Jean-Dominique Giulani analyses the reasons that have forced the European institutions to backtrack on certain environmental standards. This backtracking is the result of a growing number of rules adopted under pressure, in a very short space of time, which threaten economic activity and innovation, and thus generate exasperation among industrial groups and European citizens. Successful transitions cannot take place without moderate and effective management of European policies.