La Carta n°947

Open panel Open panel
La Carta n°947
La Carta
Martes 14 de Septiembre 2021
Número 947
La Carta en formato PDF
La Fundación en
La aplicación de la Fundación
disponible en Appstore y Google Play
Un alegato a favor de la Europa de los aprendices
El programa de intercambio Erasmus+, que pronto celebrará su 35º aniversario, sigue siendo un éxito para la enseñanza superior. Las "generaciones Erasmus" siguen teniendo pocos aprendices. Ahora es necesario eliminar los distintos obstáculos que impiden a muchos jóvenes beneficiarse de una experiencia europea.
Leer más
En portada : ¿Tendrá Europa éxito en su revolución?
photo
Europa ha respondido a la crisis, y ha sido eficaz en la vacunación y en la respuesta económica. También ha comenzado a desarrollar el pensamiento estratégico. Para afrontar los grandes cambios de nuestra época, debe asumir y desarrollar su poder, y para ello debe abandonar muchos de sus dogmas, escribe Jean-Dominique Giuliani... Leer más

Fundación : ¿Quién será el próximo Canciller alemán y con qué coalición gubernamental?
photo
El 14 de septiembre, la Fundación organiza un debate en línea sobre las elecciones federales del 26 de septiembre en Alemania. Frank Baasner, director del Instituto Franco-Alemán de Ludwigsburg, Joachim Bitterlich, antiguo embajador, y Hélène Kohl, periodista y corresponsal en Berlín, analizarán las cuestiones que están en juego en las elecciones y debatirán sobre el futuro político del país. El debate será moderado por Pascale Joannin, Directora de la Fundación... Leer más
Estados generales de la movilidad de los aprendices
photo
La asociación Euro App Mobility organiza los Estados generales de la movilidad de los aprendices los días 16 y 17 de septiembre en el Conservatoire national des arts et métiers de París. La Fundación, socia del evento, organizará una mesa redonda sobre la apertura internacional de los organismos de formación, y su Presidente, Jean-Dominique Giuliani, será uno de los ponentes de la sesión inaugural... Leer más
Página especial - Elecciones federales alemanas 2021
photo
El 26 de septiembre, los alemanes votarán para elegir a sus diputados y escogerán indirectamente a quien sucederá a Angela Merkel tras 16 años en la Cancillería. Para entender lo que está en juego en estas elecciones decisivas para Alemania y la Unión Europea, pueden consultar en este dossier las publicaciones de la Fundación y los debates que estamos organizando en torno a estas elecciones, así como nuestras intervenciones en los medios de comunicación y recursos sobre los programas de los partidos que se presentan... Leer más
El Informe Schuman sobre Europa, el estado de la Unión 2021
photo
Si aún no ha tenido la oportunidad de leer la edición 2021 del "Informe Schuman sobre Europa, el estado de la Unión", una obra de referencia publicada por ediciones Marie B, todavía es posible. Está disponible en papel en las librerías y en nuestro sitio web, y en formato digital. Pídalo... Leer más
El Atlas permanente de la Unión europea está disponible
photo
Para la vuelta al cole, merece la pena leer la nueva edición del "Atlas permanente de la Unión Europea" publicado por ediciones Marie B. Este libro refleja los últimos cambios políticos y económicos en la Unión Europea y sus Estados miembros. A través de más de 50 mapas, textos y fichas temáticas, el Atlas sintetiza la historia esencial y las realidades políticas y estadísticas de la Unión. Está disponible en francés en las librerías y en nuestro sitio web, así como en formato digital... Leer más
Bielorussia: cronología de una revolución en marcha
photo
La Unión Europea ha calificado de infundada la condena, el 6 de septiembre, de la política opositora Maria Kalesnikova y del abogado Maxim Znak por conspirar contra el Estado. Sigue pidiendo la liberación de los presos políticos, el fin de la represión y la apertura de un diálogo político. En Berlín, la periodista bielorrusa Kseniya Halubovich recibió el 9 de septiembre el premio franco-alemán de periodismo en la categoría multimedia por su serie de reportajes "Bielorrusia: Crónica de una revolución", emitidos en Arte. Para seguir la crisis abierta por las elecciones presidenciales amañadas de agosto de 2020, la Fundación ofrece una cronología de los acontecimientos y enlaces a las reacciones e iniciativas europeas... Leer más
Mapa de las medidas sanitarias y de las condiciones de viaje en Europa
photo
A partir del 13 de septiembre, en Grecia, los empleados no vacunados de los sectores público y privado deben someterse a una prueba de antígeno por semana, y los empleados en contacto con el público deben someterse a dos pruebas por semana. Dinamarca suprimió el 10 de septiembre la obligación de llevar mascarilla y presentar la tarjeta sanitaria en determinados lugares. En España, el nivel de alerta se elevó a "medio" después de haber sido "alto" durante más de dos meses. En Bélgica, la región de Bruselas impondrá la tarjeta sanitaria en bares y restaurantes a partir del 1 de octubre. Para seguir la evolución de la situación y conocer las condiciones de entrada en los distintos Estados miembros de la Unión, la Fundación propone un mapa completo de las medidas vigentes. Un recurso indispensable, actualizado regularmente... Leer más
Planes de recuperación europeos: cifras y prioridades
photo
Para responder a las consecuencias económicas y sociales de la pandemia de Covid-19, la Unión Europea ha creado un fondo de recuperación de 672.500 millones de euros para los Estados miembros, conocido como Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, en forma de subvenciones y préstamos. Hasta ahora se han adoptado 20 planes y 12 países ya han recibido la prefinanciación prevista, entre ellos Chipre el 9 de septiembre y Letonia el 10 de septiembre. La Fundación ofrece un mapa interactivo de los planes país por país, para ver los importes, calendarios y prioridades... Leer más

Comisión : Acción y resultados de la Comisión
photo
Con motivo del discurso sobre el estado de la Unión que Ursula von der Leyen pronunciará el 15 de septiembre en Estrasburgo, la Comisión publicó el 10 de septiembre un balance de su actuación desde 2020. Entre los principales logros figuran la aplicación del plan de reactivación NextGenerationEU, el Pacto Verde para Europa y varios acuerdos internacionales... Leer más
Emisión de bonos verdes para la recuperación
photo
La Comisión adoptó el 7 de septiembre el marco normativo que le permitirá emitir 250.000 millones de euros en bonos verdes para financiar los planes de recuperación de los Estados miembros en el marco del plan NextGenerationEU. El dinero recaudado se destinará a proyectos de eficiencia energética, transporte sostenible y energías limpias... Leer más
Nuevas reglas de control de exportaciones
photo
Las nuevas normas de control de las exportaciones de la UE entraron en vigor el 9 de septiembre. Refuerzan los controles sobre el comercio de bienes de doble uso, es decir, bienes y tecnologías civiles que pueden utilizarse con fines militares o de seguridad, en particular en el ámbito de la cibervigilancia... Leer más
Estado de derecho: solicitud de sanciones pecuniarias contra Polonia
photo
El 7 de septiembre, la Comisión solicitó al Tribunal de Justicia la imposición de sanciones económicas a Polonia, en forma de multa diaria, para garantizar el cumplimiento por parte del Gobierno de una orden provisional del Tribunal relativa al régimen disciplinario y la inmunidad de los jueces polacos. El auto, emitido el 14 de julio, pedía en particular la suspensión de ciertas competencias de la sala disciplinaria del Tribunal Supremo. La Comisión envió una carta de emplazamiento a Polonia por su incumplimiento de una sentencia del Tribunal de 15 de julio. El Tribunal ha dictaminado que el sistema disciplinario de los jueces polacos y el papel de la sala disciplinaria en ese sistema socavan la independencia del poder judicial... Leer más
Decisión sobre las ayudas de Estado a la compañía Alitalia
photo
La Comisión decidió el 10 de septiembre que la ayuda pública de 900 millones de euros entregada por el Estado italiano a la aerolínea Alitalia en 2017 era contraria al derecho europeo de la competencia. Sin embargo, consideró que la nueva empresa ITA, que tiene previsto asumir parte de las actividades de Alitalia, no se asimila a Alitalia por una discontinuidad económica y, por tanto, no está obligada a reembolsar al Estado italiano... Leer más
Otro enlace | Otro enlace

Parlamento : Encuesta sobre los ciudadanos y los planes de recuperación
photo
Según una encuesta del Eurobarómetro publicada por el Parlamento el 10 de septiembre, el 60% de los europeos cree que el plan de recuperación NextGenerationEU ayudará a su país a superar la crisis de la pandemia. El 81% cree que los fondos de la UE no deberían concederse a países que no respetan el Estado de Derecho. El 43% considera que la lucha contra el cambio climático es la principal prioridad política de la UE... Leer más
Otro enlace

Consejo : Reunión informal de Ministros de Economía y Finanzas
photo
Los ministros de Economía y Hacienda se reunieron los días 10 y 11 de septiembre en Eslovenia. Debatieron sobre la aplicación de los planes de recuperación y la adhesión al proyecto de fiscalidad internacional de las empresas en el marco de la OCDE... Leer más
Reunión del Eurogrupo
photo
Los ministros de Economía de la eurozona, reunidos el 10 de septiembre, debatieron el impacto económico de la pandemia en sus países. Se centraron en las implicaciones a medio plazo y en la acción política necesaria para evitar las divergencias dentro de la zona euro... Leer más
Otro enlace
Reunión informal de Ministros de Agricultura
photo
Los ministros de Agricultura se reunieron los días 6 y 7 de septiembre para debatir la necesaria complementariedad de las zonas rurales y urbanas. Debatieron el papel de la PAC en el desarrollo de las zonas rurales... Leer más

Diplomacia : Prolongación de las sanciones por la violación de la integridad de Ucrania
photo
El 10 de septiembre, el Consejo decidió prorrogar seis meses las sanciones vigentes desde 2014 contra los responsables de la violación de la integridad y la soberanía de Ucrania. Por lo tanto, las restricciones de viaje y la congelación de haberes seguirán aplicándose hasta el 15 de marzo de 2022... Leer más

Tribunal de Justicia : Sentencia sobre la protección del DOP Champagne
photo
El Tribunal de Justicia dictaminó el 9 de septiembre que la protección de una denominación de origen protegida (DOP) no se limita a productos o servicios similares, en particular cuando otro producto o servicio establece un vínculo directo en la mente de un consumidor con el producto protegido. La justicia española recurrió al Tribunal en relación con un recurso interpuesto por los productores de champán contra la utilización de la denominación Champanillo en España... Leer más

BCE : Reducción del ritmo de compra de activos
photo
El 9 de septiembre, al término de su Consejo de Gobierno, el BCE decidió reducir el ritmo de sus compras de activos en el marco del programa de compras de valores de emergencia (PEPP), diseñado para apoyar a la economía durante la pandemia. Justifica esta decisión basándose en las condiciones generales de financiación y en unas perspectivas de inflación favorables.. Leer más
Otro enlace

Alemania : Reunión del triángulo de Weimar
photo
Los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Francia y Polonia, Heiko Maas, Jean-Yves le Drian y Zbigniew Rau, se reunieron el 10 de septiembre con motivo del 30º aniversario del Triángulo de Weimar, un foro de cooperación entre los tres países. Discutieron temas como la situación en Afganistán y Bielorrusia. En particular, denunciaron la instrumentalización de la migración por parte del régimen bielorruso... Leer más
Otro enlace
Visita de los candidatos del SPD y de la CDU a París
photo
En vísperas de las elecciones alemanas del 26 de septiembre, los dos principales candidatos a la Cancillería fueron recibidos por el presidente francés Emmanuel Macron. El 6 de septiembre, el candidato del SPD, Olaf Scholz, abordó la cuestión de la soberanía europea. El 8 de septiembre, el candidato de la CDU-CSU, Armin Laschet, destacó la importancia de Europa en la lucha contra el terrorismo... Leer más

Croacia : Protocolo de acuerdo sobre la producción de monedas de euro por Croacia
photo
La Comisión y los Estados miembros de la zona del euro firmaron el 10 de septiembre un Memorando de Entendimiento con Croacia sobre los preparativos para la acuñación efectiva de monedas en euros con vistas a la adopción de la moneda europea por parte de Croacia el 1 de enero de 2023... Leer más
Otro enlace

Grecia : Nuevo pedido de 6 aviones de combate Rafale
photo
El Primer Ministro griego, Kyriákos Mitsotákis, anunció el 11 de septiembre su intención de encargar seis aviones de combate Rafale. Tras un pedido inicial de 18 aviones en enero por un total de 2.500 millones de euros, la compra de 6 nuevos aviones adicionales eleva a 24 el número de cazas franceses adquiridos por Grecia. Esta orden marca la voluntad del gobierno griego de reforzar los recursos de su fuerza aérea ante las tensiones con Turquía... Leer más
Otro enlace

Rumanía : Dimisión de seis ministros
photo
Seis miembros del gobierno rumano, pertenecientes a la coalición de centro-derecha USR-Plus, dimitieron el 6 de septiembre después de que el primer ministro Florin Cîțu (PNL, centro-derecha) decidiera destituir al ministro de Justicia, Stelian Ion (USR-Plus), que se oponía a un programa de inversiones destinado a ayudar a las autoridades locales a financiar proyectos de infraestructuras. El USR-Plus señaló la falta de criterios claros para la distribución de fondos y de mecanismos de control... Leer más
Otro enlace

Noruega : Resultados de las elecciones legislativas
photo
El Partido Laborista noruego, dirigido por Jonas Gahr Stoere, se impuso en las elecciones parlamentarias del 13 de septiembre con el 26,4% de los votos y 48 escaños, según los resultados provisionales. Se sitúa por delante del Partido Conservador de la Primera Ministra saliente, Erna Solberg, que obtuvo el 20,5% de los votos y 36 escaños... Leer más
Otro enlace

Vaticano : El Papa en Hungría y Eslovaquia
photo
El Papa Francisco se encuentra de viaje en Hungría y Eslovaquia hasta el 15 de septiembre para asistir a la misa de clausura del 52º Congreso Eucarístico Internacional en Budapest. En su reunión con el Primer Ministro Viktor Orban, el 12 de septiembre, destacó la importancia de la apertura a los demás y la lucha contra el antisemitismo... Leer más

Consejo de Europa : Informe sobre las condiciones de detención en Suecia
photo
En un informe publicado el 9 de septiembre, el Comité para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) del Consejo de Europa pide a las autoridades suecas que mejoren las condiciones de detención de los presos preventivos. En virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos, los nacionales de terceros países deben ser recluidos en centros especialmente diseñados para ello... Leer más

FMI : Informe sobre la economía austríaca
photo
El 9 de septiembre, el Fondo Monetario Internacional (FMI) dio a conocer su informe sobre la salud económica de Austria para el año 2020. Considera que Austria es una economía robusta a pesar de la caída del 6,3% del PIB en 2020 debido a la pandemia y de un repunte que no le hará volver a los niveles anteriores a la crisis del 19. El FMI se congratula de las medidas adoptadas para luchar contra la pandemia y el calentamiento global y formula recomendaciones, entre ellas la de acentuar la transición ecológica... Leer más

Estudios/Informes : Informe de prospectiva estratégica de la Unión
photo
La Comisión publicó el 8 de septiembre su informe anual de perspectivas estratégicas. Identifica cuatro grandes tendencias mundiales que afectan a su capacidad y libertad de acción: el cambio climático y otros retos medioambientales, la hiperconectividad digital y el cambio tecnológico, las presiones sobre la democracia y los valores, y los cambios en el orden mundial y la demografía. Recomienda diez áreas de actuación... Leer más
Informe sobre el tráfico de cocaína en Europa
photo
En un informe publicado el 7 de septiembre, Europol señala que el epicentro del mercado de la cocaína procedente de Sudamérica se ha desplazado de la Península Ibérica a los puertos de Rotterdam, Amberes y Hamburgo. Europol señala que en 2020 se realizaron incautaciones en Bélgica y Alemania, lo que indica que el mercado de la cocaína en Europa es cada vez más competitivo y se extiende por el espacio europeo... Leer más
Otro enlace

Cultura : Palmarés de la 78º Mostra
photo
La directora francesa Audrey Diwan recibió el 11 de septiembre el León de Oro del Festival de Venecia por su película L'événement (Happening). El León de Plata-Gran Premio del Jurado fue para La mano de Dios, del director italiano Paolo Sorrentino, y el León de Plata-Mejor Director fue para la neozelandesa Jane Campion por The power of the dog. El premio a la mejor actriz fue para la española Penélope Cruz por su papel en Madres Paralelas, de Pedro Almodóvar, y el de mejor actor para el filipino John Arcilla por su papel en On the Job: The Missing 8, de Erik Matti... Leer más
Paul Klee y los seres humanos
photo
Hasta el 22 de mayo de 2022, el Centro Paul Klee de Berna acoge una nueva exposición titulada "Paul Klee. Los seres humanos entre sí". Las pinturas, acuarelas y dibujos expuestos reflejan la dimensión sociológica y política de su obra... Leer más
Retrospectiva Magritte en Madrid
photo
Hasta el 30 de enero de 2022, el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid presenta "La máquina Magritte", una retrospectiva de la obra del pintor belga con más de 90 cuadros sobre temas como el perfil, la ventana o los mecanismos. También se presenta una selección de fotografías y películas de aficionados realizadas por el pintor... Leer más
Botticelli, artista y diseñador
photo
Hasta el 24 de enero de 2022, el Museo Jacquemart-André de París expone unas cuarenta obras de Sandro Botticelli, para explorar su papel de creador, empresario y formador, y su influencia en los artistas florentinos del Quattrocento... Leer más
Vermeer y la pintura holandesa en Dresde
photo
El Museo de Colecciones Nacionales de Dresde rinde homenaje al pintor Johannes Vermeer y a la edad de oro de la pintura holandesa en una exposición que se prolongará hasta el 2 de enero de 2022. La exposición incluye la recién restaurada "Joven leyendo una carta frente a una ventana abierta"... Leer más
Descubrimiento del espacio en Varsovia
photo
Del 15 de septiembre al 30 de noviembre, la exposición "El descubrimiento del cosmos" en el Museo Nowa Praga de Varsovia presenta componentes reales de naves espaciales, equipos de astronautas y otros objetos históricos proporcionados por la agencia estadounidense NASA, una primicia en Polonia... Leer más
Otro enlace
Semana de las artes de Clifden
photo
El Clifden Community Arts Festival, el festival artístico comunitario más antiguo de Irlanda, se celebra del 15 al 23 de septiembre en Connemara. Reúne a escritores, poetas, músicos y todo tipo de artistas del mundo del espectáculo para dar conciertos y lecturas públicas... Leer más
El Arco de Triunfo empaquetado
photo
Del 18 de septiembre al 3 de octubre, el sueño de juventud del artista búlgaro Christo (fallecido en mayo de 2020) y su esposa Jeanne-Claude tomará forma a título póstumo. En París, el Arco del Triunfo, de 50 metros de altura, se transformará por completo en un gigantesco paquete de regalos, sujeto por 3.000 metros de cuerda roja... Leer más

Bicentenario Napoleón : Un palacio para el Emperador. Napoleón I en Fontainebleau
photo
Hasta el 3 de enero de 2022, el castillo de Fontainebleau presenta "Un palacio para el emperador, Napoleón I en Fontainebleau", una exposición para descubrir la huella que dejó el emperador en este palacio de los reyes de Francia... Leer más
Palacios desaparecidos de Napoleón
photo
El Mobilier national presenta la exposición "Palais disparus de Napoléon" en la Galerie des Gobelins, en París, hasta el 16 de enero de 2022. A través de la reunión de numerosas piezas de mobiliario y elementos decorativos de los palacios de las Tullerías, Saint-Cloud y Meudon, la exposición resucita los palacios perdidos y pone de relieve la inventiva de los creadores de principios del siglo XIX... Leer más
Otro enlace

13Sept.
13-16 de septiembre de 2021

Estrasburgo

Sesión plenaria del Parlamento europeo

15Sept.
15 de septiembre de 2021

Estrasburgo

Discurso sobre el estado de la Unión

Versions disponibles
FrançaisAnglaisAllemandEspagnolPolonaisUkrainien
Inscrivez-vous à notre Lettre
Unique en son genre, avec ses 200 000 abonnés et ses éditions en 6 langues (français, anglais, allemand, espagnol, polonais et ukrainien) elle apporte jusqu'à vous, depuis 22 ans, un condensé de l'actualité européenne, plus nécessaire aujourd'hui que jamais.
Je m'abonne gratuitement à La Lettre :
Les archives de La Lettre
année 2023
La Carta n°1016
 ¿El regreso a las buenas gracias de la energía nuclear en la opinión pública europea? Algunos elementos de un rápido cambio de paradigma
 publicado el 27/03/2023
 La Carta n°1015
 ¿El regreso de la crisis bancaria?
 publicado el 20/03/2023
 La Carta n°1014
 Estado de Derecho: la apuesta incierta de la condicionalidad
 publicado el 13/03/2023
 La Carta n°1013
 Paridad mujeres-hombres en Europa: un modelo en el mundo... aún imperfecto
 publicado el 06/03/2023
 La Carta n°1012
 La Europa potencia: ahora o nunca
 publicado el 27/02/2023
 La Carta n°1011
 La guerra en Ucrania y la actuación de la Unión Europea: conocimientos técnicos y políticos
 publicado el 20/02/2023
 La Carta n°1010
 ¿Puede aún la UE librar a los Balcanes de su destino?
 publicado el 13/02/2023
 La Carta n°1009
 Solidaridad energética europea: aumentar la resistencia de la UE ante las crisis
 publicado el 06/02/2023
 La Carta n°1008
 Más allá de la extraterritorialidad europea, por una inteligencia del derecho y de la "conformidad" al servicio de la soberanía
 publicado el 30/01/2023
 La Carta n°1007
 El Tratado del Elíseo, la reconciliación franco-alemana y la construcción de Europa: mito y realidades
 publicado el 23/01/2023
 La Carta n°1006
 Soberanía digital: Por un Plan Schuman del dato
 publicado el 16/01/2023
 La Carta n°1005
 La Unión europea ante la guerra en Ucrania: la potencia liberal y sus límites
 publicado el 09/01/2023