<p>Dans un contexte de crises en cours et face au besoin pressant d&rsquo;une voix unitaire, le colloque offrira l&rsquo;occasion de r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; la pertinence actuelle du message de Santa Margherita Ligure pour l&rsquo;Union europ&eacute;enne. Le r&ocirc;le d&eacute;cisif de la coop&eacute;ration italo-fran&ccedil;aise dans le processus d&rsquo;int&eacute;gration sera &eacute;galement mis en &eacute;vidence, &agrave; la lumi&egrave;re de sa continuit&eacute; historique et des perspectives &eacute;mergentes.</p>

Les échanges entre industriels et représentants des institutions européennes ont permis de conclure que le marché spatial est à la fois d'une importance économique et stratégique pour l'Union européenne. Il demeure un marché prometteur de nombreuses innovations dans lequel les petites et moyennes entreprises ont tout leur rôle à jouer.

<div class="contenu_centre"><img src="images/actualites/446-1.gif" alt="" /><span class="legende">De gauche à droite : Jean-Jacques Favier, Directeur adjoint des Techniques spatiales au CNES
Alojz Peterle, Député européen, Ancien Premier Ministre slovène
Etelka Barsi-Pataky, Député européen
Patrick Moulin, Président de SME Aerospace, Defence & Security
Karl von Wogau, Député européen
Barbara Frontini Bizjak, Secrétaire générale de SME Aerospace, Defence & Security
Peter Weilemann, Directeur du bureau de Bruxelles de la fondation Konrad Adenauer
</span></div>

Le 18 septembre, SME Union a organisé avec la Fondation Robert Schuman, EADS Astrium et la Fondation Konrad Adenauer, une conférence internationale intitulée "Space : A new Business Opportunity for European SMEs ?" ("Espace : une nouvelle opportunité pour les petites et moyennes entreprises européennes ?") et placée sous le patronage de Joseph Daul, président du groupe PPE-DE. Les échanges entre industriels et représentants des institutions européennes ont permis de conclure que le marché spatial est à la fois d'une importance économique et stratégique pour l'Union européenne. Il demeure un marché prometteur de nombreuses innovations dans lequel les petites et moyennes entreprises ont tout leur rôle à jouer.

::446-1.gif||centre||De gauche à droite : Jean-Jacques Favier, Directeur adjoint des Techniques spatiales au CNES
Alojz Peterle, Député européen, Ancien Premier Ministre slovène
Etelka Barsi-Pataky, Député européen
Patrick Moulin, Président de SME Aerospace, Defence & Security
Karl von Wogau, Député européen
Barbara Frontini Bizjak, Secrétaire générale de SME Aerospace, Defence & Security
Peter Weilemann, Directeur du bureau de Bruxelles de la fondation Konrad Adenauer
::