Se multiplican en Alemania las señales de recuperación económica. Tras haberse desplomado siguiendo la estela de la caída del comercio mundial, el comercio exterior alemán registró en el mes de julio un excedente de 13,9 mil millones €, o sea una cifra superior a lo que esperaban los expertos, que se basaban en un excedente comercial de 12 mil millones € de media. Las exportaciones alemanas se estabilizaron en julio, con una subida del 2,3% con respecto al mes de junio. Se mantienen sin embargo a un nivel bajo (- 18,7% anual), pero los analistas esperan que siga corrigiéndose en otoño. Al mismo tiempo, el Ministerio alemán de Economía registró una subida de los pedidos industriales. Los responsables políticos y los economistas advierten no obstante contra una euforia excesiva. Factores estructurales, como el nivel del paro y la disminución del crédito, pueden frenar la reactivación.

El 9 de septiembre, en la primera sesión plenaria del Parlamento español tras las vacaciones consagrada a la crisis económica, el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero anunció una subida de la presión fiscal del 1,5% del PIB en 2010 para garantizar los gastos sociales y frenar la subida del déficit. El objetivo principal para España es invertir la tendencia que vivido el país que ha perdido 1.500.000 empleos en año y medio. Para conseguirlo anunció que el Gobierno está trabajando en la Ley de Economía Sostenible que contendrá un extenso abanico de reformas a la vez económicas, medioambientales y sociales.

Letonia, muy afectada por la recesión, se prepara para financiar de nuevo su deuda en los mercados, según indicó en una rueda de prensa el 10 de septiembre el Primer Ministro Valdis Dombrovskis.

El déficit de la hacienda pública de Polonia representará este año el 6% del Producto Interior Bruto (PIB) y no debería superar el 7% del PIB en 2010, según declaró el 7 de septiembre el Ministro polaco de Economía, Jan Rostowski.

El Gobierno británico ha decidido recortar sin tabúes los gastos para reanimar la extenuada hacienda pública. El Ministro de Hacienda, Alistair Darling, se comprometió el 8 de septiembre a reducir a la mitad, en los cuatro años que sigan la reactivación, el déficit público, que debería alcanzar los 175 mil millones de £ este año. "Debemos identificar cuales son los activos del sector público que no son esenciales y que podemos vender para liberar capitales. (...) Debemos examinar los gastos públicos en sus menores detalles, y destinar el dinero a lo que sea más eficaz para mejorar la vida de la gente", anunció.

Según las previsiones económicas de la Comisión Europea publicadas el 14 de septiembre, Europa saldría de la recesión, pero el futuro sigue siendo incierto. La situación económica ha mejorado notablemente desde el segundo trimestre del año, apuntando ya a unas mejores perspectivas de crecimiento en el segundo semestre. Sin embargo, dado que la actividad económica a finales de 2008 y comienzos de 2009 se mantuvo en niveles inferiores a los calculados inicialmente, sigue previéndose, como ya se había anunciado la pasada primavera, que el PIB descienda globalmente este año un 4 % tanto en el conjunto de la UE como en la zona euro. No obstante, la incertidumbre reina todavía y, aunque la recuperación pueda sorprender positivamente a muy corto plazo, queda todavía por ver si será o no sostenible. La inflación prevista por la Comisión para 2009 se mantiene sin cambios (0,9 % en la UE y 0,4 % en la zona euro) ya que, tras las subidas registradas en el pasado por los precios de la energía y de los productos alimenticios, la inversión de la tendencia, que ha hecho descender los precios, comienza ya a desaparecer y no se observan en el horizonte presiones inflacionistas significativas.

El Primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, expuso el 9 de septiembre las prioridades de la Presidencia sueca de la Unión. Al hablar de la renovación del Parlamento Europeo así como del futuro nombramiento de una nueva Comisión Europea pidió a los Estados miembros que actúen unidos con el fin de llegar a una salida de la crisis lo antes posible. Recordó también que el tema medioambiental contaba entre las más altas prioridades y que la Unión tenía por objetivo demostrar que el crecimiento económico no le es antinómico.

A 87 días de la conferencia de la ONU sobre el cambio climático, que se celebrará en Copenhague del 7 al 18 de diciembre, los Ministros de Asuntos Exteriores británico, danés, español, francés, finlandés y sueco publicaron, el 12 de septiembre, una carta conjunta sobre los esfuerzos que hay que realizar para hacer frente colectivamente al reto diplomático que supone esta conferencia mundial. Los 6 Ministros se comprometen así a buscar un acuerdo ambicioso, que permita evitar un recalentamiento global superior a 2 grados, haciendo los esfuerzos diplomáticos y financieros necesarios para obtener compromisos igual de ambiciosos por parte de los otros participantes. Con esta condición, se pronuncian a favor de una reducción del 30% de las emisiones de CO2 en la Unión de aquí al 2020. Por último, quieren que la cumbre no olvide los retos que el cambio climático plantea en cuanto a seguridad y estabilidad internacional.

La Conferencia de Presidentes, a saber, los jefes de los grupos políticos del Parlamento Europeo y el Presidente del Parlamento, han confirmado el 10 de septiembre que la votación de la prórroga para un nuevo mandato de cinco años al frente de la Comisión Europea de Jose Manuel Barroso se celebrará el 16 de septiembre. El Presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, afirmó que "las orientaciones de política general (del Sr. Barroso) así como los debates con los grupos políticos de forma individual fueron muy apreciados por los eurodiputados y sientan un precedente para el futuro".

Meglena Kuneva, Comisaria Europea de Protección de los Consumidores, anunció el 9 de septiembre los resultados de una investigación a escala de la UE —en la que han participado veintiséis Estados miembros, Noruega e Islandia— contra la publicidad engañosa y las prácticas desleales en sitios web de venta de artículos electrónicos de consumo. El 55 % de los sitios web investigados mostraban irregularidades: información engañosa sobre los derechos de los consumidores; información engañosa sobre el coste total del producto; o información de contacto del comerciante incompleta. Ahora las autoridades nacionales se pondrán en contacto con las empresas y les pedirán que corrijan sus sitios web. Si las empresas se niegan a cooperar podrán ser multados o se cerrará el sitio. En esta primera fase, sólo tres países —Islandia, Letonia y Noruega— han publicado los nombres de los sitios web incluidos en la investigación

La Comisión Europea, así como el conjunto del sector europeo de la telefonía móvil, han dado su apoyo al sistema europeo de llamadas automáticas de emergencia integrado eCall. ECall marca automáticamente el 112, número único europeo de urgencia y notifica el lugar del accidente al servicio de emergencias más cercano. Los representantes de la asociación GSM confirmaron su compromiso en favor de esta tecnología de protección civil firmando, durante una ceremonia organizada por la Comisaria europea de telecomunicaciones, Viviane Reding, el 9 de septiembre, el protocolo de acuerdo de la Unión destinado a aplicar eCall en Europa.

La Comisión Europea adoptó el 10 de septiembre una serie de medidas destinadas a que los servicios represivos de los países miembros puedan consultar la base de datos EURODAC con el fin de luchar contra el terrorismo y las otras infracciones penales graves, como el tráfico de estupefacientes. Estas medidas son también la respuesta a las sugerencias de los eurodiputados y del Consejo para que la base de datos EURODAC sea más eficaz. También se ha previsto un paquete de medidas de seguridad destinadas a proteger los datos de carácter personal. El vicepresidente de la Comisión Europea encargado de Justicia, libertad y seguridad, Jacques Barrot, afirmó que los problemas vinculados a la cooperación transfronteriza deben solucionarse con "una acción coordinada en la Unión".

La Comisión Europea adoptó, el 10 de septiembre, una comunicación titulada "La conclusión del SEPA: hoja de ruta 2009-2012". El espacio de pago único en euros (SEPA, Individual Euro Payments Area) fue creado por iniciativa del sector bancario europeo y tiene por objetivo crear un mercado integrado para los servicios de pago electrónico en euros, que incluye normas técnicas y normas armonizadas. Gracias a estos nuevos pagos, el conjunto de los agentes económicos, las autoridades públicas y también los particulares podrán efectuar sus pagos en condiciones idénticas en toda Europa.

La Comisión Europea ha presentado, el 10 de septiembre, un plan para aumentar la financiación internacional dirigida a ayudar a los países en desarrollo a luchar contra el cambio climático. Con esta iniciativa, se pretende potenciar al máximo las posibilidades de lograr un ambicioso acuerdo mundial sobre el cambio climático en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima que tendrá lugar en diciembre. La Comisión propone que los países industrializados y los países en desarrollo económicamente más avanzados aporten la financiación pública prevista en el plan en proporción a su grado de responsabilidad en el cambio climático y su capacidad de pago. De aquí a 2020, los países en desarrollo deberán en efecto sufragar probablemente costes anuales de cerca de 100 mil millones € para reducir sus emisiones de gas de efecto invernadero y adaptarse a las consecuencias del cambio climático. Este plan podría llevar la contribución de la Unión Europea a 2,15 mil millones para 2010, si es que se alcanza un acuerdo ambicioso en Copenhague.

Los Ministros de Sanidad de los países del G7 y de México, reunidos el 11 de septiembre con los representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), discutieron de las medidas de sanidad pública eficaces que se tienen que aplicar en la lucha contra el virus de la gripe A (H1N1). Esta reunión ministerial de la Iniciativa para la seguridad sanitaria mundial (GHSI) se celebra en un momento determinante, ya que los expertos temen que se desate una ola epidémica aún más virulenta en los próximos meses.

La Comisión Europea presentó el 11 de septiembre una estrategia destinada a contrarrestar los diferentes desafíos marítimos a los que se enfrenta la cuenca del Mediterráneo: la competencia para la utilización del espacio marino, las amenazas a la seguridad marítima, la degradación del medio ambiente y los efectos perjudiciales del cambio climático. La mejora de la gobernanza de los asuntos marítimos es un elemento importante dar una respuesta más coordinada, no solo entre los Estados miembro, sino también gracias a la cooperación con países terceros de la cuenca mediterránea.

Los 27 Ministros europeos de Transportes adoptaron el 7 de septiembre dos Reglamentos para aumentar los resultados y la seguridad del sistema aeronaútico europeo. El primero se refiere al refuerzo de la legislación sobre el cielo único europeo mientras que el segundo extiende las misiones de la Agencia europea de la seguridad aérea.

La Canciller Angela Merkel garantizó, el 8 de septiembre, en una declaración en el Bundestag, que se haría toda la luz sobre la fatal incursión aérea realizada el 4 de septiembre por la OTAN en Afganistán por orden del mando alemán de la región de Kunduz. Aviones de la OTAN habían bombardeado dos camiones cisterna de gasolina destinados a las fuerzas internacionales que habían sido robados poco antes por los talibanes. Según las cifras del Ministerio de Defensa, entre las víctimas de la incursión aérea figuran 56 civiles. La Canciller se negó no obstante a condenar prematuramente a los soldados del Bundeswehr y recordó la pertinencia de su misión. Propuso, el 6 de septiembre, con el Presidente francés Nicolas Sarkozy y el Primer Ministro británico Gordon Brown la celebración de una conferencia internacional sobre Afganistán a finales de año, con el fin de impulsar a los afganos a asumir sus responsabilidades "hasta donde sea posible" así como a definir nuevos objetivos en materia de gobernanza y Estado de Derecho.

La Canciller alemana, Angela Merkel, ha anunciado el 10 de septiembre que la solución que privilegiaba para salvar Opel ha sido finalmente la retenida por General Motors, es decir, la venta al canadiense Magna. El Gobierno tuvo "toda la razón" al pronunciarse tan pronto por un inversor, añadió. La Comisión Europea debe aprobar la ayuda pública que prometió Berlín para garantizar la supervivencia del fabricante automóvil Opel. Alemania prometió 4,5 mil millones € de ayudas públicas para ayudar a salvar Opel.

El Gobierno búlgaro se felicitó el 11 de septiembre por el desbloqueo de los fondos agrícolas europeos que habían sido congelados por Bruselas debido a sospechas de fraude. Durante la primera visita a Bruselas del nuevo Primer Ministro Boïko Borissov los días 9 y 10 de septiembre, la Comisión Europea autorizó el pago de 109,6 millones € en el marco del programa Sapard. Este gesto "es la consecuencia de la voluntad política de nuestro Gobierno de combatir la corrupción", declaró el Ministro búlgaro de Agricultura Miroslav Naïdenov.

La ciudad de Berlín, que celebra este año el XX aniversario de la caída del Muro, ganó el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2009, una de las recompensas más prestigiosas en España,según anunció el 10 de septiembre el jurado de la fundación. "El Muro de Berlín, símbolo de la reunificación europea, fue durante décadas la representación mundial de la Guerra Fría. La revolución pacífica que condujo el 9 de noviembre de 1989 a la caída del Muro y posteriormente a la reunificación de Alemania, ha cautivado desde entonces a millones de personas en todo el mundo, contribuyendo en gran medida al restablecimiento del equilibrio entre Oriente y Occidente", indicó la fundación en un comunicado. En 2008 el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia se concedió a la ex prisionera de las Farc, la francocolombiana Ingrid Betancourt y en 2007 al Museo de la Memoria del Holocausto de Yad Vashem en Jerusalén.

El Presidente francés Nicolas Sarkozy y el Presidente del Gobierno español José Luis Rodriguez Zapatero confirmaron el 11 de septiembre su voluntad de trabajar juntos en la preparación de la cumbre del G20 en Pittsburgh. Los dos países comparten en efecto puntos de vista similares sobre cuestiones como la regulación financiera y el clima. En particular, España apoya las iniciativas francesas para una reglamentación vinculante de las primas bancarias y para la instauración de un impuesto carbono.

Los Primer Ministros húngaro Gordon Bajnai y eslovaco Robert Fico adoptaron el 10 de septiembre durante un encuentro en Hungría, una declaración conjunta sobre la reanudación del diálogo para tratar de neutralizar las tensiones entre sus países. "Los discrepancias no han desaparecido, pero hemos podido progresar en varios ámbitos", indicaron. Las tensiones habían surgido con la adopción por Eslovaquia de una ley lingüística que imponía sanciones por la utilización de una lengua minoritaria mientras que un 10% de los 5,4 millones de eslovacos son de origen húngaro y posteriormente tras la negativa de los eslovacos a acoger una visita privada del Presidente húngaro, Laszlo Solyom. Las tensiones aumentaron desde la entrada en 2006 del partido nacionalista SNS de Jan Slota en el gobierno de coalición de Robert Fico, el mismo miembro del partido de izquierda SMER.

Lituania podría entrar en la zona Euro en 2015, según el vicepresidente de la Comisión Europea, Gunter Verheugen. El Comisario reconoció, el 8 de septiembre, que percibía señales alentadoras de la economía lituana pero también añadió que la introducción del Euro en Lituania estaría condicionada por la reducción de la deuda pública. El Primer Ministro lituano, que había hablado en junio sobre este tema, no escondió su optimismo al prever la adopción del Euro a partir de 2011-2012. La Presidenta lituana, Dalia Grybauskaite, considera que es realista prever la entrada de su país en la zona Euro entre 2013 y 2015, a pesar de los tiempos difíciles que vive la economía de su país.

Polonia y la República Checa preven conectar sus redes de gas construyendo un gaseoducto capaz de transportar hasta 500 millones de metros cúbicos anuales, según un comunicado del operador polaco de gaseoductos Gaz-System. Gaz-System y su homólogo checo RWE Transgas Net "han adoptado disposiciones para construir una conexión entre el sistema gasero polaco y checo en los alrededores de Cieszyn/Cesky Tesin", detalla el comunicado. El nuevo gaseoducto permitirá, a partir del 1 de enero de 2011, suministrar gas a Polonia.

La Misión europea de policía y justicia en Kosovo (Eulex) firmó el 11 de septiembre un acuerdo de cooperación policial con Belgrado, con el fin de luchar contra la corrupción, la delincuencia organizada y otros tráficos entre Kosovo y Serbia. Estos acuerdos, firmados en nombre de Eulex con todo el apoyo de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, constituyen un paso importante para mejorar el Estado de Derecho en todo Kosovo", declaró el portavoz de Eulex, Christophe Lamfalussy, en un comunicado.

Según la EUROSTAT, los gastos en I+D se mantienen estables en la UE al 1,85% del PIB en 2007. Alemania (62 mil millones €), Francia (39 mil millones) y el Reino Unido (37 mil millones) representan juntos el 60% de los gastos totales de I+D en la UE.

El número de personas que tenían un empleo disminuyó, durante el 2º trimestre de 2009, un 0,5% en la zona euro y un 0,6% en la Unión con respecto al trimestre anterior, según las estimaciones publicadas por la EUROSTAT el 14 de septiembre. Con respecto al mismo trimestre del año anterior, el empleo disminuyó un 1,8% en la zona euro y un 1,9% en la UE durante el 2º trimestre de 2009.

La producción industrial disminuyó un 0,3% en la zona euro y un 0,2% en la Unión en julio de 2009 con respecto a junio de 2009. Con respecto al mismo mes del año anterior, la producción industrial retrocedió un 15,9% en la zona euro y un 14,7% en la Unión.

El Institute of Contemporary European Studies (ICES) acaba de publicar el "ICES Annual Review 08/09". Varios expertos examinan la situación financiera, económica, social, política y comercial de Europa interesándose, en particular, por la crisis económica y financiera y por las respuestas que se dan para hacer frente a las elecciones europeas, al funcionamiento de las instituciones europeas, a la política energética, a la industria química, al mercado de la energía fotovoltaica, al futuro del proyecto europeo o también a las relaciones transatlánticas.

La política europea del próximo Gobierno alemán debería cambiar debido, en concreto, al nuevo marco institucional. En efecto, conviene tener en cuenta la decisión del Tribunal constitucional alemán y las nuevas reglas del juego en la Unión Europea.

El 10 de septiembre, el Banco Mundial e International Finance Corporation publicaron su informe "Doing Business 2010". Desde 2004 este informe anual realiza un seguimiento de las reformas regulatorias dirigidas a facilitar los negocios en 183 países. A pesar de los desafíos que ha supuesto la crisis financiera, el número de reformas alcanzó niveles récord este año. Son las economías en desarrollo, Europa del Este y Asia Central, así como Oriente Medio y Norte de África, las que experimentaron los cambios más profundos. La clasificación para la facilidad de hacer negocios coloca a Singapur en primer lugar, seguida por Nueva Zelanda, Hong Kong y los Estados Unidos. Tres países de la Unión Europea se clasifican entre los 10 primeros: el Reino Unido, Dinamarca e Irlanda.

El German Marshall Fund publica un estudio "Transatlantic Trends 2009" sobre la opinión pública americana y europea. El estudio revela una actitud muy positiva de los europeos hacia los Estados Unidos y la política del Presidente Obama, que contrasta con la opinión negativa que una mayoría de europeos tenía de la administración Bush. Respecto a la opinión americana, los europeos le dan poco apoyo a las operaciones militares en Irak y Afganistán, y se sienten menos afectados por la crisis económica, mientras que demuestran una mayor inquietud frente a las cuestiones climáticas.

El Instituto Montaigne publica una nota de Edouard Tétreau, Jean-Paul Tran Thiet y Frédéric Bonnevay, que incluye tres propuestas para el G20 de Pittsburgh: una iniciativa para estabilizar el sistema monetario mundial; la reorganización completa de los sistemas de remuneración en el mundo de las finanzas; la organización de stress-tests para las entidades bancarias del G20. Para poder desempeñar plenamente su papel ante los otros grandes actores internacionales, la Unión tiene que encontrar su dimensión política y diplomática, lo que no puede hacerse sin una aproximación real entre Francia y Alemania.

El instituto Bruegel acaba de publicar un memorándum destinado a la nueva Comisión Europea, que contiene recomendaciones específicas para cada cartera, en particular, sobre las principales cuestiones económicas. En un momento de "repliegue en la esfera nacional y de desencanto para Europa", la nueva Comisión tiene que hacer frente en efecto a retos considerables y de su capacidad para administrarlos dependerá no sólo la salida de la crisis económica, sino también el futuro papel de la Unión en la escena internacional. La nueva Comisión deberá jugar a la vez en interno, tratando de encontrar respuestas comunes a la crisis sin perder de vista los objetivos a largo plazo, y en externo, velando por que la Unión hable con una sola voz en la escena internacional. Para eso, será necesario demostrar valor y ambición, ya que sólo una Comisión fuerte podrá someter los nacionalismos económicos.

El College of Eastern Europe de Wroclaw publicó "Belarus – Towards a United Europe", una obra colectiva escrita por investigadores bielorrusos que analizan los retos de la europeización de su país. El libro, publicado en polaco y en inglés, cubre distintos aspectos de la relación entre Bielorrusia y la Unión Europea, así como las perspectivas de cooperación política, económica y cultural. La obra termina afirmando la necesidad de una "elección europea" por parte del país, ya que, si el camino hacia Europa es largo y difícil, para Bielorrusia" como nación democrática, no hay alternativa".

Cuando el comité Nobel entregó el Premio Nobel de literatura a Günter Grass, en 1999, describió su primer novela, "El Tambor", como la "del renacimiento de la novela alemana" después de la Segunda Guerra Mundial. La obra, escrita en su mayoría en París en los años cincuenta, dio la vuelta al mundo, se tradujo a 40 lenguas y fue objeto de una famosa película de Volker Schlöndorff. Hoy, con motivo del quincuagésimo aniversario de su publicación, "El Tambor" (1959), famoso relato de la vida de Oskar, el niño que no quería crecer, es objeto de una exposición excepcional en la casa Günter Grass de Lübeck. Del 13 de septiembre de 2009 al 31 de enero de 2010, la exposición reunirá fotografías, dibujos, manuscritos y esbozos que atestiguan de la escritura de la obra y su recepción. El programa preve varios debates y lecturas en torno a la novela y la película "El Tambor".

El 9 de septiembre, se abrieron simultáneamente dos festivales de literatura en Berlín y Hamburgo. En la capital alemana, más de 200 autores de todos los continentes se reúnen hasta el 20 de septiembre en la 9º edición del Festival internacional de literatura. Este año se consagra más específicamente a la literatura árabe. La ciudad hanseática asiste al nacimiento de un nuevo festival en sus barrios portuarios de HafenCity, Speicherstadt ("barrio de los almacenes") y Reeperbahn. ¡Están previstas 87 manifestaciones en once días en 25 lugares diferentes, que contarán con cien autores y 22 actores!

Del 17 de septiembre de 2009 al 4 de enero de 2010, el Hall Napoleón del Louvre presenta una exposición dedicada a las rivalidades artísticas que hicieron de la Venecia de los años 1540 a 1590 un polo principal de la creación artística. Las obras de Tiziano, Tintoreto y Veronese muestran cómo estos tres pintores, que se codearon durante muchos años, se influyeron e inspiraron mutuamente, al tiempo que mantuvieron su rivalidad.