Dans les démocraties, l'accumulation de règles complexes est l'un des sujets de mécontentement des citoyens. Or, les lois, le langage politique, les règles de vie en commun doivent être compris de tous. Faire simple nécessite certes plus de travail, mais d'abord du bon sens. Les gouvernements nationaux et les institutions communes européennes seraient bien inspirés de déclarer un "moratoire règlementaire" permettant d'examiner le bien-fondé et le champ des règles qu'ils adoptent. "Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué" !