-
Dans les démocraties, l'accumulation de règles complexes est l'un des sujets de mécontentement des citoyens. Or, les lois, le langage politique, les règles de vie en commun doivent être compris de tous. Faire simple nécessite certes plus de travail, mais d'abord du bon sens. Les gouvernements nationaux et les institutions communes européennes seraient bien inspirés de déclarer un "moratoire règlementaire" permettant d'examiner le bien-fondé et le champ des règles qu'ils adoptent. "Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué" !
Pour aller plus loin
Éditorial
24 novembre 2025
Les Européens, trop habitués au confort de la paix, sous-estiment la gravité des menaces qui pèsent sur eux, entre agressions russes et imprévisibilité d'u
Éditorial
24 novembre 2025
Europeans, too accustomed to the comfort of peace, underestimate the seriousness of the threats they face, between Russian aggression and the unpredictability of an America tempted to withdraw. In
Pauvreté et inégalités
19 novembre 2025
Conférence de Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert Schuman, sur le thème “Democratic Resilience in Europe in Times of Polarisation” &a
Éditorial
17 novembre 2025
Les Européens aiment les règles. Ils estiment, à juste titre, que la loi, égale pour tous, est nécessaire à la vie en société. Nos codes dive
La Lettre
Schuman
L'actualité européenne de la semaine
Unique en son genre, avec ses 200 000 abonnées et ses éditions en 6 langues (français, anglais, allemand, espagnol, polonais et ukrainien), elle apporte jusqu'à vous, depuis 15 ans, un condensé de l'actualité européenne, plus nécessaire aujourd'hui que jamais
Versions :