді партнери закликають до "іншої Європи", відкидаючи при цьому можливість референдуму про членство в Європейському Союзі. 6 листопада прем'єр-міністр Петр Фіала подав у відставку свого уряду президенту Республіки Петру Павелу.
Румунія
Візит Генерального секретаря НАТО
November 7, 2025
5 та 6 листопада Генеральний секретар НАТО Марк Рютте відвідав Бухарест. Там він зустрівся з румунським президентом Нікушором Даном та прем'єр-міністром Іліє Боложаном. Марк Рютте підтвердив підтримку НАТО Румунії та статті 5 про спільну оборону. Під час прес-конференції генеральний секретар подякував Румунії за її внесок у оборону та безпеку Альянсу, зокрема за її провідну роль у заходах із забезпечення безпеки Чорного моря.
Молдова
Новий уряд склав присягу
November 7, 2025
1 листопада уряд Молдови на чолі з прем'єр-міністром Александру Мунтяну склав присягу в присутності президентки Маї Санду та голови парламенту Ігоря Гросу. Мая Санду привітала міністрів та нагадала, що їхнє завдання полягає у виконанні очікувань громадян, продовженні реформ та просуванні Молдови на європейському шляху, з пріоритетом на управлінні, орієнтованому на розвиток та модернізацію країни. Уряд налічує 17 членів, серед яких 4 жінки.
Норвегія
Новий меморандум про взаєморозуміння щодо Об'єднаних експедиційних сил
November 7, 2025
5 листопада міністри оборони держав Об'єднаних експедиційних сил (JEF), очолюваних Великою Британією і до складу яких входять Данія, Естонія, Фінляндія, Ісландія, Латвія, Литва, Нідерланди, Норвегія та Швеція, зібралися в Бодо (Норвегія). З цієї нагоди вони підписали меморандум про взаєморозуміння, що відображає трансформацію експедиційних сил після нещодавнього вступу Фінляндії та Швеції до НАТО. Вони зобов'язуються сприяти надійному стримуванню в мирний час і швидко та гнучко реагувати у тісній координації з НАТО у разі кризи, зокрема в ситуаціях, що викликають занепокоєння з точки зору безпеки членів до або після застосування статті 5.
Україна
П'ятий транш Європейського Союзу в рамках програми Ukraine Facility
November 7, 2025
Україна готується отримати понад 1,8 млрд євро фінансування від ЄС після рішення Ради ЄС від 4 листопада про п'ятий транш в рамках механізму Ukraine Facility. Це фінансування має на меті зміцнити макрофінансову стабільність України та підтримати функціонування її державного управління. Механізм фінансової допомоги Україні, який набрав чинності 1 березня 2024 року, передбачає до 50 млрд євро стабільного фінансування у вигляді грантів та позик для підтримки відновлення, відбудови та модернізації України у період 2024-2027 років.
Рада Європи
75-та річниця Європейської конвенції з прав людини
November 7, 2025
4 листопада виповнилося 75 років з дня укладення Європейської конвенції з прав людини. Підписана в Римі в 1950 році 12 державами-членами Ради Європи, Конвенція сприяла створенню спільної правової та політичної культури прав людини, демократії та верховенства права в Європі. З цієї нагоди Генеральний секретар Ален Берсе наголосив на незмінній важливості Конвенції як демократичного компаса для континенту, а президент Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) Теодорос Русопулос назвав Конвенцію "найпотужнішим витвором уяви в історії нашого континенту".
ООН
Саміт глав держав та урядів напередодні COP30
November 10, 2025
6 та 7 листопада в Белемі (Бразилія), відбувся саміт глав держав та урядів, який відкрив COP 30. Європейський Союз зобов'язується мобілізувати більше ресурсів для кліматичних фондів та захищати ліси й океани. З цієї нагоди він привітав запуск Бразилією Фонду захисту тропічних лісів. Були започатковані й інші ініціативи: Белемська декларація про голод, бідність та кліматичні дії, Белемський заклик щодо клімату та Декларація про відкриту коаліцію на ринках вуглецю. Конференція Організації Об'єднаних Націй з питань зміни клімату (COP 30) триватиме до 21 листопада.
Дослідження/Звіти
Перспективи міжнародної міграції від ОЕСР
November 7, 2025
3 листопада ОЕСР опублікувала 49-те видання свого звіту "Перспективи міжнародної міграції", в якому аналізуються зміни в міграційних потоках та інтеграція мігрантів на ринку праці в країнах ОЕСР. Це видання містить два спеціальні розділи: перший присвячений ролі підприємств в інтеграції мігрантів, другий – міжнародній міграції медичних працівників до країн ОЕСР. Нарешті, прогноз містить коментарі по країнах, а також детальний статистичний додаток.
П'ятий щорічний звіт про торговельну політику Європейського Союзу
November 7, 2025
3 листопада Європейська комісія опублікувала 5-й щорічний звіт про реалізацію та застосування європейської торговельної політики. У звіті зроблений висновок, що торговельні угоди Європейського Союзу зміцнюють стійкість та конкурентоспроможність економічних операторів Євросоюзу. У 2024 році експорт товарів до 76 найбільших торговельних партнерів Європейського Союзу зріс удвічі більше, ніж експорт до країн, які не мають угоди про вільну торгівлю. Крім того, загальний обсяг експорту сільськогосподарської продукції з ЄС досяг нового рекорду в 2024 році, склавши 235 млрд євро (що на 2,8 % більше, ніж у 2023 році).
Річний звіт МАГАТЕ
November 7, 2025
У щорічному звіті Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) висвітлюється його діяльність у сферах ядерної науки та технологій, безпеки, гарантій та технічного співробітництва. У 2024 році МАГАТЕ, зокрема, надало підтримку кільком країнам у сферах охорони здоров'я, продовольчої безпеки та захисту навколишнього середовища, сприяючи мирному та безпечному використанню ядерної енергії. Крім того, Агентство продовжує свою діяльність в Україні з метою забезпечення ядерної безпеки та захищеності.
Саміт податкових служб
November 7, 2025
4 та 5 листопада в Копенгагені відбувся саміт податкових служб Європейського Союзу. З огляду на зміни в геополітичній динаміці та технологічні перетворення, учасники підкреслили необхідність єдності між податковими адміністраціями країн ЄС. Було вирішено знову зосередити увагу на модернізації податкового управління Європейського Союзу шляхом цифрової стійкості, співпраці між державами-членами та поступової інтеграції країн-кандидатів.
Звіт про стан енергетичного союзу
November 7, 2025
6 листопада Європейська комісія опублікувала звіт про стан енергетичного союзу, а також супровідний звіт про хід виконання заходів щодо клімату. Ці документи підтверджують, що Європейський Союз знаходиться на правильному шляху до досягнення своєї кліматичної мети до 2030 року, передбачаючи зменшення викидів парникових газів у 2024 році на 2,5% порівняно з 2023 роком. Крім того, Євросоюз просувається вперед у переході до чистої енергії, збільшуючи частку відновлюваних джерел енергії.
Євробарометр
Виклики та пріоритети Євросоюзу
November 10, 2025
Згідно з останніми результатами Євробарометра щодо "викликів та пріоритетів Європейського Союзу", опублікованими 7 листопада, дотримання демократії, прав людини та верховенства права (36%), а також економічна, промислова та торговельна потужність Європейського Союзу (31%) залишаються головними перевагами Європейського Союзу, за якими йдуть якість відносин та солідарність між його державами-членами (28%). Крім того, війна в Україні залишається головним викликом, з яким вона зараз стикається, про що згадали 47% європейців.
Культура
Пекка Халонен у Парижі
November 7, 2025
Вперше у Франції Петі-Палє в Парижі вшановує Пекку Халонена (1865-1933), одну з найвидатніших постатей золотої доби фінського живопису. Виставка, на якій представлені понад сто творів з найбільших державних і приватних колекцій Фінляндії, триватиме до 22 лютого 2026 року.
Девід Хокні в Лондоні
November 7, 2025
З нагоди відновлення роботи галерея мистецтв Annely Juda Fine Art у Лондоні до 28 лютого 2026 року приймає виставку робіт Девіда Хокні. На виставці представлені раніше не експоновані роботи, створені в його лондонській майстерні, які свідчать про незмінну відданість та енергію Хокні у живописі.
70 років жіночої креативності
November 7, 2025
До 18 січня 2026 року в музеї Хендріка Крістіана Андерсена в Римі проходить виставка "Nordic Table Design 1900-1970". Вона пропонує відвідувачам глибокий погляд на те, як жінки XX століття в Данії, Фінляндії, Норвегії та Швеції змінили дизайн повсякденних предметів, створених для сервірування столу. Завдяки склу, кераміці, столовим приборам та декору для столу ці жінки переосмислили домашній простір як місце свободи та самовираження. Таким чином вони сприяли формуванню нових моделей сучасного життя та дозволили вести більш широку боротьбу за права жінок та визнання у творчих галузях.
Магрітт в Антверпені
November 7, 2025
До 22 лютого 2026 року в Антверпені проходить виставка "Магрітт. Лінія життя". На ній, серед іншого, представлена добірка творів, які були показані під час його конференції 1938 року, на якій він розповів про походження та розвиток свого мистецтва, а також про історію сюрреалістичного руху в Бельгії. Виставка також висвітлює роль Магрітта як посередника між брюссельським та антверпенським сюрреалізмом.
Трієнале Мунка в Осло
November 7, 2025
До 22 лютого 2026 року музей Мунка в Осло представляє другу триєнале: "Almost Unreal". У ній досліджуються простори між реальним і віртуальним, старі та нові технології, дистопічні та обнадійливі бачення майбутнього. Понад двадцять представлених художників відкривають портали в інші реальності: паралельні всесвіти, містичні царства, альтернативні перспективи. Вони використовують і переосмислюють існуючі технології, такі як музичні скриньки, голограми та ткацькі верстати. Вони створюють нові світи за допомогою передових ігрових движків та інструментів генеративного машинного навчання.
Погляд колекціонера в Екс-ан-Провансі
November 7, 2025
До 22 березня 2026 року Центр мистецтв Caumont в Екс-ан-Провансі представляє виставку, на якій зібрані твори з колекції Оскара Геза. Хронологічний та тематичний огляд виставки дозволяє простежити еволюцію французького живопису на рубежі XX століття через 60 шедеврів 38-ми художників.
Про мистецтво та дощ у Нанті
November 7, 2025
До 1 березня 2026 року в Музеї мистецтв Нанта проходить виставка "Під дощем, малювати, жити і мріяти". Ця виставка представляє уявлення, сприйняття та уявлення про дощ, які зачаровували художників від кінця XIX століття до 1930-х років.
Пікассо та Клее в Мадриді
November 7, 2025
До 1 лютого 2026 року музей Тіссен-Борнеміса в Мадриді представляє добірку з 50 шедеврів Пабло Пікассо та Пауля Клее, що належали німецькому підприємцю та колекціонеру Гайнцу Берггрюену та становлять частину колекції музею в Берліні, який наразі перебуває на реконструкції.
Стенлі Спенсер у Садбері
November 7, 2025
До 22 березня 2026 року в Gainsborough's House в Садбері відкрита наймасштабніша за останні десять років виставка, присвячена Стенлі Спенсеру (1891-1959). Виставка під назвою "Love & Landscape: Stanley Spencer in Suffolk" включає важливі експонати, надані музеями, галереями та іншими державними установами, а також твори з приватних колекцій, які рідко виставляються. На основі нових досліджень виставка досліджує особисті стосунки та художню еволюцію Спенсера під час його перебування в Саффолку в 1920-х та 1930-х роках.
Віденський книжковий ярмарок
November 7, 2025
Книжковий ярмарок у Відні проходить з 12 по 16 листопада у двох павільйонах виставкового центру. Він об'єднує понад 500 експонентів і пропонує насичену програму читань, дискусій, майстер-класів та автограф-сесій. Ярмарок робить ставку на міжнародну співпрацю і має намір стати європейською платформою для літературного та культурного діалогу.
Agenda
les 09-10/2025
Саміт ЄС-Співтовариство латиноамериканських і карибських держав (CELAC) (Колумбія)
les 10-21/11/2025
Конференція ООН з питань клімату COP30 (Бразилія)
12/11/2025
Засідання Єврогрупи (Брюссель)
les 13-14/11/2025
Засідання міністрів економіки та фінансів (Брюссель)
17/11/2025
Рада з питанья сільського господарства та рибальства Рада з загальних справ (Брюссель)
Архіви листів
Французьке ядерне стримування та Європа
Цифровий євро на порозі нового валютного світу. Геополітичні виклики, інституційні перешкоди та дорожня карта
Цифровий євро на початку нового валютного світу
Редактори листів :
Хелен Леві, Кетрін Д'Анджело, Климент Рамей, Марія Сковорська, Жан Педюрт
N°ISSN : 2729-6482
Головний редактор :
Жюльєт Бахшмідт
Директор публікацій :
Паскаль Жоаннен
Маєте питання або пропозицію?
Зв'яжіться з нами!